Гейл Кэрриджер "Этикет & шпионаж"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4419
>27 Фев 2019 18:05

Yelena писал(а):
Может, есть продолжение описания ее приключений?

Elka писал(а):
И мне кажется, что вполне возможно, что автор напишет, или же уже написала продолжение про Институт совершенства благородных девиц.

Софрония продолжит образование.
В серии "Школа совершенства" автор наваяла 4 книги.
Еще

"Реверансы и конспирация", "Жилеты и оружие", "Манеры и мятежи".

Yelena писал(а):
А как же молодой человек роковой наружности, бросавший на Софронию томные взгляды?


Не зря кидал взгляды молодой человек. Надменный лорд Феликс (так его зовут), отпрыск самого благородного происхождения, положил глаз на Софронию.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>27 Фев 2019 18:24

Неужели финал?
Неожиданно. Но героиням всё удалось всё: проучить бандитов, найти прототип и передать его по назначению, повергнуть Моник (ох, это было здорово ).
Жду с огромным нетерпением продолжения. Там, кажись, и кавалер у Софронии нарисовался

Девочки, огромное спасибо за знакомство с необычной и интересной серией!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7391
Откуда: Подмосковье
>27 Фев 2019 18:31

Как быстро закончилась книга! Я собралась и дальше читать про приключения Софронии в Школе совершенства. Даже не заметила, что эта глава последняя. Но радует, что есть продолжение!
Карми, Лена, спасибо за чудесную историю и такое красочное оформление!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 5449
Откуда: г. Краснодар
>27 Фев 2019 18:50

Karmenn писал(а):
В серии "Школа совершенства" автор наваяла 4 книги.

Magdalena писал(а):
Жду с огромным нетерпением продолжения

mada писал(а):
Но радует, что есть продолжение!

А продолжение перевода будет?
_________________

За весеннюю красоту спасибо niklasss.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>27 Фев 2019 20:25

Очень занятный роман! Перевод великолепный с шикарным оформлением!

Спасибо большое, получила огромное удовольствие!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gwen Bailey Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 23.10.2016
Сообщения: 304
>28 Фев 2019 1:52

Спасибо большое вам, девочки, за перевод такого интересного и необычного романа!!! С удовольствием прочла!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 248Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>28 Фев 2019 18:53

Karmenn писал(а):
"Реверансы и конспирация", "Жилеты и оружие", "Манеры и мятежи".

Yelena писал(а):
А как же молодой человек роковой наружности, бросавший на Софронию томные взгляды?


Не зря кидал взгляды молодой человек. Надменный лорд Феликс (так его зовут), отпрыск самого благородного происхождения, положил глаз на Софронию.


После такого спойлера, Кармен, просто обязательно нужно переводить продолжение Smile Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12618
Откуда: Москва
>28 Фев 2019 20:43

Девочки, спасибо огромное за перевод чудесной книжечки! С меня большой отзыв )) Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>01 Мар 2019 16:14

Девочки, Большое Спасибо огромное за перевод, редактуру и оформление!!! Flowers Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 649
Откуда: Сибирь
>01 Мар 2019 16:32

Девочи, большое спасибо за перевод замечательной книжки. wo А иллюстрации превосходно ее украсили.
Надеемся на перевод следующих книг tender
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fairy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 02.08.2014
Сообщения: 584
>02 Мар 2019 19:05

Спасибо большое за книжку, за труд по переводу и редактуре и, конечно, за шикарное оформление глав!
Очень было интересно и весело)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>03 Мар 2019 6:52

Огромное спасибо за чудесный перевод, за необыкновенную историю!
Посмеялись находчивости!)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>09 Мар 2019 22:33

Огромное спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2013
Сообщения: 182
Откуда: Россия Крым
>11 Мар 2019 1:11

Спасибо за замечательную историю! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24801
Откуда: Казахстан
>16 Мар 2019 0:53

Не хочется расставаться с героями, поэтому так долго не шла. Немного отложила расставание.
Ох ты ж какая глава! столько событий сразу! Софрония с блеском выполнила задание, которое никто, вроде как, не давал.
Благодаря ей бал удался на славу. Посрамила наша девочка наглую Моник (Ха! Моник в неглиже, грязная и оборванная в толпе гостей - представила картину...)
Итак, Софрония потанцевала на балу, раздобыла ценный прототип, обзавелась завидным поклонником, ввела новую моду на сумочки. И все это за один вечер!
Лорд Феликс наблюдая за ее манипуляциями в саду, преисполнился восхищения.
А я-то думала зачем Софронии сырный пирог... А с громадным монстром как хитро справилась.
Миссис Ракогусь за такого рекрута должны наградить.
А Димити -то какова! Нравится мне мысль автора - если девушка любит все, что блестит, обожает всякие там кружавчики-финтифлюшки, то это не значит, что она глупая и недалекая.
Были и грустные моменты. Мамуленька вместо объятий и поцелуев при встрече стала читать нотацию. Никто ей не рад в родном доме. Чужой человек смог понять и оценить ее ум и любознательность. Конечно Софрония с радостью уехала в школу, где преподаватели с ней на равных разговаривают.
Дорогие Лена и Карми, огромное вам спасибо! Поздравляю вас завершением проекта! Ждем с продолжением.
Дашенька и Танюша, спасибо вам за чудесное оформление. Это нереально круто!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 19:11

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28

В журнале «Хроники Темного Двора»: Санкт-Петербург: мифы и факты
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Гейл Кэрриджер "Этикет & шпионаж" [23067] № ... Пред.  1 2 3 ... 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение