Сандра Браун "Секрет благородства"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>28 Апр 2011 14:31

ОООООООО, спасибо огромное за чудесный перевод романа. Всем девочкам за стихи, которые сопровождали каждую тернистую и не очень главу. Было уютно, весело и очень душевно. Поэтому вооружаюсь дополнительными очками, лупой и отправляюсь со всеми радостно искать изумруды и плясать на свадьбах.
С огромной благодарностью и низким поклоном за труд и радость, которую вы для нас дарите.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>28 Апр 2011 14:33

upssss писал(а):
Спасибо за мужество и героизм в борьбе с иностранным текстом! Smile)))


Светик! Poceluy точнее и не скажешь! wo стока мужества! flag и стока героизма! kookoo
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>28 Апр 2011 16:44

Nataly , Nara, Codeburger- спасибо огромное за роман Сандры Браун!!!!!!




 Душу переполняют эмоции после прочтения последней  главы , уважаю  Дрю , простите не сдержалась , последнее мое стихоплетство в этой теме .


 
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alex M Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.04.2010
Сообщения: 649
Откуда: Чернигов,Украина.
>28 Апр 2011 16:56

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за книгу!!!!

эх,наверное ГГ-рои себе еще много бебиков заделают.. Laughing

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Leonsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.05.2010
Сообщения: 158
Откуда: Северная Венеция
>28 Апр 2011 18:13

NatalyNN - не надо смотреть на количество посещений "про вампиров", все равно эта тема получилась лучшей за последний год! Благодарю хозяйку тему за перевод и за прекрасный литературный салон Smile


_________________

за аватарку поклон Латурии!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>28 Апр 2011 21:17

Ну, вот: уйдешь на работу - придешь, а тут и глава последняя.
Благодарности:

1)Нара- ты не просто плечо, ты просто костяк.
2)codeburger - как приятно, что в команде третий - так гармонично влившийся.
3) NatalyNN, Натусь моя, сколько ж ты пережил за этот перевод. Я тебя всегда за слово благодарю, за скорость, а тут - за стойкость, мудрость и гроссмейстерство.
Понять позицию, которую не разделяешь, признать за ней равное, с твоей собственной, право на существование - тяжко. Ты это сделала, поэтому просто умник и молодец!

Пацалуй тебе! Не, два. Да лан, не будем мелочиться, три.

Подарок всем: это я в бар соседний сбегала ( сицилийские канноли с рикоттой)



Это к завтраку.

А это - в дом, семье.



Уже жду встречи в новой темке.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>28 Апр 2011 21:48

Наташ , и что это все ? Может хоть пол главы завалялось где -нибудь у вас в закромах , а то я эту уже три раза перечитала ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>28 Апр 2011 22:05

zerno писал(а):
Наташ , и что это все ? Может хоть пол главы завалялось где -нибудь у вас в закромах


Марин, ты что, подозреваешь, что я стырила у Сандры полглавы?! Shocked этта круто... Razz
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>29 Апр 2011 12:56

Девочки, большое спасибо за перевод! Поздравляю с окончанием!
Все-таки Дрю большой молодец! Арден невероятно повезло!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.12.2008
Сообщения: 8004
Откуда: Санкт-Петербург
>20 Июн 2011 21:38

Девочки, героини вы наши, огромное спасибо за ваш труд. Героиня раздражала жутко, но книга очень понравилась.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nauras Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 21.12.2008
Сообщения: 97
Откуда: Украина. Запорожье.
>23 Апр 2012 7:05

Браун - одна из первых авторов ЛР, с которых я начала. Люблю её и за неординарность идей, и за хорошо прописанные чувства. Огорчалась, что так давно ничего нового не попадалось. А тут - такой подарок. Ar
Девушки, читать этот роман было просто ВКУСНО! Спасибо за такой замечательный перевод. Какие интимные сцены!!! Восторг! Ни одного банального или фальшивого слова. tender rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinaD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Апр 2012 7:13

Прекрасный перевод. Спасибо!!! Ar
 

valentinaD Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>25 Апр 2012 21:53

Обожаю этого автора, спасибо за прекрасный перевод! Ar
 

фасолька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.01.2009
Сообщения: 187
Откуда: Одесса
>19 Янв 2013 17:15

Прочитала с огромным удовольствием! открыла для себя Сандру Браун! Спасибо!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>04 Фев 2013 17:10

NatalyNN, Nara, Codeburger спасибо за перевод! Flowers

Роман держал в напряжении от начала и до конца! Все описано так живо, как будто на экране смотришь картинку. Герой покорил - мужественный, всепрощающий и сексуальный (куда без этого), а вот героиня...все-таки я рассчитывала на то, что она проявит гражданское мужество. Но в целом, роман для меня получился романтическим: она рожает ребенка, отдает его, потом встречает отца этого ребенка, который воспитывает его в одиночку, влюбляется в него, становится матерью для собственного сына и женой любимого мужчины. И все жили долго и счастливо.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 16:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «С.Э. Филлипс "Когда сталкиваются звезды"»: Глава 16 » перевела Karmenn отредактировала Sig ra Elena украсила Анна Би Маленький чемоданчик с ее туалетными принадлежностями... читать

В блоге автора Allegra: Дублин, 17 марта 2024 г. День Св.Патрика

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сандра Браун "Секрет благородства" [11317] № ... Пред.  1 2 3 ... 57 58 59  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение