Дж. Куин, Э. Джеймс, К. Брокуэй `Самая подходящая леди`

13 Янв 2011 18:40

Жанна, Наташа, спасибо огромное! Наконец-то и для любителей Куин - и не только Куин - наступил маленький праздник! С удовольствием прочитала первую главу - весело!
_________________

Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник

13 Янв 2011 19:21

_________________

Сама-то хоть ведала, что творила?!

13 Янв 2011 19:25

Жанна, Наташа - большое спасибо за новое произведение любимых авторов! Very Happy

И, конечно, терпеливо жду продолжения! Wink

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

13 Янв 2011 20:12

Жанночка, Наташенька, спасибо за приятнейший сюрприз

По поводу Хью и его отношения к Джорджи все очень прозрачно

Будем ждать, что авторы предложат нам дальше.

Как минимум, они бедного Хью заставят помучиться

vetter писал(а):

Лорик, надеюсь, ты не против, что я у тебя позаимстовала практически всю аннотацию

Я полезных перспектив никогда не супротив (с)

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

13 Янв 2011 20:14

_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

13 Янв 2011 20:18

C удовольствием почитаю. Интересно, что может написать трио писательниц?

_________________

Suum cuiisque rei tempus est

13 Янв 2011 20:25

Потрясающий староновогодний подарок

Спасибо за перевод чего-то (я уверена) веселого и оптимистического!

ВСЕХ С ПРАЗДНИЧКОМ!

13 Янв 2011 20:49

Ох, как здорово!!!

Попозже прочитаю 1-ю главу. Спасибо за такой староновогодний подарок!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

13 Янв 2011 21:08

vetter писал(а):

Ага, Тиночка, попалась!

Значит, во-первых, ты как раз и выловишь нам всех мух, если мы с Наташей таких насажаем, а, во-вторых, предложишь название, если найдется на русском лучший вариант, чем калька с английского, но подходящий к содержанию романа. Могёшь? Wink

Постараюсь pioneer

Выбранное тобой название, по-моему, очень подходит, но я еще подумаю.
_________________

13 Янв 2011 21:11

Спасибо за новый перевод!!! Very Happy

13 Янв 2011 22:29

vetter писал(а):

Хотя Наташу вполне можно причислить к переводчицам, а не просто редакторам или бетам

Скажешь тоже - хи-хи, - мне до вас, как до звезды, уважаемый Николай II Laughing

Паутинка писал(а):

Дочитываю книгу, она мне ужжжасно нравится, а в голове крутится только одна мысль: "Вот бы ее перевели и поскорее". И тут подарочек!

Так-так, а мы там все ждем, когда же кое-кто возьмется за свой перевод, а она тут читает, да еще на аглицком Shocked

А как же Линду реабилитировать после всех ее супердоминирующих мужчин? Wink

ЗЫ. Кстати, Жанночка, может, еще и Лорика в эксперты привлечем, чтобы мух вылавливала и над названием подумала? Она девушка вумная, активная, все может Wink

13 Янв 2011 22:35

Vetter, Nara!

Спасибо за прекрасный подарок.

13 Янв 2011 23:30

Надо же, как необычно! Роман один, а авторов целых три.

Но судя по восторженному отзыву Паутинки это будет нечто.

С превеликим удовольствием буду следить за этим переводом.

Жанна, Наташа, спасибо огромное за великолепный перевод!!!

13 Янв 2011 23:44

Паутинка писал(а):

Не могу передать, как вы меня порадовали, Жанна и Наташа

Дочитываю книгу, она мне ужжжасно нравится, а в голове крутится только одна мысль: "Вот бы ее перевели и поскорее". И тут подарочек!

Тиночка!!!!!!!!!!!Твои внеземные "тарелочки" просто прочитали мои мысли!!!!!!!!!!

Девочкам!!!!!!!!!!

14 Янв 2011 1:19

Большое спасибо за новый перевод!!! Будет очень интересно прочитать роман, который написали сразу аж ТРИ автора!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

24 Апр 2024 15:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете голосовать за сообщения других пользователей на форуме и смотреть, за какие ваши сообщения голосуют другие пользователи. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: «Космопсихолухи» Ольга Громыко Наверно это будет моя самая любимая книга в серии. Новые приключения героев получились настолько добрыми... читать

В блоге автора Натаниэлла: О ЛЮБВИ

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме