Лоретта Чейз "Виконт-бродяга"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>13 Май 2011 15:39

Evelina, kerryvaya, спасибо за восхитительный перевод! Очень интересная и веселая глава Laughing
Evelina писал(а):
Барахтающееся же возле двери тело, напротив, уже успело содрать с себя сюртук и шейный платок, швырнув их на пол. И прямо сейчас, по всей видимости, пыталось удушиться собственной рубашкой.


Здесь упала под стол Laughing Какое нестандартное появление Ггероя Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4419
>13 Май 2011 16:40

Милые и расчудестные Эвелина и Маша!
У меня слов нет выразить благодарность за то, что взялись за этот роман Чейз.
Моя заветная мечта, чтобы на форуме появились все непереведенные романы этой писательницы.

И вы помогаете ее осуществить со всем трудолюбием и талантом.



_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galla Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 210
>13 Май 2011 17:09

Evelina, kerryvaya, девочки, поздравляю с началом выкладки!!!
Спасибо за чудесный перевод!!!




ЛЮБЛЮ ЧЕЙЗ БОЛЬШЕ ВСЕХ!!!
_________________


... И каждому будет свой Ронсеваль,
У каждого - свой Ганелон...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>13 Май 2011 17:15

Ух ты! Главка-главка-главка
Бегу читать
Девочки, спасибо огромное за перевод!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

filchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.12.2009
Сообщения: 2213
Откуда: Волгоград
>13 Май 2011 20:20

Новый перевод Чейз
БОЛЬШОЕ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>13 Май 2011 20:33

Довольно суетно началась глава.
Интересно, как быстро нравоучения Кэтрин останутся "историей".
И в какой главе она поймёт, что без ума от героя???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Evelina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 334
Откуда: Челябинск
>13 Май 2011 21:04

taniyska писал(а):
Какое нестандартное появление Ггероя

А мы ещё и не такое могём...

Karmenn писал(а):
Моя заветная мечта, чтобы на форуме появились все непереведенные романы этой писательницы.

Karmenn, что нам стоит дом построить!
_________________
"Каждый живёт, как хочет, и расплачивается за это сам."(с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зайкооо Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.05.2010
Сообщения: 302
>13 Май 2011 21:21

Evelina, kerryvaya, спасибо!
Интересная книга судя по всему. Серийная?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Evelina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 334
Откуда: Челябинск
>13 Май 2011 21:24

Зайкооо писал(а):
Серийная?

Ага. Правда в серии всего две книги.
_________________
"Каждый живёт, как хочет, и расплачивается за это сам."(с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одинокая волчица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.10.2010
Сообщения: 1342
>13 Май 2011 22:13

Ура, уже первая глава! Ar Девочки спасибо вам за перевод!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>13 Май 2011 23:00

Чудесный перевод. Evelina, kerryvaya, спасибо за интересное начало.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9380
Откуда: Красноярск
>14 Май 2011 6:24

Evelina, kerryvaya спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar
Астрочка писал(а):
И в какой главе она поймёт, что без ума от героя???

ставим ставки? Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>14 Май 2011 8:08

Evelina писал(а):
А мы ещё и не такое могём...

Ого Shocked , заинтриговали Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Май 2011 16:29

Evelina, kerryvaya спасибо вам большое. Чейз-одна из любимых авторов. Удачи вам в переводе.
mult mult mult
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>14 Май 2011 22:22

Какая прелесть!с самого начала такие сюрпризы.
уверена - будет весело! Very Happy Very Happy Very Happy
Evelina, kerryvaya, спасибо, спасибо! Flowers Flowers Flowers rose rose rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 19:25

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Ясно, солнечно, тепло, +16. Ветерок южный еле ощутимый. читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28

В журнале «Хроники Темного Двора»: Санкт-Петербург: мифы и факты
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лоретта Чейз "Виконт-бродяга" [11740] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 27 28 29  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение