Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24830
Откуда: Казахстан
>19 Окт 2020 11:39

Stella Luna писал(а):
совсем не боится, что Бриджит может вернутся к какому-нибудь из бывших? Не поверю.

Да он на это надеется. Не может же он открыто отправить девушку куда подальше. Джентльмен.
Треугольник так себе.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 380Кб. Показать ---

Валерия Ильященко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>19 Окт 2020 11:51

И по поводу кусочков сердца - мне нравится эта идея. Но я ее воспринимаю немного глубже, чем героиня. Мы, правда, отдаем по кусочку своего сердца всем людям, которых в него пускаем, не только мужчинам. Но от этого наше сердце не становится ущербным, наоборот, отдавая какую-то часть своего сердца человеку, мы навсегда сохраняем в ней память о нем.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12627
Откуда: Москва
>19 Окт 2020 12:28 vip

 » Глава 2


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>19 Окт 2020 12:45

Мне нравится Чарли. Думаю, Бриджит не сможет отстраниться от участия в жизни Эйприл и не останется равнодушной к горю Чарли. Вот та не эфемерная реальность, которая будет у нее перед глазами, в отличии от Эллиота, который на другом конце света.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12627
Откуда: Москва
>19 Окт 2020 13:00

Stella Luna писал(а):
Либо до первых решительных шагов со стороны виртуальной любви, а так как Эллиот таких шагов не предпринимает, то и шансов там немного.

Может, почуяв угрозу, примчится, как Мэтью на Ки-Уэст? Laughing
Stella Luna писал(а):
Особенно после его предложения обойти всех бывших, это он так дорожит отношениями, что совсем не боится, что Бриджит может вернутся к какому-нибудь из бывших? Не поверю.

Ну если Бриджит захочет вернуться к кому-то из бывших, то туда ей и дорога. Насильно ведь мил не будешь. Ревновать к каждому столбу тоже как-то тупо.
Stella Luna писал(а):
Мы, правда, отдаем по кусочку своего сердца всем людям, которых в него пускаем, не только мужчинам. Но от этого наше сердце не становится ущербным, наоборот, отдавая какую-то часть своего сердца человеку, мы навсегда сохраняем в ней память о нем.

Твоя версия теории выглядит более романтичной, чем у Бриджит.
Stella Luna писал(а):
Думаю, Бриджит не сможет отстраниться от участия в жизни Эйприл и не останется равнодушной к горю Чарли.

Равнодушной, конечно, не останется, она уже ему сочувствует - остался, бедняга, с младенцем на руках, хорошо хоть мама помогает. Интересно, деньги на жизнь он чем зарабатывает и как. Только на роялти от продаж одной книги не проживешь.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3321
Откуда: Россия
>19 Окт 2020 13:59

Девочки, спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 145Кб. Показать ---

by Кармен
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>19 Окт 2020 14:02

LuSt писал(а):
Ну если Бриджит захочет вернуться к кому-то из бывших, то туда ей и дорога. Насильно ведь мил не будешь. Ревновать к каждому столбу тоже как-то тупо.

Не в этом дело. Жизнь - это жизнь, всякое может случиться. Но я помню, что муж моей подруги (немец который) после свадьбы разоткровенничался и говорит: я так торопился ей сделать предложение, чтобы ее никто не увел, пока меня рядом нет. Мне кажется, что если дорожишь отношениями, то хочешь приблизить к себе человека. А Эллиот и Бриджит сейчас в свободном плавании, отношения как бы есть, но как бы и нет.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 551
Откуда: Москва
>19 Окт 2020 15:21

Большое спасибо за продолжение! tender
Какой соблазн для Бриджит приготовила Автор...
LuSt писал(а):
Ух ты.
— Чарли? — с надеждой проверяю я.

Красивый, явно любивший жену, одинокий с ребенком...Многие женские сердца дрогнули бы...И вот он ,скорее всего, будет рядом ( или во всяком случае на связи) на все время написания (дописания) заказанного произведения,которое уже вызвало у Героини интерес...
Stella Luna писал(а):
Мне кажется, что если дорожишь отношениями, то хочешь приблизить к себе человека. А Эллиот и Бриджит сейчас в свободном плавании, отношения как бы есть, но как бы и нет.
prv
Почему бы и не проснуться новым чувствам...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lennov Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.08.2011
Сообщения: 37
>19 Окт 2020 16:04

Вот любит Пэйдж Тун необычные обёртки для своих сюжетов.
У меня это ассоциируется с подачей блюд в ресторанах высокой кухни. Вроде продукты те же самые, а как выглядит Ar
На этот раз похоже про любовный треугольник будет.
Спасибо вам девочки, за ваш труд и за знакомство с таким автором.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4421
>19 Окт 2020 18:13

Как-то многовато мужчин за такой короткий срок. Что же там от сердца могло остаться? Почти пустой сосуд Как можно так быстро переключаться с одних отношений на другие? Получается, что по бойфренду в год.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12627
Откуда: Москва
>19 Окт 2020 19:16

Почему же по бойфренду в год, если Эллиот был в 16, а сейчас ей 34? С кем-то отношения может длились пару лет, а с кем-то пару месяцев или даже недель. И кусочки сердца разные Smile
У меня, например, пока замуж не вышла, сроду не было отношений дольше чем на полгода, выбирала Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7392
Откуда: Подмосковье
>19 Окт 2020 21:36

Очень жаль Чарли. Думаю, сердце Бриджит тоже не останется равнодушным. И почему то мне кажется, что писать она будет здесь, рядом с ними, совсем не так, как собиралась изначально.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>19 Окт 2020 22:13

LuSt писал(а):
Кьяра писал(а):
Книга "Как я 12 раз пыталась войти в ту же реку"?

Почему одну и ту же? Там же 12 совершенно разных мужчин со всего мира, мне кажется, неплохой путеводитель бы получился.

Вот что меня больше всего поразило, так не количество, и не идея их объехать, а географическое богатство Laughing Серьезно, зря издатели носами крутят, разве часто встречаются писатели, которые могут написать тревел-роман о своих романах? В большинстве случаев это было бы "Мои 12 романов в одном городе" - банальщина bad
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nina one Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.12.2016
Сообщения: 35
>19 Окт 2020 22:41

О, история Бриджит!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 19179
Откуда: Урал
>20 Окт 2020 0:10

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
По всему выходит, что Чарли и Эллиот - участники любовного треугольника в этой книге.
И сердце Бриджит будет разрываться именно между этими двумя мужчинами.
Но похоже между Бриджит и Чарли уже возникла тоненькая нить симпатии.
Он её поразил свои внешним видом с первого взгляда. Красавчик, что тут скажешь! tender
А у него пока слишком болезненны раны от потери Никки, любимой жены.
Тут точно ещё не до романтики.
Слишком большое горе обрушилось на человека, да и груз ответственности за дочку тоже не даёт расслабиться.
Но его подсознание всё же среагировало на Бриджит вне его настроя.
В результате - Чарли доверил Бриджит завершение книги Николь.
Посмотрим, как она с этим справится.....
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 140Кб. Показать ---


Весна – это такое время года, когда очень хорошо начинать что-то новое
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>19 Апр 2024 13:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: [img] читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман. Ч.1 Главы 30-31-32

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца" [24894] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение