Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>04 Янв 2013 7:30

Спасибо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калинихта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 02.01.2013
Сообщения: 344
>01 Май 2013 15:46

девочки! спасибо за потрясающий перевод! Serdce
прочитала за сутки.....
_________________
Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Ната- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.09.2012
Сообщения: 159
>10 Май 2013 18:36

Какая прекрасная книга, захватывающий и страстный роман! Я просто обожаю Рэйчел Гибсон и эту серию про хокеистов!!! Перечитываю постоянно, эти книги всегда поднимают мне настоение и вселяют какую то ... радость и милое забвения что ли?! Smile спасибо Вам дорогой автор за Ваш талант! Творческих успехов!!!
И отдельную благодарность хочу выразить групе переводчиков, которые дали нам всем возможность насладиться романом! Вы все такие умнички! Very Happy СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! С большим нетерпением жду следующих переводов! Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yanaprada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.02.2013
Сообщения: 318
Откуда: Украина, Мариуполь
>10 Май 2013 19:09

книга понравилась, всем советую
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lapochka M Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 05.11.2009
Сообщения: 304
Откуда: г.Ставрополь
>31 Май 2013 14:50

Девушки переводчицы - Спасибо вам огромное за доставленное удовольствие tender tender tender . Роман очень понравился, такой страстный и милый одновременно. Перевод просто потрясает. Огромное спасибо, если бы не вы, я даже не заинтересовалась бы автором. Poceluy Автор тоже нравится буду продолжать читать серию про хоккеистов.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

leny Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 02.10.2006
Сообщения: 25
>18 Сен 2013 8:44

ЧУдная серия, недавно открыла для себя этого автора. Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>19 Дек 2013 15:16

Через два года, после окончания перевода этого романа, я добралась до него и не жалею, спасибо переводчицам, за доставленную радость и удовольствие от прочтения. Особая благодарность за песни, хотя к декабрю 2013 их осталось мало. С удовольствием читала отзывы и коментарии к переводам глав наших леди. Еще раз СПАСИБО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>19 Дек 2013 21:06

Nafisa, спасибо за отзыв! Совершенно правильное решение читать перевод в темке, хоть ее и почистили, но интересных обсуждений, благодаря нашим читателям, все равно очень много Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Darusya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>07 Фев 2014 9:40

Прочла с удовольствием. Достойная сказка. Хорошее разнообразие для ЛР, что от ГГ-я не несет черезмерным и мачизмом и жестокостью.
 

MsLadyAlternative Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 11.06.2014
Сообщения: 292
>16 Июн 2014 23:47

о да, о да, о да! Читать однозначно, потрясающая книга!!! Герои замечательные! Спасибо за перевод!
_________________
«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

miralt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 01.07.2014
Сообщения: 44
Откуда: Москва
>01 Июл 2014 11:38

Замечательная книга и прекрасный перевод! Большое спасибо переводчикам!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

miralt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 01.07.2014
Сообщения: 44
Откуда: Москва
>09 Июл 2014 13:13

Отличный роман! Очень смеялась, пока читала! )))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gorlora Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.03.2013
Сообщения: 897
Откуда: Украина
>29 Апр 2015 21:01

Отличный роман. Открыла для себя Гибсон. Буду читать следующие книги. Девочки-переводчицы спасибо огромное за предоставленную возможность прочитать данную книгу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kromka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>24 Май 2015 21:02

Пожалуй самый любимы роман. Embarassed
 

Рыська Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 06.02.2015
Сообщения: 6
>12 Июл 2016 13:28

Девушки-переводчицы, у вас в 16 главе очень досадная ошибка. chicken wings это не куриные ребрышки, а куриные крылышки. Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 14:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Маэстро (НФ)»: Привет, Нат!( Вирус подцепила через комп и 1000 км- странный..) Пигаль своим появлением и "заботой" улыбнул... Он сам как... читать

В блоге автора Натаниэлла: Путешествие на архипелаг Кергелен

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!" [11936] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение