Кристен Хиггинс "Один-единственный"

Справка для читателей переводов

03 Мар 2015 21:01

Как интересно! Леся и Таня, лёгкого перевода и побольше читателей.

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

03 Мар 2015 22:17

Ура, новый перевод!!! Аннотация интересная. Автор -новый. Переводчики-отличные, будем наслаждаться...

03 Мар 2015 22:23

Девочки, с почином. Сюжет хороший, автор незнакомый, переводчики чудесные. Будем ждать, что из всего этого получится. Я думаю, конфетка.

03 Мар 2015 22:44

Нюрочек писал(а):

lesya-lin и codeburger приготовили нам еще один подарок – перевод романа Кристен Хиггинс «Один-единственный»!

lesya-lin, codeburger, спасибо вам за еще одну новинку

Я даже растерялась немного - инициалы автора тоже К. Х.

_________________

Спасибо за подарок Peony Rose в исполнении Лели (Лелешны)

03 Мар 2015 23:17

Таня, Леся, спасибо за такую приятную новость и за, надеюсь, хороший заряд позитива с новой книгой!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

03 Мар 2015 23:33

Девочки, спасибо вам за новую интересную историю. Вдохновения и большого количества активных читателей. Flowers

_________________

03 Мар 2015 23:35

Нюрочек писал(а):

lesya-lin и codeburger приготовили нам еще один подарок – перевод романа Кристен Хиггинс «Один-единственный»!

Леся, с возвращением!

Как же радостно вновь видеть ваш дружный дуэт с Танюшей.

Новый автор, но сюжет очень заинтересовал. И уж коли ваш выбор пал на этот роман, то вещь определенно стоящая.

03 Мар 2015 23:37

Спасибо! и здесь я с вами!!!

_________________

04 Мар 2015 9:00

Леся, Таня, спасибо за еще один подарок!

Хотя автор незнакомый, но аннотация интересная, с удовольствием буду следить за переводом!
_________________

by Sad Memory

04 Мар 2015 11:48

lesya-lin писал(а):

Аннотация:

Леся, Таня, Спасибо за новый перевод !!!

Автор мне не знакомый , но аннотация заинтересовала . Буду ждать перевода ...

Девочки , удачи и лёгкого перевода . Poceluy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен

04 Мар 2015 13:51

Нюрочек писал(а):

Леди (и джентльмены)! Сюрпризы продолжаются, по-прежнему танцуем джигу!

lesya-lin и codeburger приготовили нам еще один подарок – перевод романа Кристен Хиггинс «Один-единственный»!

Для меня совершенно новый автор, но абсолютно доверяю вкусу наших переводчиков и с удовольствием вливаюсь в ряды читателей.
Девочки, вам удовольствия от работы над переводом

и не меньшего удовольствия от общения с нами, почитателями вашего творчества.

_________________

Баннер от Nira

04 Мар 2015 13:53

Леся, Таня, легкого вам перевода! Автор незнакомый, но, судя по аннотации, с удовольствием примкну к благодарным и терпеливым читателям этой темы. Poceluy

_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

04 Мар 2015 16:55

Привет!
Леся,Таня,легкого перевода!Как же хорошо,что переводите нового автора.Аннотация очень заинтересовала.

05 Мар 2015 15:17

Замечательная команда, хороший автор - что еще надо для счастья? Wink

Девочки, спасибо за такой подарок!!!
Я - в читателях!

rose

_________________

06 Мар 2015 1:33

"Энтузиазизьм" читателей лестен и приятен, но я считаю, будет честно перед выкладкой 1-ой главы кое о чем предупредить - так сказать, во избежание...

Минутка антирекламы

Да, а еще у романа есть небольшое предисловие автора. Но такое спойлерное, что я взяла на себя смелость его опустить. Даю только тот отрывочек, который предупредит возможную критику со стороны читателей в отношении жизненных реалий. Итак, вот на что обращает ваше внимание Хиггинс:

В этой книге я позволила себе некоторые вольности с фактами. На Мартас-Винъярд нет профессиональной пожарной части - остров умело обслуживает команда благородных добровольцев из восьми составляющих его городков. Я также не уверена, что адвокат может заработать себе на жизнь, занимаясь только разводами в месте с таким немногочисленным постоянным населением. А что касается прямых рейсов из Южной Дакоты в Нью-Йорк... Если они и есть, я не смогла их найти. Но что поделать, это же беллетристика. Wink

25 Апр 2024 17:02

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Облачно с прояснениями. Тепло. Утром +15, сейчас +27. Ветер юго-восточный до 8 м/с. читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28-29

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме