Лиза Клейпас "Соблазни меня на рассвете"

01 Май 2009 12:58

Привет всем! Я новенькая, совершенно случайно попала на этот сайт и сейчас сижу просто в восторге от того, что нашла здесь! Уже два часа читаю книгу только что дочитала и я просто ошеломлена тем, как профессионально девушки перевели этот роман. Спасибо огромное за перевод этой книги, пошла загружать другие книги и читать запоем... Еще раз огромное спасибо! Very Happy

01 Май 2009 14:53

Девочки вы просто молодцы. Спасибо вам огромное за ваш титанический труд. Very Happy

_________________

Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!

01 Май 2009 15:03

Девочки вы просто молодцы. Спасибо вам огромное за ваш титанический труд. Very Happy

_________________

Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!

01 Май 2009 16:14

Witch писал(а):

В отличии от многих, мне не очень понравился роман про Кэма Роана "Моя до полуночи". Дело в том, что в романе "дьявол зимой", мне очень понравился момент встречи Кэма с Дейзи, он был реально напряженным, чувственным и чувствовалось, что герои подходят друг другу. Однако, в последующих романах автор "разводит" героев как будто они никогда и не встречались, и женит Кэма на Амелии.

Полностью согласна.
Я тоже помню встречу Кэма и Дейзи. Жалко, что такая интрига пропала впустую.
Если честно, то роман "Моя до полуночи" и меня не зацепил.
_________________

Существуют такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя.

01 Май 2009 18:56

Я большая поклоница Клейпас .Думаю,что все вышедшие книги на русском у меня есть,но этого мало.Благодарю завозможность прочитать больше

01 Май 2009 19:00

Barukka писал(а):

Witch писал(а):

В отличии от многих, мне не очень понравился роман про Кэма Роана "Моя до полуночи". Дело в том, что в романе "дьявол зимой", мне очень понравился момент встречи Кэма с Дейзи, он был реально напряженным, чувственным и чувствовалось, что герои подходят друг другу. Однако, в последующих романах автор "разводит" героев как будто они никогда и не встречались, и женит Кэма на Амелии.

Полностью согласна.
Я тоже помню встречу Кэма и Дейзи. Жалко, что такая интрига пропала впустую.
Если честно, то роман "Моя до полуночи" и меня не зацепил.

А я рада .Дейзи слабовата для Кэма.Я его обожаю.

01 Май 2009 19:18

А мне на оборот понравилась история Кэма и история Уин. Так что ни то ни другое не отделимо для меня. Перевод шикарный. Девочки еще раз спасибо вам.

01 Май 2009 19:38

Тигрёнок писал(а):

А мне на оборот понравилась история Кэма и история Уин. Так что ни то ни другое не отделимо для меня. Перевод шикарный. Девочки еще раз спасибо вам.

Так ведь не наоборот.Истории потому и хорошие,что Кэм не с Дейзи

01 Май 2009 19:50

Спасибо! Спасибо! Спасибо! но к сожалению так жалко что такая красивая история закончилась!

01 Май 2009 20:18

Наши дорогие переводчицы, а также коректоры и редакторы, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!

Ух, я не думала, что Лео мне может понравиться, но, черт побери, автор-таки своего добилась, заставила меня захотеть побыстрее увидеть/узнать историю про грешного братца. Правда, самая интересная героиня для меня это Беатрикс. Вот только ждать "ее" еще очень долго(((
_________________

Все ИМХО.

02 Май 2009 0:28

Девочки, все те, кто работал над этим романом: переводил, редактировал или координировал весь процесс - спасибо вам огромное!!!

Нет слов, чтобы выразить всю благодарность за этот нелегкий труд!

_________________

Мы всегда получаем то, что просим. И редко когда рады этому. (с)

02 Май 2009 1:09

Я терпела, я честно терпела и пыталась не читать по кусочкам (разве что одним глазком

). Теперь не спеша, можно наслаждаться целой историей.
Всем, кто трудился над переводом романа – спасибо!
Девочки, вы проделали такую грандиозную роботу и подарили нам возможность еще раз заглянуть в прекрасный и удивительный мир героев госпожи Клейпас.

_________________

Меняйте листья, сохраняйте корни... (с)Виктор Гюго

02 Май 2009 9:56

KSANKA писал(а):

Я терпела, я честно терпела и пыталась не читать по кусочкам (разве что одним глазком

). Теперь не спеша, можно наслаждаться целой историей.
Всем, кто трудился над переводом романа – спасибо!
Девочки, вы проделали такую грандиозную роботу и подарили нам возможность еще раз заглянуть в прекрасный и удивительный мир героев госпожи Клейпас.

Подписываюсь под каждым словом! Переводчики, бета-ридеры и все-все-все кто работал над этим ререводом ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 543Кб. Показать ---

02 Май 2009 10:43

за ваш труд за наше удовольcтвие низкий вам поклон

02 Май 2009 12:59

Девы-переводчицы! Вы молодцы! Спасибо!

Честно говоря, от этого романа ожидала большего, хотя в целом роман получился хороший!

Не очень понравилось, что Кэва сделали графом, как-то слишком уж все хорошо).
Мне кажется, что серия про данную семью все-таки уступает бесконечно мною любимым "Желтофиолям".
А я слышала, что следующая книга будет про Лео.

23 Ноя 2024 22:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о текущих и предстоящих конкурсах на странице презентации конкурсов. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Дождь с четырёх утра, ветер СЗ, утром сильный, сейчас слабый,+9. Холодно, сыро, мрачно. Море штормит, все в белой пене. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме