Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Cherry girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 22.07.2010
Сообщения: 163
Откуда: Воронеж
>18 Дек 2010 15:50

Всего в романе 18 глав, так что путь не близкий ))) Кстати если у кого есть желание попереводить и ускорить процесс, пишите - главами поделимся
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8734
>18 Дек 2010 16:01

Cherry girl писал(а):
Нет, я бы не сказала, что это детектив. Про убийство там изначально все известно будет.

У Гибсон в этой серии : в первом романе детективная линия была небольшая,а во второй книге про Клер даже и намека не было на детективную линию.
Почитаем как здесь автор напишет и девочки переведут( нам на радость).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Selenee Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 26.02.2009
Сообщения: 623
Откуда: Москва
>18 Дек 2010 16:33

Feona писал(а):
Спасибо за первую главу. Очень интересное начало. Люблю романы, когда героини возвращаются домой.

тоже люблю очень такой сюжет Wink
Спасибо большое за начало перевода нового романа, с нетерпением буду ждать новых глав!!!

_________________
"Тому, кого люблю,
Желаю быть свободным –
Даже от меня." (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Полюшка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 24.08.2009
Сообщения: 88
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Дек 2010 18:30


_________________
"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6355
Откуда: Россия
>18 Дек 2010 19:19

Ой, обожаю истории про маленькие городки
Девочки, спасибо.
И с началом выкладки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>18 Дек 2010 19:46

Девочки, большущее спасибо за новую книгу, и легкого вам перевода! mult Flowers
LUZI, спасибо за подробное описание серий, иначе бы не вспомнила, что первую книгу о хоккеистах читала и очень долго смеялась rofl ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kira in love Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 22.01.2010
Сообщения: 340
>18 Дек 2010 19:56

Девочки, вот и я появилась! Надеюсь, вам понравится. А нам нескромно пожелаю удачи Laughing
Cherry girl, 2008, с радостью с вами поработаю Flowers Flowers Flowers
_________________
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>18 Дек 2010 21:07

Девочки, с началом!
Буду ждать продолжения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 727
Откуда: Київ
>18 Дек 2010 21:42

Большое спасибо!!!!!

_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 970
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Дек 2010 22:10

Cherry girl, 2008 , спасибо большое!!! С почином вас!!!
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7231
>18 Дек 2010 23:12

Cherry girl, Катя, спасибо за перевод! thank_you Интересное начало. wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10930
Откуда: г.Москва
>19 Дек 2010 0:58

Понравилось начало! Люблю когда в маленьких городах происходит действие. Все друг друга знают, и всё друг о друге знают и даже больше....

Cherry girl , ,2008,
спасибо за главу! Поздравляю с началом выкладки!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9386
Откуда: Красноярск
>19 Дек 2010 8:33

Cherry girl , kira in love,2008 спасибо за прекрасный перевод!!!!!!! Ar Ar Поздравляю с началом выкладки!!!!!!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alёna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.10.2008
Сообщения: 175
Откуда: Волгоград
>19 Дек 2010 10:45

Девочки, спасибо! thank_you Flowers Guby
С удачным началом !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>19 Дек 2010 11:48

Сherry girl, 2008, большое спасибо. thank_you thank_you thank_you Новый роман, новая история и новая радость!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Фев 2023 23:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Geila СОЛОВЬЮ НЕ ПОЁТСЯ Нормы, правила, формы, запреты... Так и хочется, рамки откинув, брызнуть красками в жаркое лето или горы куда-нибудь... читать

В блоге автора Esmerald: Конкурсные работы. Часть 3.

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Запутанные связи" [10394] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 92 93 94  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение