Джен Беннет "Неприкаянные души"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Njorth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>01 Сен 2016 20:15

Роман чудесный, герои яркие, чувства сильные, а переводчик так вообще замечательный Very Happy
 

nata-ltd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 18.02.2010
Сообщения: 217
Откуда: Москва
>24 Ноя 2016 22:40

Мне роман понравился! Большое спасибо всем, кто работал над переводом этой книги!!!




Здесь было все, что я люблю! И тайны и мистика и детектив и конечно любовь. И привлекательные, интересные главные герои! Так получилось, что первым я прочитала второй роман серии «Яростные тени» и он мне понравился больше чем «Неприкаянные души». Может быть сказался порядок чтения, так как и этот роман очень интересный, захватывает буквально с первой главы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

geyspoly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.07.2011
Сообщения: 6906
Откуда: от туда
>17 Дек 2016 9:54

Чистый восторг благодаря атмосфере романа. Как будто машина времени перенесла меня в Сан-Франциско, в двадцатые годы прошлого столетия. Америка, сухой закон. Как наяву видела «тихие» бары, в которых из под полы торговали алкоголем, войны бутлегеров, джаз,Чайнатаун и спиритические сеансы. Все события книги настолько захватили, что сама не заметила как добралась до конца. Призраки, магия и героиня — медиум оказались дополнительным бонусом. И все же основное внимание сосредоточилось на главных героях. Начиная с первой встречи и до конца от них летели искры задевая окружающих. Немного вывело из себя желание Аиды уехать в Новый Орлеан. Не понимала ее ослиного упрямства. Хорошо, что она вовремя опомнилась. Дамы, спасибо за перевод замечательной книги. (5)
_________________

«Жизнь прожить надо так, чтобы было о чем вспомнить в
старости но нельзя было рассказать внукам»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Анна Орлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 09.03.2014
Сообщения: 239
>23 Фев 2017 12:53

Пришла сказать большое спасибо переводчикам Smile
Чудесно передана атмосфера.
И текст очень чувственный и яркий.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Renata-muha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 04.01.2014
Сообщения: 366
>27 Фев 2017 8:37

Спасибо большое за перевод!!!
Дошла до пятой главы, и сама себе завидую!!!
Какие герои Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
КРОКОДИЛОВА УЛЫБКА
Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2893
Откуда: Екатеринбург
>16 Май 2017 13:11

Большое спасибо всей команде за перевод и оформление такого замечательного романа! Flowers Flowers Flowers
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Прикольная Лулу Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 13.06.2017
Сообщения: 172
Откуда: Россия
>13 Июн 2017 14:07

Читала, очень понравилось! Девочки, спасибо за перевод! Very Happy Flowers
_________________


За комплект благодарю Кристи!!! tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 857
Откуда: Беларусь
>15 Дек 2018 20:37

Спасибо огромное за перевод!!!! Flowers Flowers Flowers Очень понравился роман!!!! wo tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4680
Откуда: Россия
>29 Апр 2021 17:12

Спасибо большое за перевод и редактуру! С удовольствием буду читать!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>18 Апр 2024 23:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Рояль, скрипка и... Маша (Современный ЛР)»: Глава 10. Часть 5 » Яна вдруг теперь, задним числом, сообразила, какой Ваня в последнее время часто бывал задумчивый. Все, что... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман. Ч.1 Главы 30-31-32

В журнале «В объятьях Эротикона»: SEX-Ликбез
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джен Беннет "Неприкаянные души" [18772] № ... Пред.  1 2 3 ... 43 44 45

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение