Евгения Марлитт

- Die zwölf Apostel, 1865
- Goldelse, 1866 «Златокудрая Эльза» или «Аристократы и демократы»
- Blaubart, 1866
- Das Geheimnis der alten Mamsell, 1867 «Тайна старой девы» или «Наследница»
- Reichsgräfin Gisela, 1869 «Имперская графиня Гизела»
- Thüringer Erzählungen, 1869
- Das Heideprinzeßchen, 1871 «Степная принцесса»
- Die zweite Frau, 1873 «Вторая жена»
- Im Hause des Kommerzienrats, 1877
- Im Schillingshof, 1880 «В Шиллингсгофе»
- Amtmanns Magd, 1881 «Служанка»
- Die Frau mit den Karfunkelsteinen, 1885 «Дама с рубинами» или «Яхонтовая диадема»
- Das Eulenhaus (aus dem Manuskript ergänzt und veröffentlicht von Wilhelmine Heimburg), 1888 «Совиный дом» рукопись завершена и опубликована Вильгельминой Хеймбург

Gesammelte Romane und Novellen, 10 Bände Leipzig, Keil’s Nachf. 1888–1890 (Bd. 10 enthält eine Lebens- und Werkbeschreibung von Wilhelmine Heimburg).

ЙОН Евгения
(John, 1825-87) - популярная немецкая романистка, более известная под псевдонимом Э. Марлитт; дочь купца, с 17 лет приемная дочь княгини Шварцбург-Зондерсгаузен, готовилась к сценической деятельности, но должна была отказаться от нее вследствие глухоты. Расставшись с княгиней, у которой была чтицей и компаньонкою, жила в Арнштадте, в Тюрингии. Дебютировала в 1865 г. помещенною в "Gartenlaube" повестью: "Die zwцlf Apostel" (Лпц.,1865); затем быстро следовали один за другим многочисленные ее романы и рассказы, написанные довольно талантливо, но страдающие избытком тенденциозности и не всегда свободные от банальности: "Goldelse" (1866); "Blaubart" (1866); "Das Geheimnis der alten Mamsell" (1868); "Thüringer Erzählungen" (1869); "Reichsgräfin Gisela" (1870); "Das Heideprinzeßchen" (1871); "Die zweite Frau" (1873); "Im Hause des Kommerzienrats" (1877); "Im Schillingshof" (1880); "Die Frau mit den Karfunkelsteinen" (1885).
Иллюстрированное полное собрание сочинений И. изд. в Лейпциге, в 1890 г. На русский язык перев.: "Вторая жена", "В Шиллингсгофе", "Имперская графиня Гизеля", "Служанка", "Степная принцесса", "Тайна старой девы", "Яхонтовая диадема", "Аристократы и демократы".
Ф.А.Брокгауз и И.А.Ефрон. Энциклопедический Словарь

I. Собр. сочин., 10 тт., М., 1898—1902; Полное собр. сочин., 20 тт., СПБ, 1914; «Вторая жена», «В Шиллингсгофе», «Имперская графиня Гизела», «Степная принцесса», «Тайна старой девы» и др. Gesammelte Romane und Novellen, 10 B-de, Stuttgart, 1890.