Джейн Энн Кренц "Разозленные"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

butskiy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.04.2009
Сообщения: 5174
Откуда: Украина
>25 Дек 2011 18:06

Девочки, классный роман. Спасибо за перевод.
_________________
Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же!!! Человек старался, а я забуду?!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nepogojeva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 125
Откуда: Тольятти
>25 Дек 2011 19:32

Наконец-то перевели последнюю главу и можно теперь читать все целиком и разом! Спасибо огромное! Очень интересная серия и перевод просто потрясающий!
_________________
Мама, мама, а вот если я что нибудь натворю - то я буду Творец или Творюга???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Олена Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 27.10.2008
Сообщения: 133
Откуда: г. Черкасы, Украина
>27 Дек 2011 9:25

Очень интересно читать! Большущее спасибо за великолепный перевод! thank_you
Сделать подарок
Профиль ЛС  

filchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.12.2009
Сообщения: 2213
Откуда: Волгоград
>28 Дек 2011 22:24

Спасибо за возможность прочитать еще один замечательный роман любимого автора!

Паутинка писал(а):
Плюс недавно вышел малюсенький отрывок из дневников Фэллона Джонса о событиях между книгами "Разозленные" и "Глубже некуда".

А что за отрывок? Вышел на русском языке?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Леди-М Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 04.01.2009
Сообщения: 302
>31 Дек 2011 11:08

Спасибо за великолепный перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>31 Дек 2011 21:54




Пусть Дракончик в этот год
Много счастья принесет!
Сколько снега за окном,
Столько теплоты в ваш дом!
Сколько лампочек в гирлянде,
Столько радости во взгляде!
Сколько пузырьков в фужере,
Столько же удачи в деле!
Сколько за столом гостей,
Столько радостных вестей!
Сколько праздничных одежд,
Столько сбывшихся надежд!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mechta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 23.01.2011
Сообщения: 553
Откуда: кривой рог
>09 Янв 2012 23:00

Nikitina, Euphony!!!
Спасибо огромное за
чудесный перевод замечательного романа!!!!!! Ar
_________________
"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nata-ltd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 18.02.2010
Сообщения: 217
Откуда: Москва
>11 Янв 2012 22:04

Nikitina, Euphony, огромное Вам спасибо за этот перевод! thank_you Flowers rose
Прочитала книгу на одном дыхании. Очень понравились герои, да и за сюжетом следила с большим удовольствием.
Девочки, пожалуйста, не бросайте перевод этой серии Не лишайте нас надежды прочитать остальные книги.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nata-ltd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 18.02.2010
Сообщения: 217
Откуда: Москва
>12 Янв 2012 21:50

Karmenn писал(а):
Перевод продолжения выкладывается регулярно в соседней теме Кренц.


Это я знаю и прочитав "Разозленные", буквально проглотила выложенные из "Глубже некуда" 22 главы (с огромной благодарностью к нашим переводчицам). Обычно, читаю только когда книга полностью переведена (так как у меня дурная привычка читать книгу с конца), но тут не смогла удержаться. Но ведь в этой серии еще книг 6 не переведены и вряд ли наши издательства за них возьмутся, и если Квик ещё может быть и издадут, то уж Кренц и Касл - вряд ли.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6351
Откуда: Краснодар
>25 Мар 2012 9:25

Фигасе я медленно моргаю! Перевод не заметила что закончился !

Спасибо за такой чудесный перевод любимого автора!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 708
Откуда: Иерусалим
>11 Авг 2012 23:58

Спасибо!!!!!!!!!!!

Проглотила на одном дыхании. Интерсно если продолжение?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>08 Авг 2014 9:26

Хоть и с опозданием, но хочу поблагодарить Диану и Ирину за перевод этой книги, с удовольствием слежу за этой серией и эту книгу прочитала третьей. Отличный перевод. Читается легко, на одном дыхании. Буду искать следующую из серии.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

oss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Авг 2014 10:12

Большое спасибо переводчицам за отличный перевод!!!
 

Fairy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 02.08.2014
Сообщения: 584
>04 Янв 2019 22:35

Диана, Ирина, спасибо большое за выбор книги и замечательный перевод!!!
не заметила как дочитала.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

НикаВера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 27.06.2014
Сообщения: 67
Откуда: Москва
>08 Янв 2019 14:53

Очень хороший перевод любимого автора. Спасибо переводчикам.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Апр 2024 14:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Крабовый салат плюс копченая скумбрия. Хлебушек вкусный гречневый, зеленый чай-кофе, булочки на десерт ))) читать

В блоге автора михайловна: Свободные аватарки.

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Энн Кренц "Разозленные" [11659] № ... Пред.  1 2 3 ... 73 74 75

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение