Литературный мини-конкурс тур 5 "Литературные портреты": голосуем за работы!

Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>02 Июл 2014 20:47

ОООООООООО!Чуть не пропустила обалденную команду с обалденным переводом!!!!!!!!!!

Спасибо за начало-классное!!!!!!!!!

Щас посмакую аннотацию и главу и отпишусь!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>02 Июл 2014 21:10

Я не опаздала на самое интересное? Спасибо девочки за новый проект? Мне одной аажш или этот Скай и есть начальник полиции? А Шеле неспроста показалось, что за ней наблюдают!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ganna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.04.2009
Сообщения: 2187
Откуда: Киев
>02 Июл 2014 21:36

gloomy glory писал(а):
Про буковки

Спасибо

gloomy glory писал(а):
Просто я обычно берусь за YA, вот девочки и удивляются

О, я смотрю мне вообще здесь очень повезло, мало что книга для ("Я так на этом романе честно отдыхаю и разгружаю мозг " с) разгрузки мозгов, я такие очень люблю так еще и с такой буковкой А подфартило Laughing Не, я точно удачненько сюда заглянула.
_________________
от Cascata
Сделать подарок
Профиль ЛС  

meri-pi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 05.04.2013
Сообщения: 31
>02 Июл 2014 21:39

спасибо!!! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>02 Июл 2014 22:56

Фелиция писал(а):
Я не опаздала на самое интересное?

Как раз вовремя
Фелиция писал(а):
Мне одной аажш или этот Скай и есть начальник полиции?

Пока для нас Скай - некий мачо в набедренной повязке, который спер у героини камеру Laughing
Ganna писал(а):
так еще и с такой буковкой А подфартило

Это точно))) Вот некоторые ко мне в другой проект заглянули по незнанию и ждали потом поцелуя до тридцать второй главы
Но здесь все будет пучком Ok
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>02 Июл 2014 23:57

Как интересно! Захватывает с первых строк! Думаю будет очаровательный роман!
Спасибо за перевод Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>03 Июл 2014 0:08

gloomy glory писал(а):
Это точно))) Вот некоторые ко мне в другой проект заглянули по незнанию и ждали потом поцелуя до тридцать второй главы
Но здесь все будет пучком Ok

Чтобы вернуть камеру, неужели задание для Шалы будет эротическим? Прямо со второй главы?
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>03 Июл 2014 0:15

amelidasha писал(а):
Захватывает с первых строк!

Добро пожаловать preved
Natala писал(а):
Чтобы вернуть камеру, неужели задание для Шалы будет эротическим? Прямо со второй главы?

Ну у нас же тут не порнофильм, где сантехник прям с порога раздевается Дайте героям хоть познакомиться как следует))))))
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AnnaMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 05.02.2013
Сообщения: 854
Откуда: Яизатнаф)
>03 Июл 2014 6:50

Ух как я своевременно "наткнулась" на новый перевод! Да ещё и такой горячий аж с первых строк!

Команде:огромное спасибо за ваш труд!!!

Цитата:
Очень жаль, что Шала не в настроении для практически голых мускулистых мужчин – уже несколько лет как не в настроении.

Ого,проблемы? Интересно,как Скай пробьёт эту стену…

Цитата:
Несколько старейшин двинулись в центр арены и объяснили зрителям, что следующим номером будет «Танец любви – ритуал, предназначенный для соблазнения родственной души». Один из мужчин, с длинными седыми волосами, стекающими на спину, осмотрел толпу. Его взгляд остановился прямо на Шале – во всяком случае, так ей показалось.

Может,увидел в ней родственную душу для Ская или что-типа этого?
Цитата:
Надеюсь, я не ошибся в тебе, Голубые Глаза.

Чтобы это значило?!

Очень жду продолжения,чтобы узнать как пройдёт их первая встреча,если не считать того момента во время танца. И что же он попросит в дар? Хотя,Шала не производит впечатление девицы,которая растекается при одном взгляде гг-я и на его супер тело.

Я в читателях! Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>03 Июл 2014 7:07

уф, немного не успела,но все же:

девы, поздравляю с новым переводом! Very Happy Ar вдохновения вам и времени, да побольше! Wink Laughing

ну и как всегда:



gloomy glory писал(а):
Вот только на сей раз эксперимент не для вас, а для меня. Ибо в этой истории нет ни призраков, ни космоса, ни супергероев, ни чего-то еще столь мною любимого Laughing


Тинуль, ты все экспериментируешь? Wink нам на радость Smile

побёгла читать 1-ю главу

спасибо девы! Flowers

пысы. оформление просто супер!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8196
Откуда: Россия, ЦФО
>03 Июл 2014 7:56

ВСЕМ - добрый день!!! hi С началом нового перевода

Сначала клюнула на убойное название "Заткнись и поцелуй меня!", посмотрела на обложку и огорчилась - Техас, ковбои, шляпы-сапоги. Совсем не моя тема, ну абсолютно Laughing
Но прочитала Тинину аннотации и... цепануло:
gloomy glory писал(а):
история с аж тремя очень разными любовными линиями

Ух-ты ))))) Любовь-любовь-любовь, по-взрослому без тягомотных розовых соплей wo Это я люблю )))
gloomy glory писал(а):
коренные американцы

"команчи вышли на тропу войны?" Имею в виду любовный фронт
Давненько я не читала книг об индейцах. Седовласые старейшины, патлатые шаманы, ритуалы-чудеса (не факт что будут, но хотелось бы чуточку Wink ).
gloomy glory писал(а):
шеф местной полиции активизируется, так еще и кто-то пытается отправить Шалу на тот свет!

И всё-таки без малюсенькой детективной криминальной линии не обойдется
Ну, а всё, что касается оформления и нового красотенного комплекта - тут уж я совершенно пристрастна )))))))

В общем, я пошла читать первую главу
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

helena n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.01.2009
Сообщения: 212
>03 Июл 2014 8:45

Пришла на интригующее название книги, не пожалела. Девочки, примите в читатели, буду отслеживать перевод. Обложка шикарная, намного интереснее оригинальной. Книг про индейцев сто лет не читала. А 1 глава вообще суперSmile жду дальнейших событий с нетерпением.
Спасибо за перевод, редактуру и выбор книги. Благодаря Вам, девочки-переводчики, столько новых авторов и жанров для себя открыла.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>03 Июл 2014 8:58

gloomy glory писал(а):
Ну, судя по тому, что он еще и Гомес, там не только индеец

У меня эта фамилия ассоциируется только с мексиканцами, пральна?
gloomy glory писал(а):
Ну вот... опять с первой главы все секреты раскрыли

Не факт, Красная Нога же старейшина, а значит, чтобы сунуть нос в личную жизнь Ская, ему кровное родство не требуется Smile
Natala писал(а):
Чтобы вернуть камеру, неужели задание для Шалы будет эротическим? Прямо со второй главы?

Я бы на месте Ская взяла ее в обычное рабство, с перетеканием в сексуальное Laughing У него сто пудов должна быть конюшня, на крайняк рогатое стадо. А значит, пока хозяин танцует пау-вау, нужна помощь по хозяйству, для готовки еды хозяину, полива грядок или для непосредственной работы навозокидания. 8 тыщей долларов - это ведь не шутки.

Пошарила фотки с пау-вау. Шикарные костюмы!

_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>03 Июл 2014 9:44

Еленочка писал(а):
Я бы на месте Ская взяла ее в обычное рабство, с перетеканием в сексуальное

Ну ни фига себе!
Ленуська, ты у нас такая кровожадная, такая суровая? Это Хоуг в тебе разбудила такие наклонности?

Еленочка писал(а):
Пошарила фотки с пау-вау. Шикарные костюмы!

Ого. Очень красочно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>03 Июл 2014 11:19

Мария Ширинова писал(а):
Ленуська, ты у нас такая кровожадная, такая суровая? Это Хоуг в тебе разбудила такие наклонности?

Не, это врожденное, но внешне вида почти никогда не подаю Smile
А что плохого в сексуальном рабстве у такого красавчика?

У меня вообще создалось такое впечатление (из-за хмурых гляделок Ская), что народ в Совершенстве какое-то досье на Шалу собрал. Буквально или фигурально выражаясь. Им от нее что-то надо? Или она может им как-то навредить? Короче, неспроста все это: выискал среди толпы, сверлил взглядом, отобрал фотик, сверкнул задом и ищи-свищи этого Гомеса.

Кстати, имя у героини необычное, такого мне еще не попадалось. Пока только Шейлы, Шайлы и Шелли встречала.
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 11:52

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Маэстро (НФ)»: 58. Накануне » * 58. Накануне Эроико импэтуозо (героично и с натиском) Эпиграф : Кантата Карла Орфа Кармина Бурана «Фортуна»... читать

В блоге автора михайловна: Стихи

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня" [18901] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 117 118 119  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение