Энн Стюарт "Ходячая неприятность"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>21 Июн 2012 14:00

Девочки спасибо за выбор книги,люблю Стюарт ! Первая глава заинтриговала и рассмешила ,главные герои бесподобны)))
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>21 Июн 2012 14:15

Шикарная глава! Нравится ужасно!

Девочки, поздравляю с началом выкладки!
Мы-туточки! Никакой активный отдых нам не помешает читать этот перевод.
Легкого перевода, удачи! И спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>21 Июн 2012 14:18

Натик , Таня , первая глава что надо! Спасибо !
Читала и поскуливала - смешно !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>21 Июн 2012 14:48

Это, что же, пока я маникюром, втихую, на рабочем месте, занимаюся,
NatalyNN писал(а):
Наш маленький, но очень боевой дуэт
новую книгу выкладывать начал?
Господа-товарищи и баре, поздравляю и троекратное УРА-УРА-УРА!!!
Легкого вам перевода девочки!!!
NatalyNN писал(а):
– Почему бы тебе не свалить отсюда, пока не разгромила весь мой кабинет?
– Было бы чего громить, – хмыкнула она, оглядываясь по сторонам.

Ох и повеселимся мы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>21 Июн 2012 14:51

Девочки. спасибо огромное!!!

_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>21 Июн 2012 14:54

Зайки мои ненаглядные!!! tender Как же я рада всех вас видеть!!!

AFIR писал(а):
Начинать новый перевод в мертвый сезон, когда "активных" читателей раз, два и обчёлся


Эфирчик, сначала я опечалилась… не подумала как-то о мертвом сезоне... Жаль, если такая милая забавная книжечка не попадет на глаза читательницам… но потом взбодрилась, Laughing совпав с мыслями с Галей:
LGA писал(а):
в век Ай-падов, ноутбуков и мобильных телефонов мы всегда и везде на связи...

Однозначно! Ok
zerno писал(а):

На обложке , дама оседлала
Мужика ,который очень мил.
Счастлив ,выполнять ее команды
Тпру и Но , хоть вроде не дебил !
Мдяяя..., везет же этой леди ,
Встретится с хорошим мужиком .
Главное овса ему побольше
И скачи по жизни с ветерком

Мариш, как всегда прелестно, как всегда – лови Serdce !


zerno писал(а):
Читала и поскуливала - смешно !

Я же обещала в теме Стюарт: удовольствие гарантировано! Ok
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

КонфеткаИрисска Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.02.2012
Сообщения: 129
Откуда: Московская область,
>21 Июн 2012 15:15

AFIR писал(а):
"Безумству храбрых поем мы песню", - процитировала она кой-кого. Very Happy
Начинать новый перевод в мертвый сезон, когда "активных" читателей раз, два и обчёлся - это, я вам скажу, диагн... в общем, есть в этом что-то героическое.
Удачи, девочки! Flowers
- ничего подобного, я Стюарт готова ждать и читать круглосуточно независимо от времени года, я только сегодня закончила ПЕРЕЧИТЫВАТЬ "Призрак ночи" - просто под кайфом двое суток была!Жду нового перевода(эх, ещё бы "Тёмного лорда" закончили переводить и моя была бы в раю) Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Спасибо НЭССИ
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9380
Откуда: Красноярск
>21 Июн 2012 15:49

Ура !!!!!!!! Новый перевод!!!!!!!!!!! Very Happy Very Happy
Начало очень интересное!!!!! Эта парочка, я так думаю, нас еще посмешит!!!!!!!

Наташа, Таня легкого вам перевода и удачи !!!!!!!!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>21 Июн 2012 15:57

NatalyNN писал(а):
Я же обещала в теме Стюарт: удовольствие гарантировано!

И какое удовольствие.... да...еще с Маришиными стихами...
NatalyNN писал(а):
Пусть мое имя Джеймс Даймонд, а не Сэм Спейд, но я не верю ни единому твоему слову.

ОООУУУ, как я увлекалась детективами Дэшила Хэммета, Чандлера, Чейза, Стаута....а, впрочем, и сейчас под настроение не прочь почитать...
Но Энн Стюарт - Классно! Стильно! Элегантно!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>21 Июн 2012 16:20

Наташа Таня поздравляю с открытием новой темы, началом публикации перевода и сбором всей многочисленной компании страждущих и желающих интересно и замечательно провести время! Вдохновения вам, подъема и азарта!

Наташенька, ни на секунду не сомневаюсь в твоем выборе, доверяю и с нетерпением жду новых глав и новых встреч!

_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>21 Июн 2012 16:29

-Inna- писал(а):
Наташенька, ни на секунду не сомневаюсь в твоем выборе

и правильно! Ok Иннусик, разочарована не будешь! Laughing эта парочка доставит немало веселых минут! Ar
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>21 Июн 2012 16:45

ОООООООО!Чуть не проспала !!!!!!

Любимая команда,любимый автор!!!!!!!



zerno писал(а):
На обложке , дама оседлала
Мужика ,который очень мил.
Счастлив ,выполнять ее команды
Тпру и Но , хоть вроде не дебил !
Мдяяя..., везет же этой леди ,
Встретится с хорошим мужиком .
Главное овса ему побольше
И скачи по жизни с ветерком


Маришик!

zerno писал(а):
Читала и поскуливала - смешно !

И я!И я!И я ! Того же мнения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

reborn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2010
Сообщения: 1655
Откуда: Москва
>21 Июн 2012 17:29

Чувствую, что с такими героями скучать не придется. Как будто не читала сейчас, а отрывок из фильма посмотрела. Дамочка великолепна!
_________________
Чудеса там, где в них верят!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>21 Июн 2012 17:48

reborn писал(а):
Дамочка великолепна!

чей-то только дамочка? nus а суровый детектив? Laughing
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>21 Июн 2012 17:51

NatalyNN писал(а):
чей-то только дамочка? nus а суровый детектив? Laughing

Оба хороши!!!!!!!!!!!
Мне нравится , что мысли и Гг-ры .и ГГ-ра описываются!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 5:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джером Сэлинджер, "Над пропастью во ржи" Роман в свое время прошёл мимо меня, да и к лучшему, наверное. Сейчас для него... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28

В журнале «Спроси у Дракулы»: Горгульи - миф или...?
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт "Ходячая неприятность" [14914] № ... Пред.  1 2 3 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение