Джена Шоуолтер "Играя с огнем"

Тигрёнок: 04.09.10 13:10

Девочки, интригуете, интригуете )))

...

Clochkova: 04.09.10 14:07

Девочки, примите благодарность и от нас, так как читаем Ваш перевод всей семьей.
Побывала в теме Джены, но там одни ПП. Поэтому вопрос. Сколько книг в серии и все ли они написаны от лица Белл? Спасибо.

...

волчица: 04.09.10 14:10

...

uurta: 04.09.10 14:13

ну на данный момент в серии две книги. Вторая " twice as hot". Обе книги были написаны от лица Бэлл.

...

Clochkova: 04.09.10 14:19

Люда, спасибо!

...

KattyK: 04.09.10 16:12

Как приятно, что даже семьями перевод читают
Люда, всё верно, пока только 2 книги, 3я будет, но когда, Джена пока сказать не может, так как занята и ПП, и новой книгой для подростков.

...

Elinna: 05.09.10 01:54

Спасибо огромное за перевод!

...

фанни: 05.09.10 17:26

KattyK, Оля,, спасибо вам огромное за перевод))) Когда читаю в вашем переводе, аж дух захватывает, особенно "жаркие" сцены)))))) Просто потрясающе!!! Спасибо)))
Жду проду))))

...

KattyK: 07.09.10 09:47

 » Глава 15

перевод - KattyK, бета-ридинг - Whitney

Наверное, где-то на подсознательном уровне я все-таки ожидала увидеть нечто подобное тому, что потом сделал Ром, а вот другая часть меня отказывалась мыслить в нужном направлении. А ведь я должна была раньше догадаться об этом. Почему же мне это раньше в голову не пришло? Неужели мой мозг настолько избирательно работает?
Хотя тот факт, что я отчасти была готова к происходящему, ничуть не уменьшил моего изумления. В состоянии шока я широко раскрыла глаза и осторожно отступила подальше от него. Мой желудок ухнул куда-то вниз.
- Ты… ты…
«Изменяешься», - вертелось у меня на языке. Он на самом деле менялся.
Его лицо удлинялось. Непостижимым образом его кости перестраивались, а потом он ссутулился. Одежда разорвалась, а кожа Рома стала покрываться черным мехом. И всё это произошло всего за несколько секунд. Его зубы заострились, а зрачки вытянулись и стали тонкими и заостренными на концах.
Боже милостивый, он стал ягуаром. Ягуар! С ума сойти, это был тот самый ягуар, которого я видела в своей квартире. Это он был в квартире Лексис и защитил меня от убийц.
И это именно его я чуть было не заморозила.

Если бы Ром просто рассказал мне о своей способности, то я бы не поверила. Я даже, наверное, назвала бы его лжецом или велела бы прекратить так шутить. А вот увидев всю трансформацию от начала и до конца, я получила неопровержимое доказательство.
И заодно поняла, что есть целый мир, о существовании которого несколько дней назад я даже не подозревала.
Ром зарычал на меня, как настоящее дикое животное. Он представлял опасность. Я отступила еще на шаг и прижала руку к горлу. Он, конечно, не причинял мне вреда даже в такой форме, но… девушке всегда нужно соблюдать осторожность.
- Вот хрень! – закричал Таннер из хижины. – Наш грозный Ром оказался котиком. Вот это да!
Но ягуар даже ухом не повел и продолжал смотреть только на меня. Его взгляд был пронзительным, словно он ожидал, пока я что-нибудь скажу. Или что-нибудь сделаю. Вероятно, он ожидал, что я убегу, что не признаю его, поняла я. А может, он думал, что я упаду в обморок.
Неудивительно, что Ром не хотел, чтобы я узнала о его способности. Все это было очень странно, но наши отношения останутся прежними.
Я и не с такими встречалась.
К тому же я сама устраивала пожары одним взглядом. Так что вряд ли я имела право кого-то осуждать. Я присела и посмотрела ему в глаза.
- Иди сюда, кис-кис. Иди к хорошей Белл.
Он на мгновение закрыл глаза с длинными ресницами, потом снова открыл. Затем медленно стал подходить ко мне всё ближе и ближе. Я протянула руку и погладила его мягкую шерстку. Он замурлыкал.
- Кажется, теперь я могу называть тебя Кэтмэн.
Он дико рыкнул.
- Нет? А как насчет Агент Меховой Шар?
Он снова протестующе зарычал.
Я поморщилась.
- Ты должен был мне об этом раньше сказать, - выговаривала я ему. – У меня же мог случиться сердечный приступ. И я могла тебя заморозить с перепугу.
Он перестал рычать и заморгал. Я стала почесывать его за ушками. Он нерешительно лизнул мне руку несколько раз. Я изумилась тому, каким теплым и гладким был его язык.
- Ты позволяешь ему себя вылизывать? – крикнул Таннер. – Это мерзко.
Зарычав, Ром угрожающе метнулся к хижине. Осознав, что теперь он оказался в меню, Таннер, наконец, заткнулся.
- Это многое объясняет, - сказала я, взяв кота за подбородок и заставив его остановиться и посмотреть на меня. – Ты никогда не носишь джинсы, вероятно потому, что они не порвутся при смене формы. Ты также не носишь белья. Я полагаю, что по той же причине.
Тут я вспомнила, как однажды легко порвала его брюки. Вот и накрылась моя теория о сверхъестественной силе. Я продолжила:
– Иногда ты ведешь себя как животное. У тебя в глазах появляется дикий блеск, как будто ты готов съесть всех в пределах досягаемости. Причем съесть по-настоящему. А еще когда ты целуешься…
Он снова зарычал, но на сей раз немного по-другому. В его голосе я услышала надежду и желание. Он сначала вытянул передние лапы, потом задние. Я опустила руки. Его кости стали удлиняться и перестраиваться, принимая свой первоначальный вид. Шерсть стала осыпаться, словно это была не настоящая шкура, а какой-то меховой костюм. Клыки уменьшились и вскоре стали обычными зубами, лицо изменилось, появились хорошо знакомые мне решительные черты.
Мышцы на его груди тоже трансформировались. Его пенис - о, Боже милостивый! - его большой, твердый, эрегированный член… Я заставила себя отвернуться. Мои щеки запылали, и я стала обмахиваться ладошкой. Мне даже показалось, что солнце стало ярче светить. Я и раньше видела его обнаженным, но тогда я была слишком слаба, чтобы почувствовать что-то. Но если я сейчас на него еще раз посмотрю, то точно устрою пожар.
- Белл…
- Ты голый, - сказала я, как обычно, констатируя очевидное.
- И это всё, что ты можешь мне сказать? – в его голосе смешались удивление, насмешка, гнев и облегчение. – Ты и глазом не моргнула, увидев мою животную ипостась, а теперь испугалась моей наготы?
- Я не наготы испугалась, - отрезала я, глядя себе под ноги. Носком ботинка я толкнула камешек.
- Тогда что же тебя испугало?
- Ну, твой пенис. - Ух, я сумела это сказала вслух. – Он большой. И твердый.
Он усмехнулся.
- Тебе стоит к этому привыкнуть, детка, потому что в будущем ты не раз увидишь его таким.
Я еще сильнее покраснела и произнесла:
- Просто пока сдерживайся, хорошо?
Повисло неловкое молчание. Можно было даже расслышать шелест травы.
- Я только что продемонстрировал тебе, что умею превращаться в животное, а ты волнуешься из-за моего члена. Я и представить себе не мог, что ты так отреагируешь, - нарушил молчание Ром.
- Ну, я, кажется, что уже упоминала, что он большой, - ответила я. К счастью, мои способности вроде бы не начали уничтожать мир только потому, что я сильно изумилась. А, кроме того, я была возбуждена, отчего во всем теле появилось покалывание и мне стало тяжело дышать. – Я не хочу устраивать еще один пожар.
Я еще не встречала мужчины с таким красивым телом. Сплошные мышцы, покрытые загорелой кожей. Ром был воплощением истинной мужественности. От него так и веяло силой и мощью.
- Ты можешь одеться? – спросила я.
И даже не глядя на его, я знала, что он сейчас недовольно закатил глаза.
- Нет. Мне, наконец, удалось тебя напугать, так что, наверное, я так и останусь голым.
Ла-ла-ла-ла. Деревья зеленые и ветвистые. Небо, а если точнее та его часть, которая виднелась среди ветвей, была ярко-голубого цвета. Ни облачка. Воздух пропах ароматом хвои.
- Мы так и будем весь день тут торчать, или все-таки ты повернешься и поговоришь со мной? – спокойно спросил Ром.
- Будем торчать здесь весь день. Вот так-то.
- Белл.
- Ром, - я сложила руки на груди. Если этот мужчина еще не понял, насколько я упряма, то пора это продемонстрировать.
- Ты что, никогда раньше не видела голого мужчину?
Мне понравилось то, как он это проворчал, словно не мог вынести даже мысли обо мне с другим мужчиной.
- Видела, - ответила я, переступая с ноги на ногу. – Я именно тебя не видела раньше обнаженным, а если и видела, то в тот момент я никак не могла на это отреагировать.
На поляне снова воцарилось молчание.
- А что изменилось теперь? – спросил Ром.
- Но ведь это же ты.
- Я, - подтвердил он.
Налетевший легкий бриз немного охладил мою кожу.
- Всё правильно. Ты. Ты вызываешь во мне чувства.
- Я очень рад этому, - ответил он. Внезапно он положил руки мне на плечи и слегка сжал их. Я даже не услышала, как он приблизился, только что он стоял поодаль и вдруг он уже тут, рядом со мной. Я почувствовала его великолепный запах.
- Я тоже рада, - тихо ответила я, - но я не стану больше смотреть на тебя. По крайней мере, пока. Если я сейчас обернусь, то мы ведь не станем говорить, не так ли?
И вновь молчание.
- Да, думаю, что нам будет не до разговоров, - подтвердил Ром мою догадку.
- Я тебе уже говорила, что могу устроить пожар. А это нехорошо, так как мы находимся посреди леса, - мне надо было хоть как-то сменить тему до того, как я позабуду, почему что-то кроме разговоров может быть опасным. – Расскажи мне, как же ты… оказался котом? О, Боже мой, так значит, не было никакой операции на глазах, верно? Ты видишь в темноте, потому что все кошки видят в темноте.
Он прижался грудью к моей спине, отчего я тихонечко вскрикнула, и стал массировать мои плечи.
- Ты права, не было никакой операции на глазах. Помнишь те эксперименты, о которых я тебе говорил? Мою ДНК соединили с ДНК ягуара. Каким образом это удалось сделать ученым, работающим на Пир, я так и не понял.
Я открыла рот, собираясь ответить, но не смогла сразу найти нужные слова. Наконец я отрывисто заговорила, кипя от ярости.
- Как они могли такое сделать? Смешать ДНК человека и животного, ведь это могло убить…
- И хотя мне нравится, как ты порывисто кидаешься на мою защиту, это излишне. Я ведь добровольно пошел на такие эксперименты, помнишь? Я хотел получить способности, которые сделают меня неуязвимым. И теперь я могу делать, видеть и, слышать то, что другим не под силу.
Я поигрывала со своими волосами и снова стала переминаться с ноги на ногу. Мое сердце все еще бешено колотилось, и его прикосновения только усугубляли проблему.
- И ты была права, - добавил он. – Я не ношу джинсы потому, что их тяжело разорвать. А что касается белья, то, когда я впервые изменился, одежда так и осталась на моем… на теле кота. Она стесняла мои движения, но я смог сорвать зубами все, кроме белья. Можешь себе представить, какой у меня был впечатляющий видок. Жестокий хищник в трусах «Хейнс».

Я расхохоталась.
- Почему ты ожидал, что твое превращение вызовет во мне отвращение?
- Так реагировали другие люди, - он на мгновение очень сильно стиснул пальцами мои плечи, и я поняла, что он хотел бы сменить тему.
Но я всё равно спросила:
- Кто, например?
- Например, Лексис, - его пальцы касались моего позвоночника, спускаясь всё ниже и ниже. – Ее стошнило, когда она увидела впервые, как я изменяюсь.
- Она могла просто заболеть.
- Ответ неверный.
- А, может, это была всего лишь утренняя тошнота.
- Санни тогда уже родилась.
Ладно. Я что, в самом деле, пытаюсь оправдать его бывшую?
– Я - не Лексис.
- Да, - он коснулся мягкими губами моей шеи, вызывая очень чувственные ощущения. – Ты - не Лексис.
Между нами словно вспыхнула какая-то искра, и я начала чувствовать все его действия. Я слышала его дыхание, похожее на стук боевого барабана; чувствовала его пальцы, скользившие по моей коже, словно живое электричество.
Он был обнажен, и я отчаянно хотела к нему прикоснуться.
Нет, нет, нет и нет. Учитывая то, что Таннер наблюдал за нами из окна хижины, а я еще не научилась контролировать свои способности и была не способна потушить пожар, который во мне вызывает желание, то мы просто не могли позволить себе увлекаться друг другом. Как бы мне этого не хотелось.
- Ну, гм, - хмыкнула я и подумала: «Что же мне делать теперь? Уйти?»
- Почему ты нормально отнеслась к моей перемене? – спросил Ром. Он задал этот вопрос довольно нерешительно, как будто боялся ответа.
Ладно, я могу говорить на эту тему, не поддаваясь его чувственному обаянию.
- Не знаю. Для меня это не было чем-то из ряда вон выходящим.
- Почему? – продолжал он настаивать.
- Я и сама не так давно изменилась. И не хочу, чтобы меня из-за этого осуждали. К тому же, я же удивительная Чудо-девушка, и…
- Я не стану тебя так называть, - со смехом перебил он меня.
- Почему нет? Ты же сам придумал это прозвище.
- А теперь я решил, что это имя тебе не подходит. Ты – шаловливая сирена, вот кто ты.
Я не могла не улыбнуться в ответ.
- Ну, а ты – Кэтмэн!
- Не называй меня так, - он снова захохотал, нежно подталкивая меня к хижине.
- Иди принеси мне одежду, и мы закончим тренировку.
- Без Таннера?
- Без Таннера.
- Ему это не понравится.
Ром пожал плечами.
- Он заслужил перерыв. Вперед, - и он шлепнул меня по попке.
Смеясь, я с трудом заставила себя отойти от него, от его нежных прикосновений и сладкого аромата. Я не позволила себе оглянуться, оказавшись на пороге хижины. Я зашла вовнутрь, закрыла дверь и почувствовала, как здесь прохладно. Я глубоко вздохнула.
Таннер ждал меня, стоя у двери и подпрыгивая от радостного возбуждения.
- Черт возьми, ты видала? Он кот. Кот! С мехом и со всем набором!
- Я видела, - сказала я, проходя мимо него.
- Он мурлыкал? Скажи, что он мурлыкал.
- Нет, - отрезала я, осматривая небольшое помещение и думая: «Где же сумка Рома?».
- Подумай, как забавно будет, - сказал Таннер, проводя рукой по волосам. – Боже мой, я уже кое-что придумал: «Какая разница между котом и лягушкой?»
И не дожидаясь моего ответа, продолжил:
- У котов девять жизней, а вот лягушка умирает ежедневно.
- Это не смешно.
Наконец, я заметила край черной виниловой сумки, выглядывающий из-под кровати, и направилась туда.
- А знаешь, что коты едят на завтрак? Мышиные криспиз.

Я улыбнулась.
- Вот это уже получше, - ответила я и, наклонившись, стала рыться в сумке. Вся одежда Рома была одного и того же цвета – черного. – Вот только не советую тебе так шутить в присутствии Рома. Он такие шутки принимает близко к сердцу.
- Я же чувствовал его нерешительность, помнишь? Ему нужно преодолеть это, а мои шутки ему в этом помогут.
- Ты хочешь, чтобы тебя съели? – спросила я, выуживая из сумки футболку и штаны. Обувь я не стала брать, так как ботинки Рома просто упали на землю во время превращения, и остались целыми. – Ты не стоял рядом и не видел, какие острые у него зубы.
- Ром не причинит мне вреда. Он только лает, но не кусает. Подожди-ка. Он только мурлычет, но не кусает. Черт, - Таннер усмехнулся. – Я их придумываю теперь постоянно. Я – шутник. Ой!
Тут он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами и хлопнул себя рукой по бедру:
- Отличное имя, это будет моя кличка как супергероя. Чувствительный шутник.
Я фыркнула:
- Вот только чувствительностью ты как раз и не отличаешься.
- Нет, отличаюсь. Я ощущаю чувства других людей.
- Я думаю, что тебя должны звать Поразительная Задница.
Он усмехнулся:
- Да, зад у меня ничего, верно?
Боже, как же мне нравился этот парень. Я выпрямилась, держа в руках одежду Рома.
- А ты не мог бы приготовить обед? Ведь уже как раз пора обедать. Завтракали мы очень давно. Я просто умираю с голода.
Он приподнял бровь, ту, что с пирсингом, и серебряные колечки блеснули на солнце.
- Или мы можем перепихнуться до того, как ты вынесешь Рому его одежду.
Я хлопнула его по плечу, но не могла не улыбнуться в ответ.
- И как это я еще не поджарила тебя до хрустящей корочки?
- Ты без меня пропадешь, и ты это знаешь. Я чувствую твою любовь. И не пытайся отрицать.
Я ему показала средний палец и вышла, слыша, как он смеется. И тут меня липкими когтями охватила жара. Ром стоял на том же месте, где я его оставила. Руки он опустил и даже не пытался прикрыться.
Он улыбался, словно хотел убедиться, осмелюсь ли я посмотреть на него. Приняв вызов, я посмотрела. Наконец-то. Ведь все это время мне хотелось именно этого. Остановившись в нескольких футах от Рома, я позволила себе насладиться красотой его тела. Рот наполнился слюной и, как я и боялась, моя кровь закипела. Он был первоклассным самцом.
- Когда-нибудь тебе придется раздеться, - хрипло заметил он.
Быть обнаженной перед Ромом, перед таким совершенным мужчиной, когда сама я далека от совершенства?
- Я так не думаю.
- Всё еще впереди.
- Может быть, - отрезала я.
- Точно, - и тут его длинный, твердый член дрогнул.
- Не совсем точно, - ответила я, бросая ему одежду.
Он ловко ее поймал, с нежностью глядя на меня. Я даже мысленно поаплодировала себе за то, что заметила его взгляд. Ведь меня и так увлекли его главные достоинства, он был просто банкетом для моих глаз.
Я не стала отворачиваться, пока он надевал штаны, натягивая их на сильные ноги и бедра. Я уже и так все видела, так что теперь не имело смысла отворачиваться. Я безумно хотела этого мужчину. О, какие жаркие импульсы проносились по моей коже.
- Когда всё закончится… - начала я и тут же запнулась, крепко сжав губы. Не думай об этом, Джеймисон. Жар пропал.
Он в это время натягивал футболку через голову, но, услышав, что я замолчала, застыл, так и не натянув ее. Я видела его загорелый торс с кубиками пресса.
-Что? - спросил он. – Что ты собиралась сказать?
- Ничего. Поспеши, и давай начнем тренироваться.
Еще один рывок, и он надел футболку, теперь его идеальное тело было полностью прикрыто. Я почувствовала себя так, словно что-то потеряла. Какая я же была дура, когда настаивала на том, чтобы этот красавец-мужчина оделся. Он подошел ко мне, схватил за руку и отвел меня подальше от хижины. Когда мы остановились, он повернулся ко мне и кончиком пальца приподнял мой подбородок.
Наши глаза встретились.
- Что ты хотела сказать, Белл?
Я сглотнула. В моей голове была уйма вопросов. Что если он не захочет видеть меня, когда всё закончится? Да, сейчас я его привлекала. Мне даже казалось, что я ему нравлюсь. Очень. Но он мог быть одним из тех парней, которые избегают разговоров о будущем. После Лексис… Он мог быть одним из тех мужчин, которые насмерть пугаются, услышав слово на букву «О». Отношения. Как будто это слово означало для них ад и зло.
- Ничего, - сказала, упрямо стиснув зубы.
- Тогда я попробую угадать. Когда всё закончится, буду ли я всё еще хотеть тебя? Да. Когда всё закончится, захочу ли я увидеть тебя снова? Да. Когда всё закончится, захочу ли я, чтобы ты побыла немного с моей дочерью? Да. Когда всё закончится, захочу ли я обмазать тебя шоколадным сиропом и слизать его с твоего тела? Да, - он помолчал. – Хоть один из моих ответов попал в точку?
Я кивнула, будучи не в состоянии говорить из-за комка в горле. Он на самом деле хотел снова меня увидеть даже после того, как мы спрячем Санни. Я почувствовала себя очень счастливой и улыбнулась, как идиотка.
Посерьезнев, он запустил руки в мои волосы.
-Ты меня очаровываешь, я тебе это уже говорил, верно? Я захотел тебя с того самого дня, когда впервые тебя увидел, и с тех пор это желание только усиливается.
Я от изумления широко раскрыла рот.
Он принял это за приглашение.
Его губы набросились на мои. Язык Рома проскользнул внутрь моего рта, и тотчас же замечательный вкус этого решительного мужчины поглотил меня целиком. Он отпустил мои волосы, взял меня за подбородок и слегка наклонил мою голову, чтобы углубить поцелуй. Я простонала в экстазе. Руками я касалась сильной груди Рома, желая, чтобы его рубашка немедленно исчезла. Я хотела ощутить на своей коже прикосновения его обнаженного тела. Так, как мужчина может касаться желанной женщины.
Я хотела, чтобы он выпустил на свободу свою животную сущность.
Но к черту всё это. Я уже опять разогрелась, а последствия могут быть смертельно опасными. Я, задыхаясь, отшатнулась от него.
- Мы не должны этого делать. А не то я могу устроить пожар.
- Передай мне свои эмоции, - от сильного возбуждения он весь напрягся. Затем он очень мило промурлыкал: - Передай мне свою страсть и свой огонь.
Я в раздумье закусила нижнюю губу.
- Что если я причиню тебе боль? Таннера тут нет, и некому будет сказать тебе, когда нужно остановиться.
- Передай мне свои эмоции, - повторил он.
И снова стал целовать меня. На это раз я не смогла устоять. Я лизала его, сосала, покусывала. Он прижал меня к себе и приподнял повыше, а я обвила ногами его талию. Его твердый член прижимался ко мне, почему-то сейчас он казался еще больше, чем раньше, и даже через одежду я ощущала жар, исходивший от него. Я почувствовала, как во мне нарастает волна удовольствия. Я вся дрожала и горела. И всеми силами пыталась удержать огонь внутри себя. Но моя кровь уже почти что закипела, а кожа стала просто раскаленной.

Если я не поостерегусь, то бушующий огонь внутри меня вырвется наружу и уничтожит лес. И Рома. А я не хотела причинить вред Рому. Я не хотела его напугать так, что он никогда больше не захочет поцеловать меня или прикоснуться ко мне.
- Я никогда в жизни так сильно не хотел ни одну женщину. Отдай мне свой огонь, Белл. Я его возьму под свой контроль.
- Как ты можешь быть уверен в этом?
Через одежду я почувствовала, как он потерся членом о мой клитор. Это было чертовски эротичное прикосновение, которое еще больше усилило мое желание, суля совершенное удовольствие. Я даже начала задыхаться от захлестывавших меня эмоций. А Ром продолжал ласкать мой язык своим, затем он оторвался от меня и повторил:
- Отдай его мне.
- Нет, - ответила я, но все равно продолжила ласкать его. Затем я выгнулась, прижавшись к нему крепче, чувствуя, что именно это мне сейчас и нужно больше всего. Однако это было очень опасно. Огонь во мне становился всё жарче, угрожая поглотить меня. И я вскрикнула, изо всех сил стараясь удержать его внутри себя.
- Отдай его, - прошептал Ром и вдруг слегка укусил меня.
- Нет, - ответила я и заработала еще один укус. – А что если ты ошибаешься? Что если ты не сможешь его контролировать?
- Позволь мне попытаться. Отдай его мне, и я позволю тебе кончить, - пообещал Ром и сдвинулся с места, все еще держа меня на руках. Он нес меня до тех пор, пока я спиной не уперлась в прохладное дерево. Затем он стал так двигаться, что его член заскользил вверх и вниз по ткани моих джинсов, доставляя мне невыразимое удовольствие.
- Ром… - прохрипела я, будучи уже не в силах бороться с желанием, охватившим меня. Это прозвучало словно мольба.
- Я смотрел на тебя раньше, когда ты вызвала дождь, и ты была такой грустной, что у меня грудь сдавило. Я отчаянно захотел прогнать твою грусть, и совершенно неожиданно у меня это получилось. Поверь мне. Позволь мне попытаться, - он попытался мысленно прорваться в мой разум, и я немного растерялась.
- Я думаю, что я смогу это сделать, - решилась я.
Он был прав – однажды это уже получилось, а, значит, может получиться и сейчас. Я позволила себе ослабить защиту. Жар и пламя, которые я так усердно старалась сдержать, хлынули из меня, как будто открылись ворота невидимого шлюза. Они устремились к Рому, и он тихонько застонал. Но вместо того, чтобы обжечься, он просто поглотил пламя.
Если бы он так меня не отвлек, соблазняя, то я бы сейчас была просто в шоке. Но я лишь крепче обняла его. Его язык снова касался моего. Он снова двигал бедрами, доставляя мне удовольствие. Я откинула голову назад, у меня просто не было сил держать ее прямо. Он прикусил кожу на моей шее, а потом стал зализывать ранку.
- Видишь? – хрипло спросил он.
Его взгляд был напряженным от возбуждения, от боли и удовольствия. Он продолжил:
- Мы сделали это. Я надеялся, что смогу отфильтровать пламя, забрать тепло, и это сработало.
- Я не понимаю, как ты смог это сделать, - простонала я, сжимая его плечи и лаская его спину через футболку. Мне сейчас всё казалось нереальным. Вот сейчас у меня был Ром и удовольствие, и при этом я не устроила пожар. Всё остальное не имело значения.
- Если бы я не научился сдерживать животное внутри меня, оно бы овладело мной. Я был бы просто зверем. Я думал, надеялся, что смогу сдержать твой огонь, и я сдержал его. Когда-нибудь, ты сможешь справиться с этим сама, но пока что…
Я снова его поцеловала. Наши зубы стукнулись друг о друга, и мы прижались друг к другу разгоряченными телами. Он коснулся ладонью моей груди и ущипнул сосок.
- Кстати, когда-нибудь мы будем заниматься этим в обнаженном виде, - выдохнул он.
- Да.
- В постели.
- Да.
- Когда-нибудь ты станешь моей.
Он опустил руку мне в штаны, где не было никаких трусиков, потому, что этот безнравственный, дающий такое неземное наслаждение, вор их спрятал, и погрузился в мою влажную пещерку. Полный контакт, именно там, где надо. Его пальцы постоянно двигались и погружались внутрь меня.
- Да, - произнесла я и закричала от наслаждения. Перед глазами замелькали звезды. Мое тело напряглось, затем расслабилось. Потом снова напряглось, пульсируя от сильнейшего удовольствия, охватившего меня.
Я держалась за Рома, словно боясь отпустить его, потому что иначе я бы улетела в небеса. В моей голове промелькнул целый ряд картинок: голый Ром, вот он внутри меня, а вместо его пальцев – член, он овладевает мной сзади, а потом берет меня в каждой возможной позиции. Картинки…
- Вайпер? – раздался знакомый голос. – Что-то случилось? Ты в порядке? Подожди минутку, я сейчас буду. Если ты, Ром, причинишь ей вред, то ты заплатишь.

...

Whitney: 07.09.10 09:50

У меня такое ощущение, в начале следующей главы Таннера будут бить. Возможно ногами. За то, что высунулся из хижины в неподходящий момент.

...

Изабелла: 07.09.10 10:26

Катя и Оля, как вы вообще над такой главой работали??? Я всю главу сидела, как помидор ( ) и глупо улыбалась ( ).
Когда же у них всё по-настоящему произойдет???

Эх... от такого б котика никто из нас не отказался...

Главу целиком прочитала 2 раза, а эту сцену не меньше 5-ти.


Таннер - милаха!

Когда-нибудь, когда-нибудь... одни обещания!

Неееет, Таннер! Ты куда? Ты же НАМ всю малину испортишь!

...

Тигрёнок: 07.09.10 10:30

Катюша, Олечка, спасибо за перевод. Да глава горячая получилась.
Оль и не говори я бы его сама запинала

...

WhiteMilkCat: 07.09.10 10:36

Я б сама это сделала
И правда Таннер-Поразительная Задница

...

Alenija: 07.09.10 10:39

KattyK,Whitney, спасибо за прекрасный перевод!!!

...

Изабелла: 07.09.10 10:40

Почему задница? Он же спасать её идет)))

...