Литературный мини-конкурс тур 5 "Литературные портреты": голосуем за работы!

Лиза Кларк О`Нил "Мистер Писатель"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кристюша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 2685
Откуда: Беларусь, Минск
>06 Июл 2015 18:12

Всем привет!) kookoo

Поздравляю с открытием перевода, девочки! Побольше времени и сил вам!)) Flowers
Очень рада быть с вами в одной команде, кстати)


Произведение (по крайней мере его начало) зацепило и понравилось с первых строк.
Оно сразу началось с трудностей: переезд, не обустроенный дом, ужасные соседи и тд.
Но Сара - явно не та, кто будет сдаваться и пугаться трудностей. И это мне уже в ней нравится. Она боец, оптимист, хотя в прошлом ей явно не сладко пришлось. И еще очень добрая - вернулась из-за подруги, не каждая бы это сделала.
Элли тоже мне показалась доброй. И милой. И еще немного не приспособленной к жизни. Но может на счет последнего я ошибаюсь, увидим позже)


Хочу также поблагодарить за комплименты, сделанные моей графике)
Света, Наташа, спасибо вам) rose
mada писал(а):
Насколько я понимаю брюнетка - Элли, блондинка (или рыжая) - Сара?

Сара - рыжая. А Элли - брюнетка, да))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 123Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>06 Июл 2015 18:49

Алена, Тина! Спасибо за начало новой интересной книги! Flowers Аннотация интригующая, первая глава захватила. Кристюша! Оформление ШИКАРНОЕ! Flowers wo
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4427
Откуда: Россия
>06 Июл 2015 19:01

Арт и обложки классные
Спасибо авторам

какие интересные герои, и сколько у них скелетов в шкафу
Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11123
Откуда: Россия
>06 Июл 2015 19:04

Привет ) Чуть не пропустила открытие темы )

Отличное начало, прекрасное оформление, знакомые лица - что еще для счастья надо Laughing
Девочки, спасибо и - всем вдохновения )) rose Serdce rose
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2046Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>06 Июл 2015 19:14

Мой любимый сюжет! Почитаем!

Удачи и легкого перевода, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2073
Откуда: Иерусалим, Израиль
>06 Июл 2015 19:42

Какой сюрприз! Интересная аннотация, любопытное динамичное начало и великолепная графика.
Девочки, спасибо всем огромное и удачи!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zvezda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.06.2013
Сообщения: 1863
>06 Июл 2015 21:30

С началом нового перевода девочки! Вдохновения и терпения!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 102Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2491
>06 Июл 2015 21:54

Тиночка, спасибо за приглашение
Девочки, всем удачи , лёгкого перевода , чтобы он был в удовольствие не только читателям, но и всей команде, работающей над переводом
Автор для меня совершенно новый, с удовольствием буду знакомиться, тем более, что начало заинтриговало.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ingrid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 27.12.2009
Сообщения: 118
Откуда: Киев
>06 Июл 2015 22:27

Спасибо большое! Вдохновения и удачи в переводе! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4680
Откуда: Россия
>06 Июл 2015 23:41

Девочки, дорогие! Serdce Serdce Serdce Serdce

Поздравляю с блестящим открытием новой темы!

Лёгкого перевода и редактуры! Всем удачи!

Я с огромным удовольствием буду читать!

Отдельная благодарность за потрясающую графику! Serdce Serdce Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Считалочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 12.09.2014
Сообщения: 809
Откуда: Третья планета от Солнца
>06 Июл 2015 23:58

Девочки, поздравляю с открытием новой темы! Удачи и лёгкого перевода
С удовольствием буду читать!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 5293Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9076
>07 Июл 2015 0:08

Всем привет)))
gloomy glory писал(а):

» Глава 1
Перевод: Talita
Редактирование: gloomy glory
Оформление: Кристюша

Девочки, поздравляю с открытием новой темы! Принимайте в читатели
Спасибо за главу. Начало очень понравилось)
Натик, красивая обложка )))
Кристюша, прекрасное оформление, коллаж и обложка - супер)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 113Кб. Показать ---

by shellen
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ladi Meri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2011
Сообщения: 4125
Откуда: Прекрасное далеко...
>07 Июл 2015 7:37

Всем привет)
Девочки, спасибо за еще одну книгу великолепного автора.
С удовольствием буду читать. Люблю сюжеты с возвращением... Начало мне очень понравилось. Так что с нетерпением буду ждать продолжение
Легкого перевода вам и времени побольше
_________________
Счастье есть удовольствие без раскаяния. © Л.Н.Толстой


Спасибо Esmerald за весну в Париже.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>07 Июл 2015 9:28

Приветствую всех добравшихся
И жду всех отстающих

Спасибо за теплые слова и пожелания Guby Guby Guby
Будем стараться изо всех сил, дабы вы не разочаровались и не затосковали Wink

По поводу первой главы: из нее уже складывается весьма четкое представление и о городке, и о Саре, и даже об Элли))) Но вторая глава позволит нам узнать о вышеозначенных еще больше, а также познакомиться с еще аж четырьмя новыми персонажами
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>07 Июл 2015 12:03

С удовольствием присоединяюсь к дружной команде читателей нового перевода романа Лизы Кларк О Нил, к тому же команда переводчиков отличная, новички появятся - что всегда интересно. Переводчикам и редакторам побольше свободного времени и хорошего настроения...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 8:31

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Серия литературных мини-конкурсов»: Как жалко, что еще так долго до момента, когда можно будет гадать авторство участников)). А ставить на победителей можно будет? И... читать

В блоге автора Allegra: Дублин, 17 марта 2024 г. День Св.Патрика

В журнале «Спроси у Дракулы»: Горгульи - миф или...?
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Кларк О`Нил "Мистер Писатель" [20007] № ... Пред.  1 2 3 ... 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение