Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Seniorita Primavera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 24.09.2012
Сообщения: 291
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Окт 2012 22:58

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska - перевод, редактура, оформление и музыка - все тронуло до глубины души! Ваш труд бесценен для нас! rose

Пока читала, эмоции сменяли друг друга со скоростью света... Хотелось стукнуть шерифа чем-нибудь тяжелым ( ну почему же он такой толстокожий, и так больно ранит своим равнодушием Хоуп!)...
Затем до слез тронула сцена ужина шерифа с сыном... Господи, сколько драмы в одной главе! И мальчика жаль, и отца... Понятно, что все урегулирует автор, но как написано...
Хоуп напилась... И как хорошо, что даже пьяной, она решила не бежать, а остаться!
Появление Майорана.... Dur
И, Слава Богу, Хоуп бросилась к полицейскому участку!!! Инстинкт привел ее прямо к обозленному шерифу, и я очень надеюсь, что они увидятся!!!

Очень хочется, чтобы Хоуп поставила Дилана на место - утерла ему нос, и заставила немного попотеть и по переживать... То, как он повел себя в сложной ситуации для обоих - Gun выводит из себя!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 294Кб. Показать ---

Rapunzel, спасибо!!!
В каждом человеке есть Солнце, только дайте ему светить... /Сократ/
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Окт 2012 23:21

Sig ra Elena писал(а):
Но... кто знает... может, после этой главы мы решим не только пытки восстановить, но и Билль о правах всех мужиков вообще разорвать на части!

У меня сердце обливается слезами, я горько рыдаю и еле-еле пишу это… девочки как можно, ну вот как можно так... и еще я злюсь... а если я злюсь ближе чем на 3 метра ко мне не пааадхадить, я за себя не отвечаю... .А не эта ли официантка сдала. То-то она вся такая, не в себе была.
И этот шибзик появился, все к одному
А эта песня на разрыв аорты...Танюшка, она меня сразила наповал...
Но....
Sig ra Elena писал(а):
Ей понадобилось три года и несколько тысяч миль, чтобы найти не только Дилана, но и Шелли.

Подруга... как мне нравится Шелли... tender
Seniorita Primavera писал(а):
Затем до слез тронула сцена ужина шерифа с сыном... Господи, сколько драмы в одной главе! И мальчика жаль, и отца... Понятно, что все урегулирует автор, но как написано...

Адамчик...сердится на весь белый свет и как, это бывает у детей,...винит себя.. Правда, и Дилана жалко...тоже места себе не находит...
Катя, Лена, Инна и Танюша, вы настоящие подруги!!! Спасибо!!!
Марьяна. Что случилось? Куда пропала? И почему на тебе лица нет????
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>09 Окт 2012 23:31

Спасибо большое за перевод!
И за этот вечер - помогли отвлечься, успокоиться.
Всех лю.

Галя, ответила в личку.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>10 Окт 2012 2:28

Спасибо большое! Ar Ar Ar
Но какая мучительная вышла глава,всех жалко, все страдают. Кроме,мамаши-ангела, она справится со всем. Думается без ее участия,хотя ведь ей это не выгодно,
или участия ее жениха, тут не обошлось. Еще поражает тугодумность Дилана,хотя влюбленные часто глупеют, еще тут дело касается его сына, но в итоге он получил то о чем в тайне думал:
Sig ra Elena писал(а):
Шериф завязал отношения с Хоуп, намереваясь прекратить их, когда вернется Адам. Рассчитывал, что может провести пару недель, наслаждаясь её компанией, а затем вернуться к тому, как всё было раньше. Он быстро понял, что возвращаться на круги своя не хотелось. Когда Хоуп была рядом, то заставляла его смеяться. Она делала его счастливым, а его жизнь лучше. Дилан не хотел отказываться от этого. Не хотел бросать её. Он не хотел, чтобы это закончилось, но оно закончилось. Всё было кончено, и чертова ирония в том, что прекратилось всё в соответствии с его же первоначальным планом.
К сожалению,иногда наши желания сбываются и совсем не так,как бы нам хотелось. Надеюсь, что хоть от карлика он ее защитит. И так видно,что Хоуп не за что в жизни не причинит боль ни ему, ни Адаму.
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NataФka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 259
Откуда: г. Благовещенск
>10 Окт 2012 2:37

Sig ra Elena писал(а):
Танюша нашла отличный повод для выкладки новой главы: в 1789 году, в девятый день десятого месяца, были запрещены пытки. Правда, во Франции.Но что нам география, если от гнева праведного наших любимых читательниц надо спасать сосланного в опалу шерифа? Но... кто знает... может, после этой главы мы решим не только пытки восстановить, но и Билль о правах всех мужиков вообще разорвать на части!

Ну, насчет пыток - не знаю, но желание дать Дилану хороший подзатыльник, чтоб мозги на место встали, присутствует
Просто Человек писал(а):
Кстати, мне кажется, что "ангела" сдал именно новоявленный жених..! Smile

Присоединяюсь. Мне эта мысля сразу пришла в голову .

Леди, спасибо за прекрасный перевод , великолепное оформление и музыкальное сопровождение в исполнении моих любимчиков
_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>10 Окт 2012 5:29

Спасибо за прекрасное продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>10 Окт 2012 7:06

Девули , спасибо за столь быстрое продолжение ! Poceluy
Дилану- пинок под зад !
Хоуп - банку мороженого !
Адаму - виноградный джем !
LUZI писал(а):
Я на все 100 % уверена ,что папарацы вызвала сама сука-Джули

а оно ей надо , не вижу логики Wink
Девочки , спасибо за поздравления ! Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>10 Окт 2012 7:15

Девочки, огромное спасибо за продолжение.

Цитата:
Но... кто знает... может, после этой главы мы решим не только пытки восстановить, но и Билль о правах всех мужиков вообще разорвать на части!

Выступлю в защиту Диллана.
Он хорошка и няшка. Да и кто не ошибается
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>10 Окт 2012 7:27

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>10 Окт 2012 7:34

Спасибо огромное за главку.
Мда, Дилан, наверное, сначала моську кривить будет, когда Хоуп к нему за помощью обратится.
Я за официантку, думаю, что она сдала.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>10 Окт 2012 7:40

Каори писал(а):

Я за официантку, думаю, что она сдала.

и я того же мнения Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>10 Окт 2012 7:59

Девочки, ПРОДОЛЖЕНИЕ
СПАСИБО!!!
Молодцы, ищите новые формы , вот музыка в середине повествования. ЗДОРОВО. Ok Very Happy tender Очень понравилось, дочитывала под музыку
Астрочка писал(а):
Выступлю в защиту Диллана.
Он хорошка и няшка. Да и кто не ошибается

В данном случае, мне кажется, его поведение вполне объяснимо и адекватно И соответствует обстоятельствам
Девчонки, времени мало, убегаю, ещё раз СПАСИБО!!! НАИВЫСШИЕ ПОХВАЛЫ Flowers
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>10 Окт 2012 8:23

Ох, теперь самая главная тайна - кто сдал Ангела?!
французский жених Ангела? - не выгодно ему, ведь если закроют сериал, и его тоже на улицу попросят.
Сама Ангел? Ну могла бы она перед свадьбой себе пиар сделать, хоть это совсем грязно...
Официантка? Вполне вероятно. Но как она догадалась? Ведь появление Джули не сразу можно было связать с Диланом и Адамом?

Дилану больно, поэтому он уже видит самое плохое, чтобы было проще и можно было выбрать "удобный" вариант...

Спасибо за чудесную главу и оформление!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>10 Окт 2012 8:42

классная глава. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>10 Окт 2012 8:49

Мел Эванс писал(а):
Официантка? Вполне вероятно. Но как она догадалась? Ведь появление Джули не сразу можно было связать с Диланом и Адамом?

дык у неё очень большие уши Laughing

Цитата:
- Мы с Диланом побеседовали с сыном, думаю, с ним все будет в порядке. Если эта история всплывет, то пострадаю именно я, - произнесла Джульетт.
- И я, - прибавила Хоуп. – Дилан никогда не простит мне, если прочитает о вас в таблоиде.
Пэрис поставила на стол стакан воды.

одним звонком убрала двух соперниц Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 0:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Садека Джонсон ДОМ ЕВЫ Эта история рассказывает о судьбе двух темнокожих девушек, которые жили в начале пятидесятых годов прошлого... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания" [15215] № ... Пред.  1 2 3 ... 53 54 55 ... 74 75 76  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение