Анна Грейси "Ловушка для невесты"

Ну, что ж, вот и закончен ещё один перевод полюбившегося автора. Рассказана ещё одна история любви. И что приятно - история не совсем обычная, и потому запоминающаяся. Спасибо Эрике за то, что снова собрала под своё крыло неслабую команду переводчиц, людей добросовестных и неравнодушных.

Nadegdan, тучка, Amica, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark, Karmenn, спасибо вам большое за ваше старание и талант. И мне было совсем не сложно работать с вашими текстами. Надеюсь, я никого из вас сильно не "поранила" своими редакторскими ножницами.

Как всегда, при переводе возникло несколько интересных "исторических моментов", заставивших поломать голову и перелопатить гору литературы (Зирочка, жду статью для ИМ! Я с тебя не слезу! ), но это всегда интересно, познавательно и в итоге доставляет массу удовольствия, да ещё попутно столько всего нового узнаёшь!

Дорогие читательницы! Спасибо вам всем за ваши "спасибо", за ожидания и обсуждения. Очень приятно работать для такого благодарного читателя.
_________________

Дорогие Karmenn, Москвичка, Фройляйн!!!
И все остальные замечательные переводчицы и редакторы прекрасного перевода такого нежного и трогательного романа:
Nadegdan, Тучка, Amica, Whitney, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark!!!
СПАСИБО, СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!!



_________________

Спасибо, Эрика! Мне очень приятно!
_________________

Спасибо за прекрасный перевод!

Поздравляю всех с окончанием перевода!!!
Эрика, Мока, дорогие читательницы, спасибо вам за добрые слова!

Вот это я попала!

Примите и мое спасибо))

ВСЕМ КТО РАБОТАЛ НАД ПЕРЕВОДОМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Девочки, замечательный роман, исключительно хороша ваша работа. Низкий поклон вам!!!
_________________

Nadegdan, тучка, Amica, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark, Karmenn, спасибо вам за великолепный перевод этого замечательного романа!!!!!!!!!!

___________________________________

Nadegdan, тучка, Amica, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark, Karmenn - большое спасибо за перевод этого интересного романа!

Цветы

Москвичка и Олечка - примите благодарность за редактуру!
Эрика, ты - замечательный куратор!
_________________

Вот и этот роман закончился! Серия замечательная! Герои в этих романах - настоящие рыцари, благородные, решительные, смелые, любящие. И их женщины достойны таких мужчин. С удовольствием прочитала .

Поздравляю всю команду с окончанием перевода и спасибо большое за доставленное удовольствие!


[

Девочки, спасибо вам огромное за замечательный перевод!
Как жаль, что все так быстро закончилось...будем ждать следующую книгу!

Фройляйн, Nadegdan, тучка, Amica, Иришенька, basilevs, na, Изабелла, Zirochka, Нюрочек, Lark, Karmenn, спасибо вашей большой дружной команде за этот замечательный роман!!!

Фройляйн, с Днем Рождения! Желаю много-много счастья!!!


Хорошая концовка! Здорово, что все друзья Рейфа сели на сторону невесты.теперь у нее и правда большая-большая семья. Она это заслужила
Лейла как всегда в своем репертуаре - про жеребца
Жаль, что роман закончился. Хочется новых встреч с героями...
с надеждой смотрю в будущее на новые романы Грейси
___________________________________

Девочки, спасибо за прекрасный роман, за огромное удовольствие его прочитать.

Вы проделали отличную работу и подарили нам, читателям, много радости.

Спасибо большое за перевод как новой главы с эпилогом, так и всей книги!!!
Уволокла к себе на склад. Теперь можно начинать читать...
_________________