Алисия Дэй "Вампир в Атлантиде"

Какая красота!!!
___________________________________

Катя, не за что)
janemax, lanes, спасибо

С большим удовольствием прочла эту книгу, она стала одной из любимых в этой серии. Большое спасибо ВАМ девочки за ВАШ труд. Дэниел на протяжении всей серии был рядом с войнами, прикрывал им спину. Я уважаю его за любовь, которую он пронес на протяжении одиннадцати тысяч лет.

Ну вот, результат на лицо!!! Автор с каждой последующей книгой серии все больше и больше усовершенствует свою работу. Если в начале истории Конлана и Вэна заворожили, то где-то в середине серии складывалось впечатление, что автор начал штамповать романы под копирку, а вот последние две - ну просто чудо из чудес.
Потрясающе волнительная 11-ти тысячелетняя история любви Джека и Серам стоила каждой минуты прочтения. Прекрасно переданные чувства героев, их переживания, боль и долгожданное счастье!
С нетерпением жду книгу об Аларике и Квинн. Жуть как хочется узнать какие трудности эта пара будет вынуждена еще пройти на пути к своему счастью?! И будет ли это самое счастье? И что с Атлантидой? Выйдет ли она пред очи ясные человечества или так и останется по водой?
Девочки с команды переводчиц, Вы как всегда на высоте (не зависимо от моего мнения о творчестве самого автора).
Спасибо Вам ОГРОМНОЕ за перевод!!!
_________________

Еленка, спасибо за отзывы на книги автора и эту историю Дэниела и Серай. К сожалению, мы не будем переводить "Сердце Атлантиды" (историю Аларика и Квинн), потому что есть альтернативный перевод, выложенный на другом сайте (сайтах). Я против двойной работы, поэтому оставила подробный отзыв на книгу в теме автора.
_________________

KattyK писал(а):

ЕленкаК сожалению, мы не будем переводить "Сердце Атлантиды" (историю Аларика и Квинн), ...

Спасибо за информацию о продолжении, а то я уже весь сайт обшарила и только одни упоминания о "Сердце" Жаль конечно, что не в Вашем исполнении придется знакомиться с последней книгой серии. но видимо ничего не поделаешь - придется топать и искать книгу в др. источниках.
Еще раз СПАСИБО за Ваш труд!
_________________

..


Очень жаль что не будет возможности прочитать Ваш перевод((((

Искала в поисковиках, к сожалению не нашла альтернативного перевода...... подскажите пожалуйста... интересно узнать чем история закончится..

лоли, ситуация изменилась, так как тот перевод уж слишком далек от оригинала. Так что "Сердце Атлантиды" появится на нашем форуме. К сожалению, пока не могу назвать сроков. А вы заходите в другие мои переводы, они не менее интересные.
_________________

Урррааа!!!
Катюша,Спасибо! Буду ждать сколько угодно,лишь бы почитать эту книгу в Вашем переводе.
___________________________________

СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!! какая приятная новость просто восторг

KattyK Спасибо за Вашу Творческую жилку, она помогает улыбнуться, когда грустно...... естественно есть свои любимчики (и исторические и фантастические).... С нетерпением буду ждать дальнейших произведений!!!!

Катюша и девочки, большое спасибо за перевод этой книги! Пожалуй, из всей серии это мой фаворит!
С щемящей душу нежностью я читала историю любви Дэниела и Серай, давно не получала такого удовольствия, она прекрасна и печальна, как песня барда. Местами посмеялась, местами всплакнула, а в конце чувствовала облегчение - они заслужили такой финал.
Жаль Джека, буду следить за судьбой его и пары Аларик-Квинн в следующей книге. Первую книгу читала давно, так что очень смутно помню, кто такой Райзен, но рада, что автор дала развитие еще одним отношениям, его и Мелоди, и Николас с Айви, надеюсь, он найдет в ней и ее сыне семью. Счастлива была встретить и другие пары, кажется, там не было только Алексиоса (стыдно признаться, но уже не помню, куда его занесло), хоть некоторые атлантийцы местами раздражали своим сованием носа в чужие дела.
СПАСИБО!!!
___________________________________