Элизабет Нотон "Связанные"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>19 Май 2014 22:46

KattyK писал(а):
Зоя (Черный Зайка) сделала обложку для перевода Very Happy Very Happy Very Happy

Ох, потрясающая обложечка!!! Я бы мимо такой точно не прошла. Ok
Зоя, спасибо за красоту. Flowers Катюша, не устану благодарить за знакомство с этим интересным автором.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3515
Откуда: г. Краснодар
>19 Май 2014 22:58

KattyK писал(а):
Зоя (Черный Зайка) сделала обложку для перевода
Класс! (особенно мальчик )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Daryo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Май 2014 20:07

Девочки перевод просто супер. Прочитала Very Happy с удовольствием. Smile
 

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>22 Май 2014 20:12

Daryo писал(а):
Девочки перевод просто супер. Прочитала Very Happy с удовольствием. Smile

Приятно слышать. В этой серии есть еще первая книга - "Отмеченная".
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>22 Май 2014 22:28

Инет писал(а):
Катюша, а есть в планах следующая история? И если есть то когда готовиться

Есть в планах, но мы с Настей договорились, что я ее не дергаю, пока у нее сессия, а я в это время подтягиваю другие проекты. Скорее всего, в июне, но вот какого числа, пока не знаю.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

juliaest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.05.2010
Сообщения: 1834
Откуда: Эстония
>01 Июн 2014 15:11

Катя, lisitza, bulya, GeeJay, Anastar , за перевод
Книга очень понравилась. Порадовало то, что этот роман совсем не похож на первый: и история другая, и характеры героев отличаются. Кроме того, к терминам тоже привыкла, почти родными словами стали
Еще раз огромнейшее спасибо вам за труд, успехов с новым переводом. Буду ждать новой встречи с героями.
П.С. А царь то каков, успевал везде, где только можно
_________________
Спасибо за подарок Peony Rose в исполнении Лели (Лелешны)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>01 Июн 2014 18:47

Во-первых огромное преогромное спасибо всем переводчикам и редакторам , которые столько труда вложили в этот перевод. Он выше всех похвал.
Книга замечательная , герои заставили поволноваться , особенно Макс. Конечно частенько они бесили , но это уже его родители. Упрямые ж оба до жути , найти минутку и поговорить за столько лет они ну никак не могли.
И вечно они , что Каллия , что Зандер лезли к черту на рога и попадали в очень тяжелые и опасные ситуации.
Но ведь без этого не было бы книги , а главное тут любовь , огромное чувство между героями , которое не смогли убить ни завистники , ни злобные родственники , ни ужасные боги.
Они выстрадали своё счастье и теперь вместе с сыном у них будет все хорошо ( относительно конечно хорошо , ведь наши герои без неприятностей ну никак не могут :-) )
а вот кто меня больше всего удивил , так это царь. Его поступок в конце книги был очень неожиданным , но очень приятным.
И ещё ж есть Иза. Что же с ней будет. Куда она попадет ? Понятно , что неприятности ей обеспечены. Но это уже у них семейное. Видимо в царской семье это принято.
Книга очень понравилась , и немалую роль тут сыграл великолепный перевод , за который надо ещё и ещё благодарить Катю , Булю , Настю , Аллу , Женю , Алёну и Тину.
За книгу конечно же высший балл и очень буду ждать следующую книгу.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Июн 2014 0:18

Открыта тема перевода "Обольщение" Э. Нотон (история Изы и Деметрия). Добро пожаловать! Smile
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rosomaha-logan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 29.12.2011
Сообщения: 215
Откуда: родилась в Одессе живу в Иерусалиме
>06 Июн 2014 9:36

Давно не заходила из-за аврала на работе а тут зашла и такой подарок. есть полный перевод. Девочки спасибо вам за ваш нелегкий труд побежала читать.
_________________
ТЫ МОЙ ЛИЧНЫЙ СОРТ ГЕРОИНА!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>17 Июн 2014 9:19

KattyK, lisitza, bulya, GeeJay, Anastar, большое спасибо за великолепный перевод и редактуру, за ваше творчество, Зое (Черному Зайке) благодарность за красивейшую обложку. rose
Поздравляю всех читателей с новой интересной книгой. Very Happy
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12619
Откуда: Москва
>17 Июн 2014 9:44

Катюша, а в библиотеке файлы скоро появятся?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>18 Июн 2014 16:14

Ластик, надеюсь, что скоро. А пока выложена вторая глава в истории про Изу и Деметрия.
Natala, Лена, очень рада, что вам понравилась книга, дает стимул переводить дальше. Smile
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>22 Окт 2014 23:54

Файл перевода добавлен в каталог. Спасибо Лисе. Very Happy Very Happy Very Happy
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>24 Янв 2015 2:41

Спасибо за замечательный перевод!!! Получила огромное удовольствие от чтения Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>30 Май 2015 23:18

Всем редакторам и переводчикам огромное спасибо за прекрасное продолжение серии! rose rose rose
Было интересно и увлекательно, сюжет закручен, но немного не хватило мирных сцен: сплошь погони, драки и разборки и да, жаркие сцены. Но автор совсем не дает героям передышки: еще свадьбу не отыграли, а уже новая напасть. Как-то не хватило ощущения счастья и удовлетворения даже от хеппи энда - вот наверное единственный минус.
А в целом - очень симпатично пока.
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 15:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Пасмурно. Утром +6, сейчас +14, ветер юго-восточный слабый, но прохладный. Вечером по прогнозу дождь. читать

В блоге автора Allegra: Дублин, 17 марта 2024 г. День Св.Патрика

В журнале «Хроники Темного Двора»: Санкт-Петербург: мифы и факты
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Связанные" [17904] № ... Пред.  1 2 3 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение