Jasmin:
30.10.10 22:26
Девочки, спасибо огромное за новую главу.
Karmenn:
03.11.10 19:57
» Глава 36
Вот оно, наконец-то... утешение.
Глава 36
Ему опять снился кошмар.
…Смерть надвигается на него из темноты, черные дыры на месте глаз. Он окаменел от страха, вцепившись пальцами в край стального мусорного бака. Ему отчаянно хочется повернуться и убежать, но он не может двинуться с места. Не имеет смысла пытаться спастись. Ужасная фигура догонит его…
…Маска смерти преобразилась в прекрасное лицо Дженны. Она улыбнулась ему и протянула руки навстречу.
- Я была для тебя идеалом. Что еще тебе нужно от женщины?
Зак проснулся с бешено бьющимся сердцем. Футболка пропиталась потом. Он резко сел, спустил ноги на пол и тяжело задышал.
Просто сон, не будь идиотом. Пересиль его. Ты можешь справиться. Ты уже проходил через это прежде. Чем ты недоволен? Не надо было спать сегодня ночью.
Зак взглянул на часы. Два сорок пять. Он проспал полтора часа. Несчастье в том, что сейчас ему было еще хуже, нервы расшатались больше, чем, если бы он просто не спал.
Травяной отвар подействовал, но ненадолго. Как же он ненавидел проклятые сны.
В проеме двери материализовалась белая, похожая на привидение фигура.
- Зак?
Он мог бы просто смотреть на нее, вот так стоявшую в проеме, как чертовски недоступное божественное создание, и просто притворяться, что это еще одно видение, противоядие от ликов смерти. Но звук ее голоса – это было уж чересчур для его расстроенных нервов.
- Что со мной станется? Все в порядке, - произнес он, понимая, как грубо звучат его слова. – Иди спать.
- Я слышала тебя через стенку. Ты кричал.
- Просто паршивый сон.
- Зак…
- Проклятье. Я не хочу играть в карты. Иди спать. Сейчас же.
Великолепно. Он гавкает на нее, как пес с пораненной лапой.
Рейн вошла в комнату, остановилась прямо перед ним и обняла за шею.
- Я тоже больше не хочу играть в игры, - произнесла она. – Сегодня ночью я это поняла, когда на моих глазах тебя чуть не убили.
- Рейн. - Неистовое желание охватило его. - Пожалуйста, перестань. Если и впрямь так думаешь. Мне не нужно твое сочувствие.
Она поцеловала его. Это был не легкое успокаивающее обнадеживающее прикосновение губ. А полноценный безоговорочный глубокий поцелуй, призванный дать ему понять, как она хочет его, в точности, как той ночью в Шелбивилле.
Чувственная энергия – нормальная и паранормальная – пыхнула диким жаром. Его засасывало в водоворот. И с такой мощью, что напрочь стерло призрачные кошмарные видения, по крайней мере, на время.
На сей момент и временное забытье было благотворным.
Зак потянул Рейн в постель, лег на нее сверху, там, где ему и следовало быть. Ее ступня скользнула по его ноге. Он сграбастал спереди ее чопорную ночную сорочку из хлопка, рванул ее, краем уха услышав, как посыпались пуговицы, и затрещала ткань.
Сорочка мгновенно разошлась до талии, что было просто замечательно. Перед его глазами предстала ее грудь, и он в наслаждении припал к ней, погружаясь в жар ее тела и упиваясь его ароматом.
Он опустился ниже, там его ждало открытие, что внутренняя сторона ее бедер даже теплее и нежнее, чем на груди. Он провел рукой вверх по бедрам. Сорочка задралась и освободила путь для безжалостного натиска.
Тогда он нашел жаркую сердцевину и волшебством пальцев вызвал у Рейн страждущий приглушенный вскрик. Он чувствовал, как она ногтями впивается в его спину под мокрой футболкой, царапая кожу. От чего еще один шквал вожделения на грани боли обрушился на него.
Одежда больше не стесняла его напряженный член. Рейн провела ладонью вниз и обхватила его. Как же здорово было чувствовать, что она так близко касается его, но ему нужна была еще большая близость, ему требовалось быть внутри нее.
И она гостеприимно открылась ему навстречу. Когда он вошел в нее, то там было немного сухо и очень тесно. Он застонал и предпринял попытку выйти, но она обхватила его ногами и подалась ему навстречу. Он начал совершать толчки, все сильнее и быстрее, и уже не смог бы остановиться.
- Рейн.
- Да, - шептала она, вцепившись в него. – Да, все хорошо. Я хочу тебя вот так, внутри меня.
И почти мгновенно освобождение сокрушило его. Мощные волны смели кошмарные видения и нервное напряжение, питавшее их.
Очищающий взлет на вершину казался бесконечным. Когда все кончилось, Зак рухнул на подушки рядом с Рейн, совершенно опустошенный. Он знал, что она не достигла той же вершины, хотел все исправить. Но он так чертовски устал.
Она ласково поцеловала его:
– Спи.
Он еще смутно осознавал, что она потянулась вниз, чтобы накрыть их покрывалом. Последнее, что удержалось в его памяти, тепло ее руки, обнявшей его за пояс.
Он спал.
rima:
03.11.10 20:57
Спасибо за проду!
Тигрёнок:
03.11.10 22:16
Кармен, Фиби девочки огромное спасибо за такой шикарный перевод. Утащила к себе.
upssss:
03.11.10 22:26
Господи, ну хоть в одной из читаемых мною сегодня книг ГГ - нормальный мужик, а не грязный подонок! Спасибо, девочки!
А еще очень хочется почитать продолжение "Последнего негодника"...
janemax:
03.11.10 22:28
Из Рейн получилось отличное успокоительное.
Девочки, благодарю за отличный перевод!!! 
m-a-r-i-n-a:
04.11.10 00:22
Карменн, Фиби, спасибо огромное! Главка такая вкусная получилась, просто объедение!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение