Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

Книга "Как я 12 раз пыталась войти в ту же реку"?
___________________________________

Ага, муж Николь. Ну кто знает чьим он потом мужем станет


Или наступить на одни и те же грабли.
_________________

Спасибо большое за главу!
Интересная идея у Бриджит по поводу книги! А вот написать книгу за другого Ну не знаю - ее вроде должны заметить издатели. Но не выйдет ли скандала-разоблачения?
_________________

так она, может, под своим именем напишет, как, например, продолжение Унесенных ветром другой человек писал.
___________________________________

Почему одну и ту же? Там же 12 совершенно разных мужчин со всего мира, мне кажется, неплохой путеводитель бы получился.
И расставалась она с ними по-разному.

Так вроде всем известно, что автор умерла, не успев написать продолжение, так что если оно все-таки выйдет, его явно написал кто-то другой. Как было со Стигом Ларссоном, вселенную которого продолжил другой человек, имя которого и встало на обложки.
В чужой тени, конечно, славы не снискать, но может для Бриджит это станет толчком ее собственной карьеры.
_________________

возвращаться к мужчине, с которым давно рассталась - так себе идея. Но объехать 12 таких мужчин - идея еще хуже, на мой взгляд
Приехать и удостовериться, что да, он

как хорошо, что я с ним рассталась? А читатели подхватят "Все мужики козлы"?
Или кусать локти "ах, какая я была дура, что его бросила"?
___________________________________

Ну так она к ним возвращается не с просьбой сойтись и зажить, а просто посмотреть, как у них дела, и спокойно отпустить прошлое.

Ну не факт, что все такие. Я не люблю людей, которые поносят своих бывших - если они такие плохие, что ж вы с ними встречались-то? Думаю, у Бриджит может парочка неадекватов затесалась, а все остальные нормальные.
И не факт, что это она бросала - вернее, кого-то, может, и она, а кто-то ее.
_________________

Мне вообще странно, что Эллиот поддержал эту идею Ему, по-видимому, не стремно, что Бриджит может и не вернуться из одной из таких "проверок" с ним она ведь тоже не собиралась ничего затевать по-новой)



Ну, вот тоже не факт Бриджит вполне может воспылать новыми чувствами к "старой" любви)) Опять-таки, с Эллиотом она тоже не собиралась сходиться, пришла только "to claim the piece of her heart", но так и осталась.
_________________

Поздравляю всех с началом нового перевода! Огромная благодарность команде, которая работает над романом!
Мне очень понравилось начало. Особенно теория о том, что влюбляюсь, мы навсегда отдаём другому человеку кусочек своего сердца.
___________________________________

[quote="LuSt"]
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би


Спасибо за новый перевод ! Так обрадовалась-любимая компания Переводчик-Редактор-Оформитель-Читатели , приятный Автор,что может быть лучше для "поднятия" настроения в наше не самое простое( как всегда,впрочем!) время....Принимайте в читатели,пожалуйста! Интересное начало...Немного странно (для меня) авторство ,а затем спокойное отношение к идее " повспоминать" своих "бывших" ,встретившись с ними ,ведь идея исходит от вроде-бы любящего и любимого мужчины... ...Это (само)уверенность такая или некоторое равнодушие взрослого ,опытного мужчины, или желание получить некоторую свободу... Похоже эта идея очень устраивает обе стороны. С большим удовольствием буду следить за развитием событий!

Почитаем и этот роман Пейдж Тун.

Поздравляю с новым переводом , удачи!

Спасибо!

Она так уверена, что Эллиот сделает ей предложение, а тот отправляет ее по адресам бывших.
Он не только не ревнив, он пытается от Бриджит избавиться. Вообще странная идея.
А вот то что один автор дописывает роман другого - такое сейчас сплошь и рядом.
Судя по окончанию главы, роман Николь Бриджит понравился.

Девочки, спасибо!
___________________________________

вообще-то, она этого боится

___________________________________

Вот этот момент не поняла. Вроде боится и тут же говорит, что этот путь приведет ее к алтарю.
___________________________________

Отношения на расстоянии это вещь довольно эфемерная. До первой появившейся на горизонте реальной перспективы. Либо до первых решительных шагов со стороны виртуальной любви, а так как Эллиот таких шагов не предпринимает, то и шансов там немного. Особенно после его предложения обойти всех бывших, это он так дорожит отношениями, что совсем не боится, что Бриджит может вернутся к какому-нибудь из бывших? Не поверю.
_________________