Даринда Джонс "Вторая могила слева"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lightness Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 22.10.2010
Сообщения: 119
Откуда: Украина
>11 Мар 2013 22:01

Я тоже присоединяюсь ко всем УРА Ar Ar Ar , ко всем спасибам огроменным))) Very Happy Very Happy Very Happy
Только что обнаружила, что перевод закончен, побежала читать, не могу ждать окончательного варианта, сил моих дамских нет...
Ирина, спасибо еще раз, если есть надежда еще и на продолжение в твоем переводе, это будет просто праздник души и сердца)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3257
Откуда: г. Краснодар
>11 Мар 2013 23:09

Euphony писал(а):
Серию на себя застолбила. Как только, так и сразу)).
Юфони Flowers какая радостная новость! Спасибо!
У вашей команды - это просто суперски, волшебно, умопомрачительно!!!!
Euphony писал(а):
Коса в Фан Арте почему-то затесалась, но это фигня)).
Вот именно в той картинке совсем не она взгляд притягивает
Скажу больше - если бы вы не акцентировали на этом внимания, я бы и не заметила сей погрешности
Скажу что в общем - не мой типаж лица, немного другим его вижу (тут уж каждый для себя фантазирует)))), но всё равно хорош!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

n-sia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 06.12.2010
Сообщения: 772
Откуда: г. Белгород
>11 Мар 2013 23:42

Euphony писал(а):
Серию на себя застолбила. Как только, так и сразу)).

Очень хорошая новость
Малина Вареньевна писал(а):
Вот именно в той картинке совсем не она взгляд притягивает

Я обратила внимание только на картинку с видом сзади Тяжело оторваться) Но когда все же взглянула на лицо, то ... да я с Вами согласна. Вижу Рейеса другим. Но задница все-равно отличная
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>12 Мар 2013 0:12

Малина Вареньевна писал(а):
Скажу что в общем - не мой типаж лица, немного другим его вижу (тут уж каждый для себя фантазирует)))), но всё равно хорош!

n-sia писал(а):
Вижу Рейеса другим.

Ну, я тоже вижу его иначе, просто тот молоденький ну совсем даже и не близко, а с сайта Элейн (вроде как настоящей Элейн, ага)) как-то все-таки больше попаданий. Все не могу никак вспомнить не то что имя актера, но даже и где он снимался, елы-палы((. Но морду лица его признаю, если увижу где. Вот этот неизвестный актер в моей тараканозаваленной голове почти сто процентов под образ попадает. Но склероз замучил, да. Ну и вообще, я ж показываю только то, что так или иначе выбирает сама Джонс, потому что отбирать пусть даже несколько кандидатур на "роль" какого-то персонажа - неблагодарное дело. Хошь не хошь, в памяти все равно остаются чужие варианты и мутят собственную картинку)). Вот места (города, дома, пейзажи, интерьеры) - это еще как-то оправданно, но не людей)).

Что касается продолжения переводов: мне сейчас надо понять, как быть со временем. В жизни перемены серьезные, и с каждым днем все еще больше меняется. Как только смогу более или менее приспособиться и разработать какой-то новый "режим", сразу дам знать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Княгиня Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Мар 2013 8:49

[/quote]Серию на себя застолбила. Как только, так и сразу)).[/quote] [quote="Euphony"]

Отличная новость! Ar А то я с английским не дружу Sad, зато все книги себе на англ скачать успела Wink
 

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>13 Мар 2013 0:54

Народик, отредактированный и обработанный файл уже в библиотеке.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 784
Откуда: Киев
>13 Мар 2013 17:31

Euphony писал(а):
Народик, отредактированный и обработанный файл уже в библиотеке.


Ar Чудесная новость! Ar Утащила читать, наслаждаться и фантазировать tender
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

plushka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 22.09.2012
Сообщения: 53
>13 Мар 2013 19:04

Euphony писал(а):
Народик, отредактированный и обработанный файл уже в библиотеке.


Ar Ar Ar Ar Ar Ar
СПАСИБО Got Got Got
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lesnaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 22.05.2009
Сообщения: 492
Откуда: Россия, Москва
>13 Мар 2013 22:06

Юфони, большое спасибо за отредактированный файл!!! shuffle Flowers а так же за новость, о том, что серию застолбили))) Будем ждать с нетерпением!!
_________________
Фаге Э.
Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нем лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

сонька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.11.2008
Сообщения: 42
Откуда: Украина, Сумы
>15 Мар 2013 21:29

Спасибо за предоставленную возможность прочитать эту книгу. И жду следующую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1369
Откуда: Орел
>15 Мар 2013 21:59

Euphony писал(а):
«Рейес Фэрроу: без купюр»

Embarassed у меня на компе в виде заставки. Любуюсь.
Ира спасибо за наводку Poceluy
Euphony писал(а):
Серию на себя застолбила. Как только, так и сразу)).

Будем тебя ждать долго долго shuffle
Euphony писал(а):
Народик, отредактированный и обработанный файл уже в библиотеке.

Скачаю и перечитаю с удовольствием прям с первой книги и начну!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

juliaest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.05.2010
Сообщения: 1836
Откуда: Эстония
>05 Апр 2013 15:24

Большое спасибо Euphony за перевод Flowers.
Вторая книга понравилась больше, чем первая, в чем, я думаю, огромная заслуга переводчика. Отличный детектив, хороший юмор без пошлости, великолепные герои, особенно Чарли, мне кажется здесь она более "человечная", хотя ее сверхъестественные способности раскрыты больше. Стало больше понятно и про семью Дэвидсон. Про Рейеса что скажешь - сын Сатаны, он и есть сын Сатаны.
Еще раз спасибо, получила удовольствие от чтения.
_________________
Спасибо за подарок Peony Rose в исполнении Лели (Лелешны)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>05 Апр 2013 15:32

juliaest писал(а):
Еще раз спасибо, получила удовольствие от чтения.

Это хорошо)). И вам спасибо, что находите время и желание читать).
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 751
>01 Май 2013 18:37

Спасибо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kamysica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.12.2011
Сообщения: 51
>01 Май 2013 22:01

Большое спасибо за роман, очень люблю как пишет автор.С нетерпением жду продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Дек 2019 12:10

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в конкурсе коллажей Часы веков


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Погода далека от зимней. Пасмурно, как будто и не рассветало. Утром 0, сейчас +2. Сыро, противно, влажность 95%. Хочется спать. читать

В блоге автора Кэродайн: Отданные комплекты

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Интересная находка в доме Вальтера Скотта
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Даринда Джонс "Вторая могила слева" [15667] № ... Пред.  1 2 3 ... 28 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение