Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!"

09 Фев 2012 23:45

Девочки спасибо огромное за поздравления и, конечно, за ваши голоса! Без вас бы не было ни перевода, ни третьего места Smile

Ну и как всегда спасибо автору за хорошую книгу Smile

12 Фев 2012 13:16

taniyska, Sig ra Elena, Дика, Вивиан поздравляю вас с победой!Отличная слаженная команда.Спасибо за перевод(

Спойлер

_________________

Все будет лучше, чем я думаю

21 Фев 2012 3:09

Девочки, большое спасибо за перевод, с таким удовольствием прочитала дважды(!) эту книгу! Очень люблю этого автора и с нетерпением жду еще переводов книг Embarassed

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---

23 Фев 2012 11:19

Танюша, Дика, Вивиан, Леночка, девочки, спасибо вам огромное за ваш труд. Наконец-то я добралась до этой книги, прочитала на одном дыхании -- это реально лучшее из того, что я читала за последнее время (а читала я за последнее время ой как много

). И труд переводческо-редакторский проделан неимоверный -- столько терминов всяких, стиль выдержан прекрасно. В общем, девчонки, однозначно не случайно победили, рада за вас безумно!

_________________

Отраженье исчезнувших лет,
Облегченье житейского ига.
Вечных истин немеркнущий свет —
Это книга. Да здравствует книга!
Т. Щепкина-Куперник

23 Фев 2012 22:36

kerryvaya, Машунь, спасибо за добрые слова! От тебя - дорогого стоит. Вот за такое и работаем мы все: прочитаешь такой отзыв, и все приобретает смысл: потраченные часы и дни на "хобби", поиски, постоянное неудовлетворение собой и прочая и прочая. rose

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

27 Фев 2012 3:03

Sig ra Elena писал(а):

kerryvaya, Машунь, спасибо за добрые слова! От тебя - дорогого стоит. Вот за такое и работаем мы все: прочитаешь такой отзыв, и все приобретает смысл: потраченные часы и дни на "хобби", поиски, постоянное неудовлетворение собой и прочая и прочая. rose

Зато наверное как радует, когда понимаешь, что все было не зря Guby

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---

26 Май 2012 9:57

Позвольте выразить огромную благодарность за возможность прочесть ещё один роман любимого автора, за превосходный качественный перевод, за оформление текста картинками. rose

Извините, не все отзывы прочла, может, повторюсь. Подскажите, как вы смогли подобрать такой видеоряд? Кто этот красавец на каринках? И ещё: объясните, пожалуйста, что означает "карманный сторож"? Embarassed

26 Май 2012 11:13

Nauras писал(а):

Кто этот красавец на каринках?

Nauras
, к сожалению эту тему сильно почистили , поэтому новичкам непонятно . Тата и Лена , хозяйки темы объявили конкурс на роль главного героя Нужно чтобы он подходил под описание и был настоящим вратарем

. Искали долго ...,и в крнце концов Люся нашла нам замечательного действующего вратаря Хенрика Лундквиста.Он и стал образом главного героя .
В следующих романах претендентов на гг выбирали заранее

.
Приходи к нам в тему " Настоящая любовь и другие напасти "

26 Май 2012 14:14

zerno писал(а):

[/b], крнце концов Люся нашла нам замечательного действующего вратаря Хенрика Лундквиста.Он и стал образом главного героя .

Спасибо! Крррасавец!

zerno писал(а):

В следующих романах претендентов на гг выбирали заранее

.

zerno писал(а):

Приходи к нам в тему " Настоящая любовь и другие напасти "

С удовольствием. rose

09 Июл 2012 9:53

-Inna- писал(а):

И я тоже. Искала как зовут нашего нового героя, Пелузо.

Иннуля

! А я-то думала я одна такая...славное такое имя...Петр.

Цитата:

Они все заулыбались и закивали. Все, кроме Петера Пелузо.
- Вы говорили что-то о синхронном сбрасывании раковин. Я это помню.
- Точно, Шарки, - согласился Роб Саттер. – Я тоже это помню.

И Робушка здесь. Laughing

Такая вот связь!

28 Авг 2012 18:31

Великолепный перевод!!!Молодчины!Роман прочла на одном дыхании!!!Очень понравился!

21 Окт 2012 18:36

спасибо, отличная книга, суперский перевод и то, что есть картинки и клипы (они очень все в тему), preved

книгу делает еще интереснее.

02 Дек 2012 22:58

Супер!!! Спасибо, девочки!!!

04 Дек 2012 10:51

Девочки, не перестаю вами восхищаться!!! Молодчинки!!! Спасибо за перевод

_________________

أحبك. تذكر. لا يمكن أن أعتبر

05 Дек 2012 10:54

Как всегда, на одном дыхании!!!
_________________

أحبك. تذكر. لا يمكن أن أعتبر

23 Апр 2024 12:09

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «На осколках разбитых надежд (ИЛР)»: Солидарна с Вами! Открытый финал - это очень не подходдящий финал для этой истории. Прощу прощения у автора, т.к. понимаю, что мы... читать

В блоге автора Натаниэлла: О ЛЮБВИ

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме