"Когда часы двенадцать бьют" (Моя до полуночи)

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>08 Июл 2008 16:13

Lovepolly писал(а):
Да уж, повезло нам с погодкой, ничего не скажешь... Я боюсь, что так и не покупаюсь этим летом, придется за летом в Турцию ехать. Я тебе отправила письмо, проверь, пожалуйста, почту. Очень надеюсь, что ты получишь роман. Может ведь наша почта хоть раз нормально сработать?! Ok А если нет...о, я им не завидую Gun Dur Извини, сегодня со мной лучше не связываться, спина еще болит Sad Embarassed


Не переживай, Полина, дойдёт, куда она денется? Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Июл 2008 16:25

Полли, спасибо за новый отрывок! Супер: очень инетересно, и перевод замечательный!
И в Бресте с погодой что-то странное: днем жарко, а ночи холодные...купаться не получится. А еще вечно какие-то мерзости находят в воде, купаться запрещают(((
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>08 Июл 2008 17:16

С погодой везде странное... У нас тоже то жара хоть умри, то дожди и холод собачий...заколебались уже, я еще и не искупалась ни разу!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lovepolly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.05.2008
Сообщения: 139
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Июл 2008 19:09

М-дяяя, погоды нынче везде одинаковые, что в Сибири, что в Белоруссии, что у нас на северо-западе. Будем надеяться, что хоть в лес можно будет без проблем отправиться. Насобирать грибочков или чернички, сесть на полянке, открыть Клейпас и... Сплошное удовольствие. Ладно, что-то я размечталась, но, как говорят, мечтать не вредно. tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>08 Июл 2008 20:38

Полли, присоединяюсь ко всей ораве оппиков! Ar Отрывок и вправду просто замечательный!))) Этот цыган Кэм Роган нравиться мне все больше и больше! И то, что он ленту себе на память отрезал - очень трогательный жест! tender А твоя фраза про то, что они скоро встретятся при весьма пикантных обстоятельствах меня убила просто, теперь не дотерплю! Tongue
Спасибо еще раз за отрывочек и не болей!!! Мы все с тобой! Wink
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lovepolly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.05.2008
Сообщения: 139
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Июл 2008 22:23

Да, Кэм Роган просто мечта, но с претензией на статус демонической личности. Печорин и Донжуан вместе взятые. Меррипен, кстати, тоже весьма калоритная личность. Меня убила фраза Кэма, которую он позднее скажет Амелии: "Я беру тебя вместе со всеми твоими домочадцами, братом-пропойцей и бешеным цыганом за стенкой. Они прилагаются к тебе в нагрузку". Как-то так это прозвучало, точно не помню, но суть я передала. Этот бешеный цыган тоже будет чудо как хорош рядом с сестрой Амелии. Жду не дождусь следующего романа tender про эту славную семейку!!! Скорей бы уж осень!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Июл 2008 22:31

Июль писал(а):

Юльчик!Псиб за моего любимого Оппика! Полли!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tess Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.08.2007
Сообщения: 1533
Откуда: Край Земли
>08 Июл 2008 23:22

Полли, спасибо за очередную главу.
_________________
И ангелы, сошедшие с небес.
Шептали нам вновь и вновь:
Мир полон счастья, света и чудес,
В нем радость, милосердие, любовь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Milli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 26.05.2007
Сообщения: 2377
Откуда: Украина. Донецк
>08 Июл 2008 23:42

Полли, здорово! Так интересно!!!! Я уже начинаю потихоньку влюбляться, да-да! С нетерпением буду ждать следующей главы
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>09 Июл 2008 21:17

Lovepolly писал(а):
Да, Кэм Роган просто мечта, но с претензией на статус демонической личности. Печорин и Донжуан вместе взятые. Меррипен, кстати, тоже весьма калоритная личность. Меня убила фраза Кэма, которую он позднее скажет Амелии: "Я беру тебя вместе со всеми твоими домочадцами, братом-пропойцей и бешеным цыганом за стенкой. Они прилагаются к тебе в нагрузку". Как-то так это прозвучало, точно не помню, но суть я передала. Этот бешеный цыган тоже будет чудо как хорош рядом с сестрой Амелии. Жду не дождусь следующего романа tender про эту славную семейку!!! Скорей бы уж осень!


ААА! Полли, ты нас еще больше дразнишь... Tongue я ща заплачу!)
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>09 Июл 2008 22:05

Ждем с нетерпением дальнейшего развития событий)) Ну и наверное еще стоит обматывать если это поясница шерстяным платком. Очень многие говорять что это их спасало. Покрайне мере не продувала. И Полли выздоравливай.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lovepolly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.05.2008
Сообщения: 139
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Июл 2008 22:20

Тигрёнок писал(а):
Ждем с нетерпением дальнейшего развития событий)) Ну и наверное еще стоит обматывать если это поясница шерстяным платком. Очень многие говорять что это их спасало. Покрайне мере не продувала. И Полли выздоравливай.

Спасибо за заботу Smile У меня почти все в порядке (дома хожу с шерстяной кофтой на пояснице :lolSmile. Постараюсь выложить половину следующей главы к пятнице. К сожалению, скорость перевода замедлится из-за второго перевода. Но это не на долго. Переведу свою 4 главу и вернусь к Амелии, обещаю!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lovepolly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.05.2008
Сообщения: 139
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Июл 2008 22:29

JULIE писал(а):
Lovepolly писал(а):
Да, Кэм Роган просто мечта, но с претензией на статус демонической личности. Печорин и Донжуан вместе взятые. Меррипен, кстати, тоже весьма калоритная личность. Меня убила фраза Кэма, которую он позднее скажет Амелии: "Я беру тебя вместе со всеми твоими домочадцами, братом-пропойцей и бешеным цыганом за стенкой. Они прилагаются к тебе в нагрузку". Как-то так это прозвучало, точно не помню, но суть я передала. Этот бешеный цыган тоже будет чудо как хорош рядом с сестрой Амелии. Жду не дождусь следующего романа tender про эту славную семейку!!! Скорей бы уж осень!

этим героям,
ААА! Полли, ты нас еще больше дразнишь... Tongue я ща заплачу!)

НЕ плачь, я больше не буду. Просто очень хочется получить продолжение, а оно еще даже не издано. :scoff: Последнее меня и пугает, и интригует. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Сашуля Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>10 Июл 2008 4:06

Интрига наростает Ar Когда же они встретяться в следующий раз? Ждем, ждем Wink
 

Lovepolly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.05.2008
Сообщения: 139
Откуда: Санкт-Петербург
>10 Июл 2008 10:26

Скорее, чем оба могли бы мечтать. При обстоятельствах, опасных для Амелии. Ну а Кэм... сам эти обстоятельства создал, самому придется и спасать бедную девушку. Вот так Smile Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 14:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж просыпается утром 1 января... Жена молча смотрит на него. Вся постель мокрая. Он стыдясь смотрит на нее и заикаясь: - Извини...... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » "Когда часы двенадцать бьют" (Моя до полуночи) [3701] № ... Пред.  1 2 3 ... 6 7 8 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение