Шерри Томас "Пылающие небеса"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>29 Сен 2014 19:32

Ого, управляемые сны - это круто Ok Хотя вот вечно так - эпический махач с драконами, чумовые декорации, а как до самого важного - поцАлуя - так вечно у этих прЫнцев че-то невнятное Laughing Ладно, спишем на недостаток опыта и тяжкие будни героя.
Цитата:

Ну да. Если уж ваш эликсир переживет удар молнии, вряд ли ему чем-то потом можно будет навредить Laughing
gloomy glory писал(а):
Иоланта на секунду прикусила щеку изнутри. Потом достала пару толстых перчаток и схватила котел.
Что ей терять?

Та правда шо. Один раз живем, чего не зажечь? Wink
gloomy glory писал(а):
– Да порази уже этот котел! Я не могу ждать целый день!

Слышь, ты, молния, мне тут на свадьбу вот уже бежать надо, хорош кочевряжиться! Laughing
gloomy glory писал(а):
А затем устремилась к Иоланте – жгучая ослепительная смерть.

Shocked Ой. Надеюсь, героиня заземлилась. Хотя по логике вещей - должна, иначе о чем еще целую книгу читать Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>29 Сен 2014 19:32

Ну очень понравилось Very Happy .Тина,ты нас всех подсадила на YA Laughing Теперь и тут буду маячить,если безумный реал даст наконец свободу Crazy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>29 Сен 2014 19:46

Talita писал(а):
Ого, управляемые сны - это круто

Горнило - это вообще целый мир на основе книги сказок
Talita писал(а):
эпический махач с драконами, чумовые декорации, а как до самого важного - поцАлуя - так вечно у этих прЫнцев че-то невнятное Ладно, спишем на недостаток опыта и тяжкие будни героя.

В тринадцать лет, думаешь, принц особо о поцелуях думал? Laughing
Talita писал(а):
Надеюсь, героиня заземлилась. Хотя по логике вещей - должна, иначе о чем еще целую книгу читать

О том, как молния будет лететь к земле?
Angelin писал(а):
Ну очень понравилось

Angelin, я рада
Angelin писал(а):
Тина,ты нас всех подсадила на YA

Коварный план сработал
Angelin писал(а):
Теперь и тут буду маячить,если безумный реал даст наконец свободу

Надеюсь, что реал не помешает. Книжка того стоит Wink
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>29 Сен 2014 19:53

gloomy glory писал(а):
В тринадцать лет, думаешь, принц особо о поцелуях думал?

Ну мало ли какие у тебя там принцы, може он просто увлекся графикой, потому до собсна дЭушки и не дошел Laughing
gloomy glory писал(а):
О том, как молния будет лететь к земле?

Слоумо? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>29 Сен 2014 19:59

Talita писал(а):
може он просто увлекся графикой, потому до собсна дЭушки и не дошел

Собственно, так и есть)) Аутентичность важнее Laughing
Talita писал(а):
Слоумо?

Так точно
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>29 Сен 2014 22:21

Лорик, Мари, Тина, воооот такое спасибо за окончание первой главы!
Angelin писал(а):
Ну очень понравилось Very Happy .Тина,ты нас всех подсадила на YA Laughing Теперь и тут буду маячить
Полностью присоединяюсь, мои мысли. Мне нравится Иоланта - мужественная, решительная, находчивая, повидавшая многое в свои 16 лет, но не отчаявшаяся. Очень любопытный вырисовывается образ Принца, которому очень тяжело жить под грузом
Цитата:
предсказанной ему роли наставника, камня, положенного для перехода через реку – того, кто не выживет в конце поисков.
С большим интересом жду продолжения, и удачи нашим уважаемым переводчикам и редакторам!
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11392
Откуда: Край тумана
>30 Сен 2014 4:48

Lorik, Marigold, gloomy glory , спасибо за новый отрывок!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>30 Сен 2014 10:01

Принцы, стихии, храбрые сердцем девушки - все как мы любим! tender

Учитель, конечно, не прав, что забросил заботу о своей подопечной, но, кажется мне, запил он не просто так, может, что-то во время восстания случилось и с ним? Я так поняла, Иоле он не говорит, что она переросла обычного мага стихий и движется к величию? Не хочет, чтобы загордилась? Laughing

А Принц явно ждет появления своей Принцессы, главное, чтобы она не спала в пыльной комнате Laughing С магом в этом плане проще, управляешь ветром, сдул всю пыль и ляпота Laughing

Книга читается на одном дыхании, будем знакомится с YA Wink

Команде вдохновения и по-больше свободного времени! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Сен 2014 12:20

Интересное начало. Туча вопросов появилась: чего это Атлантида такая злобная, куда исчезают люди, где родители героини, где родители принца... Кстати, а наставник Иолы точно прямвзаправду пьёт или делает вид? Может местный аналог самогона уменьшает магические способности, что помогает маскироваться? Есть ощущение, что ради Иолы наставник в такую глушь и уехал.

Спасибо за новую интересную книгу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>30 Сен 2014 13:54

Лорик, Мари, Тина, СПАСИБО за перевод, очень своевременная подсказка и правильный выбор места, на вершине... Надеюсь принц спасет Иоланту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

S Gal Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 10.06.2013
Сообщения: 1060
Откуда: ДНР / Украина
>01 Окт 2014 10:06

Lorik, Marigold, gloomy glory ,
спасибо большое за первую главу и такую интересную новую книгу! Very Happy Serdce Very Happy Serdce Very Happy Serdce
Иоланта очень понравилась, такая яркая и интересная героиня, а вот учитель напротив не вызывает симпатий. Принц с его сказочн ыми снами тоже заинтересовал, и столько вопросов сразу. Ох, что будет из за молнии.. М-да..буду с радостью ждать продолжения. Девочки спасибо! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sheri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 21.02.2013
Сообщения: 893
Откуда: Прибалтийский край
>01 Окт 2014 12:58

Здравствуйте, девушки!

Хочу записаться к вам в читатели, уж больно заинтересовал пролог))
Героиня очень понравилась - яркая, смелая, добрая и, конечно же, одаренная магическими способностями.
Учитель - пока личность подозрительная, но все ж, мне кажется, персонаж положительный, не смотря на пристрастие к алкоголю. Пока судить о дядьке сложно, надо к нему получше присмотреться.
Принц... пока какой-то шибко нерешительный молодой человек. Опять же... рано делать выводы, дадим парню реабилитироваться.
И вот начались первые приключения с молнией. Надеюсь Иоланта успела заземлиться, а то по темечку шандарахнет, мало не покажется.

Спасибо всей команде за первую главу. Буду следить за темой))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Окт 2014 13:01

Свет Андреевна писал(а):
Очень любопытный вырисовывается образ Принца

Дальше - лучше
Stella Luna писал(а):
Я так поняла, Иоле он не говорит, что она переросла обычного мага стихий и движется к величию? Не хочет, чтобы загордилась?

Пытался растить ее тихой, скромной и незаметной))
Stella Luna писал(а):
А Принц явно ждет появления своей Принцессы, главное, чтобы она не спала в пыльной комнате

Принц ждет знака Laughing И вовсе не о любви и принцессах думает, а о спасении мира Wink
Stella Luna писал(а):
Книга читается на одном дыхании, будем знакомится с YA

Знакомься)) Думаю, тебе понравится
Tricia писал(а):
чего это Атлантида такая злобная

Эт мы до главных злодеев еще не добрались
Tricia писал(а):
Может местный аналог самогона уменьшает магические способности, что помогает маскироваться?


Nafisa писал(а):
Надеюсь принц спасет Иоланту

А может, она и без принца справится Tongue
S Gal писал(а):
и столько вопросов сразу. Ох, что будет из за молнии..

Приключения, можно сказать, уже начались Wink
Продолжение завтра, а в нем - встреча героев и еще больше вопросов и загадок
sheri писал(а):
Хочу записаться к вам в читатели, уж больно заинтересовал пролог))

Саша, добро пожаловать
sheri писал(а):
Принц... пока какой-то шибко нерешительный молодой человек.

А чего нерешительный-то? То что девицу пыльную не поцеловал?))) Так не успел просто
Принца нам толком еще не показали, но скоро покажут
Девы, всем спасибо за комментарии и поддержку темы! Guby Guby Guby
Очень рада, что герои понравились и заинтриговали.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sheri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 21.02.2013
Сообщения: 893
Откуда: Прибалтийский край
>01 Окт 2014 13:27

gloomy glory писал(а):
Продолжение завтра, а в нем - встреча героев и еще больше вопросов и загадок

Чудесная новость, будем ждать продолжения.
gloomy glory писал(а):
А чего нерешительный-то? То что девицу пыльную не поцеловал?))) Так не успел просто

Надо было падать на колени и цАловать Спящую Красавицу, а он так не вовремя задумался об общении с девушкой. Где ж тут успеть?
А вообще не фиг пыльных дев целовать, принц один, на всех не напасешься.
gloomy glory писал(а):
Принца нам толком еще не показали, но скоро покажут

Очччень хочется с ним поближе познакомится))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Окт 2014 15:20

 » Зарисовка)

sheri писал(а):
Очччень хочется с ним поближе познакомится))

Обязательно познакомимся

Товарищ куратор, отлынивая от возни с буковками, решил повозиться с картинками
Вот вам небольшая подсказка о том, что нас ждет во второй главе


_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Апр 2024 2:14

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о текущих и предстоящих конкурсах на странице презентации конкурсов. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: В Ташкенте тоже все называли баллон. Еще долго привыкала здесь говорить: пошла на рынок. В Ташкенте говорили: пошла на базар.... читать

В блоге автора Натаниэлла: О ЛЮБВИ

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шерри Томас "Пылающие небеса" [19150] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение