Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Оксана, Анюта, Ленусик, спасибо за начало!
Красота неописуемая


Вот после этого я влюбилась в Кента

Как мало принцу для счастья нужно

С нетерпением жду продолжения, хоть уже и читала))) На родном языке всё иначе


Пы.сы. всем спасибо за комплименты, приятно)))

Наивные
_________________

Я в восторге ! В восторге от того, что опять окунаемся в сказку! Восторг от перевода! Восторг от шедеврального оформления, прям как книгу иллюстрированную читаю!
Что-то мне подсказывает, что не принц будет героем сердца для Кори.

Сердечно благодарю за радость!

А баннер уже делает свое дело Увидела его сейчас в подписи у Надюши/Aruanna Adams и сразу нырнула сюда))
Я с вами девочки! Так люблю сказки! Ленуля, обложка просто великолепная, Тина, шикарный клип! Побежала читать первую главу!
Всем переводчикам, редакторам и оформителям сказки удачи и вдохновения!
_________________

Какое классное начало: и путешествие, и охота за загадочными алиорами. Интересно, кто такие?
Интересный расклад только получается: молодая девушка (а в 14 это уже физически вполне сформировавшаяся особа) и 5 мужчин, из которых только один приходится родственником. И трехдневное путешествие. Там как, с репутацией проблем потом не будет? Или тот факт, что она деревенская, а не из замка, все упрощает?
Sunny, Нюрочек, niklasss, спасибо, девочки, за первую главу

Ох, ты спросила с другой стороны - Кори выглядит как мальчишка, может, ее еще ребенком воспринимают? а Грета цепляется просто?
_________________

Имхо, из-за своего происхождения Кори в любом случае не пара никому из благородных. Всем плевать на её репутацию, а Грета и правда цепляется.
То, что девочку каждое лето таскают в замок, - лишь прихоть Джексона. Он любил брата и хочет, чтоб племянница была рядом и познала что-то помимо деревенской жизни. И вряд ли строит какие-то матримониальные планы на ее счет)))
_________________

Ну не знаю, не знаю... Мне показалось, что он может сделать ее своей наследницей... И тогда происхождение будет уже не так принципиально.

Наследница у него есть)) Сестра Кори, рождённая в законном браке.

Ну если всё же сделает и кто-то решит жениться только из-за наследства, то тогда и репутация будет не принципиальна
_________________

С открытием новой темы, дорогие ))

Оформление - сижу и таю Тина, ролик невероятный
Так и знала, что главки придется делить ))) Спасибо за первую часть, Оксана и Анечка
И я специально не стала читать весь оригинал - ждала девочек с переводом

Ну что - все молоды, красивы и нетерпеливы ) ПрЫнц с замашками, но чего от него ждать - избаловали парня Кузен мне больше нравится )
Родерик... Родерик... как любят это имя многие здешние дамы
Дядя колоритный Хорошо, что племяшку не забыл.
Бабка серьезная у Кори. Матери, видно, на ребенка вообще начихать, раз ушла неведомо куда, м-да...
Вот алиоры. С алиорами ситуация интересная, ага )
___________________________________

Перевод - Sunny, редактирование - Нюрочек, иллюстрации - niklasss
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И ОФОРМЛЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!
Начало уже вызывает кучу вопросов,и самый серьезный из них: стоило ли вообще привозить Кори в замок.Какой смысл показывать какой может быть жизнь для людей высшего сословия?Ведь всего этого никогда не будет в жизни Кори.
Одно дело заучить истину,но совсем иное ее принять...Думаю героиня не осознает,что летние приключения рождают ложные надежды.
Вот и дядя туда же...Скажем прямо,шансов сколь либо удачно выйти замуж у Кори нет,все же родословная в высших кругах-это все. Но ведь у нас сказка,так что может быть у девочки есть шанс

Поздравляю всех читательниц с новой сказкой. СПАСИБО за такой шикарный подарок (выбор темы) и очень красивый ролик Тине Оксане, Ане и Леночке СПАСИБО за выкладку первой главы, все необыкновенно прекрасно...

Спасибо за прекрасное начало!!!
Мне тоже понравился кузен, а принц- задавака.))
_________________

Дорогие девушки, огромная благодарность всем за превосходный подарок - новую сказку! Великолепный перевод, замечательное оформление, потрясающая видеореклама, просто восторг! И интрига с первой главы, чтобы мы могли сразу же придумать свой вариант развития событий.
_________________

Спасибо огромное за удивительное путешествие в сказку! Начало завлекательное! Очень жаль, что пока не могу посмотреть клип, интернет ушел куда-то, нонадежда еще осталась. Пока читаю на смартфоне.
___________________________________

Наконец-то настал этот день! Вчера весь вечер ждала выкладки и сгорала от нетерпения. Увы, так и ушла спать, не дождавшись.
Прочла ровно три главы в оригинале, как раз до своей. И дальше решила ждать перевода. Но этих трех глав хватило, чтобы понять, сказка не простая, в ней много смысла, глубоких чувств, интриг, общественных отношений в личном и всеобъемлющем плане, поставлены кое-какие моральные проблемы ни много ни мало перед обществом, и при этом очень живые и непосредственные герои. Вся молодежь как на подбор. И у меня, как и у Тины, Кент сразу оказался в любимчиках. Далее не буду говорить, дабы не спалить сюжет.

Что касается репутации Кори, вольного дитя, так она же ведь слукавила, поехала без сопровождения дуэньи, введя ту в заблуждение насчет времени отправки, а дядя - мужик, что с него взять, - ей в том потворствовал, закрыл глаза. И то сказать, зачем ему в походе лишняя женщина, только морока.
_________________