Лаура Ли Гурк "С мыслями о соблазнении"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 11406
Откуда: г.Москва
>21 Апр 2013 13:50

Очень понравилось начало. Значит и Дейзи, и Себастьян направляются в офис к Марлоу. Там и произойдет их встреча. Интересно...

Evelina, kerryvaya, спасибо за главу! И спасибо за Гурк.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 4000
>21 Апр 2013 14:32

O! Как я рада видеть ваш блистательный дуэт!!!

Девушки, за то, чтобы вам легко работалось и ничто не мешало
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1548
>21 Апр 2013 14:39

Новый перевод Гурк!!!! Ar Ar Ar Девочки огромное спасибо! Flowers Легкого перевода и удачи!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9406
Откуда: Красноярск
>21 Апр 2013 15:42

Очень интересное начало, с нетерпением буду ждать перевода...
djulindra писал(а):
Я "холостячек" еще не читала, но наверстаю упущенное...

я тоже не читала, будем вместе читать... Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>21 Апр 2013 16:09

ура! продолжение!!!! девушки, удачной работы и большое спасибо!
Дейзи такая непосредственная, недалеко до всякой беды))) а Себастьян показался очень закомплексованным... интересно, как Дейзи будет пробуждать его)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1460
Откуда: Донецк
>21 Апр 2013 18:44

О-о-о-о-у!!! Какая чудесная весть еще одна Гурк... нравится,с удовольствием читаю. Девушки удачи FlowersТак надо освежить о чем там серия Smile
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1011
>21 Апр 2013 20:22

Evelina, kerryvaya, спасибо за новую книгу Лауры Ли Гурк и выкладку первой главы! Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7274
>21 Апр 2013 20:58

Девочки, спасибо. Очень интересное начало.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 802
>21 Апр 2013 22:02

У нас на сайте очередной прекрасный перевод.
Чудесная Гурк.
Evelina, kerryvaya , удачи!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>22 Апр 2013 9:36

Evelina, kerryvaya, спасибо огромное за первую главу этого замечательного романа!!!
Прекрасный перевод, читаю с большим удовольствием!!!! Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar

_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>22 Апр 2013 22:12

Девочки с почином! Новый перевод Гурк. Интересная аннотация и не менее интересная первая глава! Герои по-моему стоят друг друга. Борьба чувств и характеров должна просто захватывать.
Evelina, kerryvaya, спасибо!
Удачи Вам и легкого перевода!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 21.07.2009
Сообщения: 202
Откуда: Сибирь
>23 Апр 2013 13:34

Приветствую переводчиц. Обожаю исторические романы вообще и Гурк в частности. Очень нравится обсуждать с леди прочитанные главы, долго перевода ждать не очень нравится. Девочки, желаю удачи, плодотворности и свободного времени для перевода. Будем ждать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 665
Откуда: Московская область
>23 Апр 2013 19:37

Спасибо за перевод романа Лауры Ли Гурк! Flowers
janemax писал(а):
Легкого перевода вам и побольше свободного времени. Ok
+1
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

letom Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>26 Апр 2013 21:56

Милые девушки, большое спасибо за новый перевод.
 

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>01 Май 2013 19:06

Evelina, kerryvaya, спасибо за новый перевод!
lilu писал(а):

Evelina писал(а):
В характерной для себя манере выпалила первое, что пришло на ум:
– Но вы же такой старый!

Да уж, это даже не прямолинейность, это детский сад. Т.е., если бы он был помоложе, Дейзи рассмотрела бы его предложение???? Shocked

Очень хочется вступиться за Дейзи.
Девушка просто-напросто не предполагала, что мистер Петтигрю вообще может обратиться с подобным предложением не только к ней, но и к кому бы то ни было по причине своей "старости". Когда он похлопал её по руке и сообщил что позаботится, Дейзи даже не подумала, что тут надо что-то предпринимать, чтобы защититься. И предупреждение сестры она проигнорировала, потому что не поверила. А тут вдруг, как гром среди ясного неба, рассуждения о "неистовстве чувств". Само собой шок от того, что "немолодой, грузный, потнолицый мистер Петтигрю" все-таки сделал это, оказался сильнее, чем возмущение, что ей предложили стать любовницей. Вот, со всей своей прямолинейностью и несдержанностью на язык, Дейзи и отреагировала на более сильную эмоцию.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>16 Май 2022 8:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуйте в конкурсе Часы веков: Восток


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора moxito: Аватары и комплекты (часть 6)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Парижские шляпки
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лаура Ли Гурк "С мыслями о соблазнении" [16844] № ... Пред.  1 2 3 ... 14 15 16  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение