Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Огромное спасибо за качественный перевод.Читала с удовольствием

Спасибо за перевод!

Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения

SvetlankaSer Большое спасибо за перевод. Жду продолжения

довольно интересно, хотя 2-я книга гораздо динамичнее

Вы уже до конца дочитали? Здесь динамики тоже хватает, но понесётся во второй части, Чужие берега.
_________________

Еще как хватает! Впрочем, я на тягучесть никогда не жалуюсь. Представляю, что твориться будет.
Но если "Чужие берега", значит Федра все время будет в плену?
Ластик, спойлерни, Жослен появится во втором томе?
___________________________________

Ещё как появится )))
_________________

Прочитала первые две книги залпом. Надеялась что будет продолжение... и вот оно появилось!!! Очень рада )) Очень интересный мир и совершенно необычная героиня. Куда же ее все-таки приведет стрела?

Спасибо! Хороший перевод!k

Спасибо за чудесный перевод!
Не зря меня вуаль заинтриговала... Мелисанда за нею и пряталась. Я сразу догадалась, что она и есть молодая жена Бенедикта, как только в саду мельком ее описали. Странно, что у Федры не было никакой подсознательной реакции, ну там дрожь по телу не пробежала, например.
Опять гибнут хорошие парни, жалко их. Жослен в этой книге стал меня сильнее подбешивать. Да, понятно, вера, принципы и все такое. Но уже надоело. И потом, новую для себя веру иешуитов он принять готов, а Федру, которую любит, бросает. Это вроде как и необходимо, ведь спасло ему жизнь, но все же...
Теперь буду ждать продолжения в новом году.

Ну ничего, зато теперь, после разлуки, да еще когда такого страху натерпится от неизвестности о судьбе Федры, быстрее раздерется что для него важнее.
Зато жив остался. Раз автор отправила его подальше, не справился бы он с таким количеством нападавших. А иногда думаю... Может прорвались бы?
Люда, это хороший отзыв, скопируйте его в каталог, пожалуйста.
___________________________________

Спасибо за перевод! Интересно следить за историями героев

Сделано

Во-первых, огромное спасибо за перевод. Отдельное спасибо Ласточке за то, что нашла эту серию, она стоит того, чтобы ее перевести и прочесть.
Во-вторых, я в очередной раз поражаюсь миру, который создала автор. Она хорошо проработала и Землю Ангелов и остальные государства.
В-третьих, о сюжете. Он "провисает", хотя не так, как во второй книге. Третья часть вышла значительнее удачнее второй, но фееричной первой с Домами Ночи она не превзошла. В первой книге серии автор так красиво и "вкусно" подала Землю Ангелов, что хочется узнать о ней больше, а вот не выходит. Обилие интриг, за которыми порой затруднительно наблюдать, вышло на первый план. В спирали сюжета серии - это хорошо, потому что читатель ждет развязки, а вот относительно книги, как составной части серии, - это плохо.
В-четвертых, о героях. Федра нравится все меньше, если в начале серии к ней проникаешься симпатией, то сейчас, увы, нет. Звезда Федры взошла высоко, вот только в это не верится, к сожалению. Она пытается стать достойным продолжателем дела Делоне, но не выходит. Симпатий не добавляет служение Наамах, но это мои личные тараканы, я никогда не любила историй про куртизанок. В связке с Жосленом Федра проигрывает на 100%, симпатии на стороне героя. Думаю, что Федра с Жосленом все равно будут в конце серии вместе, вот только какими они подойдут к этому финалу - вот вопрос на засыпку. Традиционно, самым интересным героем стала главная злодейка.
Оцениваю роман на 4+ и жду продолжения.
_________________