Шерри Томас "Ночные откровения "

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 862
>15 Ноя 2011 12:15

Ой, уже первая глава! lesya-lin, codeburger, огромное спасибо!!!!


Только заметила! Оскар Уайльд очень похож на известного российского актера Валерия Золотухина, то есть наоборот, Золотухин похож на Уайльда. И вот что нашла.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12627
Откуда: Москва
>15 Ноя 2011 12:32

спасибо, девочки, за великолепный перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лариче Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 237
>15 Ноя 2011 14:36

О,lesya-lin, codeburger, с почином вас!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>15 Ноя 2011 14:54

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>15 Ноя 2011 15:04

lesya-lin, codeburger, большое спасибо за первую главу! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>15 Ноя 2011 15:20

Спасибо за певую главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>15 Ноя 2011 15:36

Nata Nata писал(а):
Только заметила! Оскар Уайльд очень похож на известного российского актера Валерия Золотухина, то есть наоборот, Золотухин похож на Уайльда. И вот что нашла.

и правда похож, а я так привыкла видеть Стивена Фрая, что и в голову не приходило, ведь у Золотухина с Фраем внешне мало общего, хотя в области подбородка...

Классно он сыграл в "Уайльд".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Ноя 2011 15:39

Это не герой - это фйерверк какой-то. Если бы я нашла на полке книгу с таким захватывающим началом, я прижав ее к сердцу, Laughing стояла бы у кассы и выскребая последний стольник из сумки, помчалась домой дочитывать!!! Крысы - это нечто, трудно даже представить что творилось бы в зале.
lesya-lin, codeburger, большое спасибо за замечательный выбор книги, за восхитительный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1569
>15 Ноя 2011 16:02

Поздравляю с началом выкладки глав!!! Спасибо большое!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>15 Ноя 2011 16:58

Девочки, благодарю за прекрасное начало. Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6619
Откуда: Украина
>15 Ноя 2011 18:07

lesya-lin, codeburger, большое спасибо за великолепный перевод первой главы!

Великолепный стиль у автора и у переводчиц!

Создан запоминающийся, яркий образ лорда Вира.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>15 Ноя 2011 18:36

Девочки, lesya-lin, codeburger, просто блестяще! Браво! Very Happy Very Happy Very Happy

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>15 Ноя 2011 19:39

Вир мне понравился! Мой герой!

lesya-lin, codeburger,
спасибо! Чудесный перевод и чудесный роман!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>15 Ноя 2011 22:35

Девочки, всем ГРОМАДНОЕ СПАСИБО за поддержку!
Постараемся оправдать ваши ожидания.

Нюрочек, отдельное благодарю Embarassed. Уже исправила.[/b]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Ноя 2011 23:34

Как быстро появилась первая глава. С почином!
lesya-lin, codeburger, спасибо большое! Flowers Flowers Flowers
Очень интригующее начало, буду с нетерпением ждать продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>19 Апр 2024 11:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Развод - слёзы или начало новой жизни»: Девчонки, я конечно понимаю, что развод -это не повод лить слезы, а наоборот начало новой жизни и новых событий, но почему-то все... читать

В блоге автора Allegra: Микаэль Агрикола – создатель финской письменности

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шерри Томас "Ночные откровения " [13178] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение