Лиза Клейпас "Голубоглазый дьявол"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ирис Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 349
Откуда: Москва
>12 Ноя 2010 23:23

Очень красивая и печальная книга. Very Happy
_________________
Сама-то хоть ведала, что творила?!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marzipan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.10.2010
Сообщения: 182
>16 Ноя 2010 15:21

Спасибо за отличный перевод!
это мой самый любимый роман у Клейпас.Часто перечитываю его!
_________________
Be aware of your dreams . . . they just might come true!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

АристократкА Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 11.07.2010
Сообщения: 90
Откуда: Череповец/Архангельск
>02 Дек 2010 17:45

Огромное спасибо за перевод!!!!!!!! rose tender
Одни восторги!!!!!!!!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>09 Дек 2010 21:15

Девочки, большое спасибо за прекрасный перевод прекрасного романа! tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tasmin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.04.2009
Сообщения: 3804
Откуда: Украина
>04 Янв 2011 0:42

Леди спасибо!Прекрасный роман. Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

madam an Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 25.09.2010
Сообщения: 144
Откуда: космическая даль
>10 Янв 2011 21:37

Veresk писал(а):
Тоже ждала окончания. Сейчас примусь за чтение. Предвкушаю невероятное удовольствие.

Девочки, спасибо за этот огромный труд Got и за то, что делитесь им с нами. Flowers

Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.
_________________
Лучшее - враг хорошего!
Надо делать чудеса собственными руками!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мэг Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 20.07.2010
Сообщения: 124
Откуда: Казахстан, г.Алматы
>11 Янв 2011 9:28

Такие великолепные отзывы, сейчас же начинаю читать Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Milli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 26.05.2007
Сообщения: 2377
Откуда: Украина. Донецк
>13 Янв 2011 12:45

madam an писал(а):
Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.

Вот на этой страничке найдите Лизу Клейпас "Голубоглазый дьявол", там можно скачать в виде сообщений на форуме, и в в формате CHM - очень, кстати, хороший вариант, почти как настоящая книга.
Я обещала выложить вычитанный мною роман в вёрдовском формате, каюсь, потеряла вычитанный файлик, но, в ближайшее время перечитаю и обязательно выложу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

madam an Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 25.09.2010
Сообщения: 144
Откуда: космическая даль
>15 Янв 2011 16:51

Milli писал(а):
madam an писал(а):
Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.

Вот на этой страничке найдите Лизу Клейпас "Голубоглазый дьявол", там можно скачать в виде сообщений на форуме, и в в формате CHM - очень, кстати, хороший вариант, почти как настоящая книга.
Я обещала выложить вычитанный мною роман в вёрдовском формате, каюсь, потеряла вычитанный файлик, но, в ближайшее время перечитаю и обязательно выложу!!!


Девочки, спасибо огромное!!!!Такое же огромное, как Интернет! Только что скачала Голубоглазый дьявол, все открылось, теперь можно спокойно читать!
_________________
Лучшее - враг хорошего!
Надо делать чудеса собственными руками!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Коринна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Янв 2011 10:02

Девочки, спасибо огромное за чудесный перевод замечательного романа. Чтобы мы без вас делали? rose Удачи вам в вашем труде.
 

Shinshilla- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.01.2011
Сообщения: 123
>27 Янв 2011 15:03

Уфф... Я поймала кайф!!! Спасибо вам! Поклон до земли и все за этим вытекающее.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таис Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 01.08.2007
Сообщения: 18
Откуда: Сибирь
>29 Янв 2011 10:45

Девочки, спасибо Вам за перевод. Текст словно льется - так возможно, когда произведение написано с душой и любовью.
Мне очень понравился роман, медленно соображали мои мозги, но все ж включились, когда я поняла, что это продолжение "... Папочки", моя радость от этого возросла! Very Happy И азарт предвкушение возросли еще больше.
Сюжет очень понравился и развитие отношений между Хэвен и Харди, а также и то, как Хэвен справлялась с собой после брака, и выходила и училась жить заново.
Фраза в конце, прямо в душу запала, когда Хэвен сказала Харди: "С тобой я совершенно такая же, как и без тебя" Very Happy
Спасибо Вам дорогие!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

digni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>16 Фев 2011 9:41

СПАСИБО милым переводчицам ! Забрала и пошла читать.
 

Amarin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>29 Апр 2011 19:05

Определенно, один из самых сильных романов Клейпас, имхо. Страшно и давно обожаю всю серию, но Харди - мой герой, аминь! Smile Знаю, что вещь была переведена уже оч и оч давно, но все же хочу выразить благодарность всем девочкам, которые приложили пушистые лапки к этой работе - авось, заглянут-увидят: СПАСИБО!!! В оригинале я бы читала это гора-а-аздо дольше и с ме-е-еньшим удовольствием!

Тихо, знойным шепотом мурлычу из-за угла:


ЗЫ. Забыла совсем... Отдельный респект за слог - уж не знаю, кому его адресовать, автору или команде переводчиц, так что кланяюсь всем... Были места, где глаз цеплялся за шероховатости (вот поэтому и нужна вычитка), но в целом - получила колоссальное удовольствие от "вкусного", густого, сладкого, как патока, слога.
 

Kless Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 13.03.2011
Сообщения: 1242
Откуда: Украина, Днепропетровск
>02 Май 2011 20:51

Спасибо за перевод, читать современные романы Клейпас так необычно

Milli писал(а):
madam an писал(а):
Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.
Вот на этой страничке найдите Лизу Клейпас "Голубоглазый дьявол", там можно скачать в виде сообщений на форуме, и в в формате CHM - очень, кстати, хороший вариант, почти как настоящая книга.

Мили, спасибо за ссылку, формат СНМ - просто класс tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 144Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 11:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Я выхожу из игры. Книга 2. `Плохие игры` (СЛР, 18+)»: Привет всем, кто читает! Спасибо за чтение и комментарии, девочки мои золотые Ты знаешь, а Рене-то нет... Ужасно, что она, бедная,... читать

В блоге автора михайловна: Стихи

В журнале «Спроси у Дракулы»: Горгульи - миф или...?
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Голубоглазый дьявол" [3338] № ... Пред.  1 2 3 ... 76 77 78 79  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение