Литературный мини-конкурс тур 5 "Литературные портреты": голосуем за работы!

Джанет Эдвардс "Жнец"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

krimhilda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 30.06.2018
Сообщения: 22
>27 Янв 2020 18:18

Ещё какое! Прочитала на одном дыхании! =)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elvira I Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Мар 2020 13:48

Только начала читать эту книгу! Очень понравились остальные произведения автора! Спасибо большое за перевод!
 

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>14 Мар 2020 14:00

 » Спасибо за поддержку ;)

Спасибо всем читательницам! Flowers

Кстати, вы можете проголосовать за "Жнеца" в номинации "Лучший `народный` перевод 2019 года" вот здесь.

Спасибо за поддержку! tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24801
Откуда: Казахстан
>14 Мар 2020 14:41

Персики и Цукаты писал(а):
Кстати, вы можете проголосовать за "Жнеца" в номинации "Лучший `народный` перевод 2019 года" вот здесь.

Уже проголосовала! В этом году очень трудно голосовать - три шикарных романа Эдвардс!
Прямо мучение! Но "Жнец" суперский роман! Жалко, что он не серийный.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>14 Мар 2020 14:52

Nadin-ka писал(а):
Уже проголосовала! В этом году очень трудно голосовать - три шикарных романа Эдвардс!
Прямо мучение! Но "Жнец" суперский роман! Жалко, что он не серийный.


Спасибо! wo
Да, автора спрашивали о продолжении, но она сказала, что не планирует. Это, как я поняла, одна из ее ранних книг.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11120
Откуда: Россия
>14 Мар 2020 16:49

Персики и Цукаты писал(а):
Да, автора спрашивали о продолжении, но она сказала, что не планирует.

Жаль. Но он и так хорош.

Nadin-ka писал(а):
В этом году очень трудно голосовать - три шикарных романа Эдвардс!

Именно за романы Эдвардс и проголосовала Smile

Наташенька, Аленушка, Анечка - еще раз спасибо вам, дорогие труженицы
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2046Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>14 Мар 2020 22:46

Peony Rose писал(а):
Именно за романы Эдвардс и проголосовала Smile


Наташенька, Аленушка, Анечка - еще раз спасибо вам, дорогие труженицы


Спасибо! Smile Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светушок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 06.04.2015
Сообщения: 16
>23 Мар 2020 11:08

Интересная книга. Большое спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>25 Мар 2020 16:59

Светушок писал(а):
Интересная книга. Большое спасибо за перевод!


Спасибо! Оставайтесь с нами Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hummingbird Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 18.12.2015
Сообщения: 164
>01 Апр 2020 13:19

Принимайте в читатели Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>01 Апр 2020 14:01

Hummingbird писал(а):
Принимайте в читатели Flowers


С удовольствием ;)
Если понравится, можете еще успеть проголосовать за перевод вот здесь ;) https://lady.webnice.ru/awards/ В номинации "Лучший народный перевод 2019".
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hummingbird Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 18.12.2015
Сообщения: 164
>03 Апр 2020 12:08

Перевод отличный! Редактура шикарнейшая!!! Не заметила ни одной опечатки, браво Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Персики и Цукаты Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 03.07.2019
Сообщения: 350
Откуда: Киев
>07 Апр 2020 21:09

 » Призер LadyWebNiceAwards - 2019!

Дорогие читательницы и читатели!

Спасибо!

Благодаря вашим голосам мой дебютный перевод "Жнец" занял почетное третье место в номинации "Лучший народный`перевод 2019 года"!
(Или даже второе, так как первое разделили два романа с равным количество голосов)



Жаль, конечно, что из более, чем сотни читателей, за роман проголосовало меньше трети, но я буду совершенствовать своё мастерство перевода.

Всё только начинается!



_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24801
Откуда: Казахстан
>07 Апр 2020 21:55

Наташа, это фееричный дебют! Поздравляю от всего сердца!
Надеемся, что твоих переводов будет много!



Аленушка и Анечка, поздравляю!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 649
Откуда: Сибирь
>08 Апр 2020 7:12

Персики и Цукаты писал(а):
Благодаря вашим голосам мой дебютный перевод "Жнец" занял почетное третье место в номинации "Лучший народный`перевод 2019 года"!
(Или даже второе, так как первое разделили два романа с равным количество голосов)


Поздравляю! Very Happy Flowers
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 16:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Маэстро (НФ)»: 54. Тайна Разина » * 54. Тайна Разина Барбаро коме прима (дико как раньше) Эпиграф : «Остальное не важно» ( Nothing Else Matters),... читать

В блоге автора Натаниэлла: Путешествие на архипелаг Крозе

В журнале «Королевство грез»: Диснеевские принцессы: вариации на тему
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Жнец" [24484] № ... Пред.  1 2 3 ... 39 40 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение