Дэйра Джой "Death by Ploot Ploot!"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>23 Сен 2008 21:50

 » Глава 7

Глава 7

Прогулка обратно домой через лес была неспешной.
Наступила ночь.
На Земле она никогда не совершала одинокие прогулки по лесам или городским улицам, особенно ночью. Это было просто небезопасно.
Авиара была другой.
Она никогда не достигала такого ощущения свободы, которую всякий раз чувствовала, гуляя по лесам Авиары в одиночку. Дина любила это.
Янифф даже специально зачаровал для нее тропинку. Крошечные существа, похожие на светлячков, время от времени вспыхивали на ее пути как гирлянда из живых китайских фонариков. Это было так прекрасно.
Воздух был напоен ароматом ночных цветов. Сквозь полог ветвей деревьев мерцали звезды. Когда она приблизилась, огромные разумные деревья Башенного Леса, узнав ее, повернули свои ветви так, чтобы еще больше лунного света струилось вниз, издалека освещая путь.
Легкий ветерок засвидетельствовал прекращение действия заклинания жары.
Это напомнило Дине, что в таком случае и в самом деле действовало заклинание жары.
Было прекрасно, что у них в этом году будет ранняя гарта, сладкий фрукт нравился Дина, хотя однажды она оказалась в неловком положении от смущающей и шаловливой шутки ее мужа.
Мерцающая дорожка, проложенная Яниффом, привела прямо к основанию их дерева.
Когда платформа поднялась к вершине, девушка была поражена, увидев, что все уровни освещены, сказать без преувеличения, сотнями парящих свечей. Огоньки сияли сквозь открытые окна на главном стволе, внутри которого находилось их жилье. В самом начале она поражалась тому, что они могут любым способом использовать огонь, будучи на дереве, но однажды Лорджин объяснил ей, что Гильдия зачаровала весь Башенный Лес защитным заклинанием, и поэтому теперь ему не страшны пожары. Дина должна была признать, что было невероятно удобно использовать свечи и очаг внутри дома-дерева.
Лорджин зажег свечи и факелы, чтобы она ощутила, что дома ее ждут. Для грозного рыцаря Чарла у него, несомненно, была романтическая жилка.
Хотя он предпочел бы, чтобы его пытали до смерти, чем признался в этом.
Он явно унес Мелодию из дома. Дина была одна.
Внезапный ветерок потревожил окружающую листву. Хрустальные колокольчики, висящие почти на каждой ветви, мягко отозвались в ночи на шелест листьев. Расстилающее вдалеке от нее озерцо слабо мерцало, отражая звездный свет и ветви над собой. Тоненькая струйка, лениво журчавшая с предыдущего уровня в прудик, напоминала серебристый след чистой патоки.
Дина затаила дыхание. Это все еще было самым совершенным местом, в котором она побывала, и каждый день она благодарила за то, что это было ее домом.
Сочная трава мягко пружинила под ее шагами, когда девушка пошла вперед.
Она быстро скинула сандалии в желании пробежать босиком по этой толстой, бархатистой подушке.
После каждого шага, кроция издавала чистый, свежий аромат, смешивающийся самым замечательным образом с запахом ночного тасмина. В лунном свете белые цветы, окружающие водоем, осторожно покачивались в такт всплескам воды.
Дина уселась на краешке озерца и пробежала рукой по поверхности воды, ловя несколько мгновений отдыха, до того, как встать и идти в дом, готовить вечернюю трапезу. Она была уверена, что Мелодия будет голодной, если, конечно, ее папочка не исправит это, набив животик дочери авиарской версией «Scooby snack»-ов [1].
Так тихо и мирно…
Как часто такое случается?

Обводя взглядом волшебство, окружающее ее, Дина решила воспользоваться преимуществом этой ситуации и в одиночку погрузиться в озерцо. Возможностью поплавать немножко без боязни того, что шести с половиной футовый рыцарь Чарла подло обрушится на нее, чтобы утащить под воду.
Некоторое время спустя она вышла из дома, неся мягкую простыню из крилли и один из своих прозрачных кафтанов, которые она предпочитала носить вместо халата. Мягкий материал ласкал ее кожу и мог служить отменной ночной рубашкой, если бы Лорджин позволял ей спать в таком. Он говорил, что предпочитает ощущение ее кожи любой ткани, зачарованной или нет. Что она полностью одобряла.
Остановившись на краю озерца, Дина расстелила полотно на низком ковре кроции. Затем бросила на него кафтан.
Еще до того, как погрузиться в воду, она не забыла «попросить» Древо об уединенности. Она до сих пор привыкала к этому. Древо было разумным, однако, оно не могло общаться традиционным способом. Лорджин объяснил ей это, сказав, что Древо владеет сознанием, соглашаясь с ним и, таким образом, с представителем его семьи и с кем бы то ни было, кому рыцарь позволил войти. В ее случае, предложил он, для нее будет лучше прикоснуться к коре ствола и сконцентрироваться на своей просьбе. Сейчас она хотела заблокировать платформу, доставляющую к их жилым апартаментам, временно запрещая проход любому, кроме Лорджина и Мелодии, чтобы защитить свое уединение. Лорджин общался с Древом на более глубоком уровне, но и она могла направить тому простые просьбы.
Она любила Древо, и, возможно, каким-то образом, оно знало это, поскольку, всегда казалось, что оно защищает и ухаживает за ней. Это не было общением между ними в традиционном смысле этого слова, но связь существовала.
После установления платформы в состояние, не позволяющее нарушать уединение, Дина вошла в озерцо, погружаясь в тихо пенящуюся воду.
В центре она скрылась под поверхностью. Потом вынырнула, отбросила мокрые пряди волос с лица.
Лунные лучи скользили по водной глади, остужая влажную кожу девушки. Вздох застрял у нее в горле, когда она взглянула сквозь полог из листьев на небо, которое пылало бесчисленными звездами.
На ее глазах прочертила полосу падающая звезда.
Вместо того, чтобы загадать желание, Дина закрыла глаза, благодаря любое божество, которое позволило ей испытать такую изумительную жизнь.
После небольшого заплыва, девушка взяла маленькую бутылочку тасминового масла и вымылась, выделяя время, чтобы намылить волосы соблазнительно благоухающей версией авиарского мыла.
К тому времени, когда она закончила, Дина совершенно расслабилась.
Молодая женщина вышла из озерца, покрытая сбегающими струйками воды, и, завернувшись в одно из полотен крили, уселась на середину другого, чтобы расчесать волосы.
Она бросила это занятие на половине и погрузилась в сон под мерцание звезд.

Примечания:
1. «Scooby snack» - крошечные шоколадные пирожные с орехами.

_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>23 Сен 2008 21:54

Хо-хо... Осталось перевести самое страшное - 5 страничек лямурррной сцены Stena
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>23 Сен 2008 22:00

Элфи!!!!!!!!! Класс!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 276
Откуда: Санкт-Петербург
>24 Сен 2008 8:12

Лямур-р-р-р-р Pester , тужур-р-р-р-р ...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лика Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 03.07.2008
Сообщения: 317
Откуда: Россия
>24 Сен 2008 10:46

Эльфи, спасибо за несказанное удовольствие!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>24 Сен 2008 12:42

Эльфи перевод отличный нет слов. Все хорошее когда ни будь кончается. А жаль Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Klaisi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 16.01.2008
Сообщения: 268
>24 Сен 2008 13:30

Такая замечательная сцена! tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>26 Сен 2008 15:28

Застряла=(
Перевожу уже который день эту дурацкую любовную сцену! Сам механизм-то конечно понятен, но как это точно и при этом литературно передать? Проще показать, ей-богу! Снимаю шляпу перед теми, кто уже переводил такие отрывки. Слов нет, в прямом смысле этого выражения!
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 276
Откуда: Санкт-Петербург
>26 Сен 2008 15:32

Elfni писал(а):
Застряла=(
Перевожу уже который день эту дурацкую любовную сцену! Сам механизм-то конечно понятен, но как это точно и при этом литературно передать? Проще показать, ей-богу! Снимаю шляпу перед теми, кто уже переводил такие отрывки. Слов нет, в прямом смысле этого выражения!


Классно ты про механизм сказала wo
Ждем выступления начальника производственно-технического отдела Wink !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>26 Сен 2008 15:45

Виса, это пошлый смех сквозь слезы бессилия.
Наконец-то поняла, откуда берутся напыщенные "тайные женчужины" и "мужские копья", потому как можно со смеху помереть, переводя что-то типа "hidden nub" (дословно - "скрытое уплотнение/шишка/суть дела/мораль") или "groin" (дословно "пах", но если вот этим самым гроином парень к девушке прижимается, то это жжжж неспроста! Поскольку там поинтереснее штучка есть).

Или вот еще перл:
Цитата:
The first touch of his tongue was molten. Hot, sensual, masculine, demanding. And innovative.

Новаторское/передовое/рационализаторское прикосновение. А парень-то, оказывается, вон какой выдумщик! И как это все розовым замазать? Чтоб романтика и все такое? Эээх...
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 276
Откуда: Санкт-Петербург
>26 Сен 2008 15:54

Передовик НИИ Авиарскогоrofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Да прибудет с тобой муза lighten sex pril
Добавь: способный к нововведениям и технически прогрессивный rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Бурные овации
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>26 Сен 2008 20:17

Да Эльфи когда слышишь как это переводится, меня разбирает смех rofl (Прости меня за это) Но когда видишь с каким трудом это дается переводчику. То как то хочется поддержать этого самого переводчика. В данном случае тебя. Держись солнце у тебя все получится.
Я в тебя верю. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>27 Сен 2008 23:09

Виса писал(а):

Да прибудет с тобой муза lighten sex pril


Тигренок писал(а):

Я в тебя верю.


Девочки, спасибо за поддержку! Все наконец-то завершилось!
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>27 Сен 2008 23:23

 » Глава 8

Глава 8 (еротическая, просьба указать ляпы, бурно приветствуются поправки по технике процесса)

Лорджин нашел жену крепко спящей возле озерца.
Смотря на игру лунного света на ее светящейся коже, он вспомнил тот раз, как она нашла его в точно такой же ситуации, беззаботно отдыхающего под навесом распахнувшихся ветвей Древа, присматривающего за ними всеми.
Была всего лишь пара мест, вносящих такой покой в его душу.
Одним из них было это величественное Древо, другим – она. С тех пор, как Дина оказалась рядом с ним, удовлетворение не отпускало его душу, куда бы он ни отправлялся.
Лорджин опустился на колени рядом с ней и нежно приподнял полотно крилли с ее тела, открывая ее наготу своему взору. Запах тасмина, смешанный с ее собственным опьяняющим благоуханием, проник в его ноздри. Он жадно вдохнул одурманивающую смесь. Аромат вызвал у него такое ощущение дома, что мужчина даже немного испугался.
Для него всегда было кристально ясно, что он глубоко любит эту женщину. Понятно с того момента, как он впервые встретил ее.
Она была не просто его сердцем, она была его душой.
Лорджин никогда не уставал любоваться всеми многочисленными гранями ее натуры, он считал ее восторженность жизнью олицетворением совершенства. Мужчина слегка раздвинул губы в улыбке, когда вспомнил ее последнюю попытку встряхнуть деревенских жителей. День Святых Бездельников, конечно же.
Бесшумно он освободился от одежды, отбросив ее на ковер кроции.
Осторожно, чтобы не разбудить Дину, Лорджин опустился на колени и склонился над ее роскошными изгибами. Кончики его волос, упавших вперед, слегка коснулись ее сосков. Также легко он пробежался кончиком языка чуть ниже ее правого ушка, рисуя круги на бархатистой коже. Всего лишь прикосновение.
Ее глубокое дыхание свидетельствовало о том, что она все еще крепко спит.
Его губы сложились в легкую улыбку, когда он провел дорожку из быстрых поцелуев по ее щекам и лбу. В это же время он спустился вниз к ее горлу, чтобы прижаться там открытым ртом в более мягком, медленном поцелуе.
Тотчас же ее дыхание слегка изменилось, она начала просыпаться…
Снова прокладывая путь вверх до щеки, и возвращаясь обратно, мужчина нежно оставлял след из ласковых поцелуев, пока снова не вернулся к основанию шеи.
Биение пульса.
Мужчина накрыл его ртом, очерчивая колеблющуюся жилку, прижимая свой горячий язык прямо к пульсирующей коже.
Ее дыхание прервалось.
Это был знак, которого он ждал.
Сжав ее в руках, он припал к ее рту в глубоком поцелуе, подчиняя ее губы любовному приказу.
Дина автоматически сомкнула руки на его плечах, запустив пальцы в его длинные волосы, как будто сквозь сон отвечая на его страстное объятие.
- Лорджин?
Под чувственной атакой медленно возвращались ее мысли. Глаза распахнулись навстречу эффектному виду мужа, склонившегося на ней.
Ее золотистого обнаженного мужа.
У нее перехватило дыхание от совершенной красоты его мужской фигуры. Высокий лоб, прямой нос, великолепно вылепленные губы. Упрямый подбородок с ямочкой. Естественный загар покрывал невероятное тело. Длинные шелковистые золотые волосы…
Существовали ли на Земле мужчины, выглядящие подобно этому?
Возможно. Только она таких не встречала.
В его лавандовых глазах уже замерцали искорки. Такие огоньки загорались у авиарцев, когда те занимались любовью. Так проявлялась сила, вместилищем которой были рыцари Чарла. Лорджин был волхвом четвертого уровня, магом, обладающим весьма значительной мощью. Поэтому, когда этот рыцарь занимался любовью, он, в буквальном смысле, излучал нестерпимый жар.
Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что покрывавшее ее одеяние из крилли исчезло. Рельефный, мускулистый торс Лорджина терся о ее груди, его крепкое объятие согревало ее от ночного ветерка.
- Мммм, какие чудесные ощущения, - улыбнулась Дина мужу.
- Какие именно? – он прихватил зубами мочку ее уха, слегка посасывая, снова и снова, словно медленно впрыскивая яд желания в ее вены.
Она задрожала, но не от холода.
Его рука легла на ее грудь, стискивая полушарие, заполнившее ладонь, подушечкой пальца потирая заострившийся сосок. Огрубевшая кожа восхитительно царапала ставший чрезвычайно чувствительным комочек плоти.
Он крепко прижался губами к груди, приподнимая ее в чаше ладони. Влажным и жарким ртом он поймал набухший бутон и нежно пососал. Дина ощутила тянущее чувство, зазвеневшее прямо в середине тела.
Она тихонько застонала.
- Сладко, - прошептал он, пробуя ее на вкус.
Другой рукой мужчина скользнул вниз по ее бедру, накрывая ладонью гладкие упругие ягодицы. Он крепко обхватил ее попку и резко притянул ее бедра к своему паху, заставив ощутить силу своего желания.
- Мммм, Лорджин… - она игриво прильнула к нему.
- Мммм, Адианн, - в ответ протянул он.
- Мелодия?
- С Риджаром.
- Риджаром? – Дина замерла в недоумении.
Лорджин хихикнул.
- Он точно знает, как обращаться с младенцем?
Лорджин опять засмеялся:
- Выяснит.
Дина не была уверена, что ей сделать: то ли ужаснуться, то ли позабавиться. Домашний дух вряд ли имел понятие о том, как нянчиться с малышкой.
- Не беспокойся, зайра, если он увидит, что возникли какие-то проблемы, то он обратится за помощью. С наибольшей вероятностью к Трэду.
- Трэду??? Ну, у тебя и шуточки! – Дина засмеялась, вообразив действия по такому сценарию.
Лорджин подмигнул ей, позволяя узнать, как он подставил братьев. В это же время он решил уделить равное внимание ее другой груди, облизывая ее кончик снова и снова до тех пор, пока она не начала умолять, чтобы он взял эту чертову штуку в рот.
Удовольствие от движения его губ, когда это произошло, было таким острым, что она выгнулась дугой, почти придя к финалу просто от изысканности ощущений. Она попыталась снова улечься и приласкать его, но испытала шок, когда он не позволил этого, схватив ее запястья и пригвоздив к земле.
Удивленная, она вопрошающе взглянула на него.
- Не ты ли говорила мне, что в День Святых Бездельников женщина удостаивается романтических поступков? – его аметистовые глаза пылали из-под полумесяцев густых ресниц
Дина замерла. Она пробыла вместе со своим мужем достаточно долго, чтобы узнать этот взгляд. Что он вытворяет?
- Что это значит? – попыталась произнести она нормальным голосом. Конечно, он же не подозревает о фальшивости праздника? Не было способа, которым он мог бы это узнать.
Хотя…
Лорджин обладал сверхъестественной способностью всегда оказываться на шаг впереди любого, когда приходилось «улавливать ситуацию». Эта характерная черта часто доставляла удовольствие Яниффу, и старый волшебник неоднократно хвалил за нее своего ученика.
Он до сих пор играл с ней.
- Да, все правильно, именно романтичные жесты - цель этого дня.
Он кивнул.
- Тогда я сделаю все возможное, чтобы порадовать тебя. Разве это не замечательно, Адианн?
Это было лучше, чем замечательно. Это было восхитительно.
Его теплые руки скользнули по ее коже, охлажденной ночью, заставив ее задрожать. Увидев ее реакцию, мужчина потерся своим пахом о ее, где жар и твердость ощущаются особенно тонко.
Дина одарила мужа чопорной усмешкой.
- Как я могу определить ценность подарка, до того, как я оценю силу твоей решимости сделать его?
Он приподнял бровь.
- Хм. Ты ввязываешься в опасную сделку, зайра.
Он снова обхватил ладонями ее груди, но на этот раз его рот провел дорожку из поцелуев прямо вниз, к ее животу. Добравшись до пупка, он накрыл маленькую «пуговку» открытым ртом, дразня углубление влажным кончиком языка. Надавливая и кружа вокруг этого сосредоточия нервных окончаний.
Лорджин знал, что она была очень чувствительна здесь, и использовал это в своих интересах. Она не могла остановить его, издавая долгие, гортанные стоны, трепет, рвущийся из самой середины ее существа.
Дина могла чувствовать его одобрительную улыбку возле своего живота.
Он крепко держал ее за бедра в почти небрежной манере. Легонько прикусил округлость ее животика.
Она сглотнула: "Боже ж ты мой, что это он собрался делать там внизу?"
Тихий протестующий звук слетел с ее полураскрытых губ.
Дина хорошо знала, что намеревался сделать Лорджин, и понимала, что он заставлял ее терять контроль всякий раз, когда выполнял задуманное, поэтому всегда пыталась выскользнуть из его хватки, предвещающей это заслуживающее особого внимания намерение.
Не потому, что ей не нравилось то, что он делал, а из-за некой паузы, которую он допускал, заставляя ее сердце колотиться как у пойманного зверька на грани жизни и смерти.
Над ее животом раздался его низкий смех.
- Почему ты всегда реагируешь таким образом? - он проказливо взглянул на нее вверх, отбрасывая волосы назад за спину. - Я не собираюсь тебя съесть.
Его взгляд опустился вниз, к ярко рыжим кудряшкам, уже влажным от предвкушения, и снова медленно пополз вверх.
Правая сторона его рта приподнялась в захватывающей душу усмешке.
- Почти.
Ее охватило волнение.
Он выдержал паузу.
Черт побери, он остановился! Глаза Дины расширились. Она попыталась выскользнуть.
Он быстро ее удержал.
Первое прикосновение его языка было раскаленным. Жарким, чувственным, сильным, требовательным. И не испытанным ранее.
Он сразу же начал описывать круги вокруг скрытого бугорка, уже напрягшегося, покрытого смесью ее сока и его слюны для горячего, влажного скольжения. Все тело Дины сотряслось в удовольствии настолько остром, что стало почти болезненным.
Внезапно он слегка ударил языком по нежной точке, усиливая дрожь и возбуждение девушки.
Пожалуйста, не дай ему зажечь!..
Дина пронзительно закричала, когда он обрушил на нее сладость освобождения.
Лорджин тот час же накрыл ее холмик ладонью и надавил на низ живота, увеличивая силу сокращений.
Но она знала, что это только начало.
Еще до того, как ее пульс пришел в норму, он закинул ее ноги себе на плечи и бросил ей вызывающий взгляд.
- Смерть от Плут Плут, - потребовал он.
- А?, - она прокашлялась и переспросила тоненьким голоском: Плут Плут?
Ответное рычание вырвалось из глубины его горла. Он склонил голову между ее ног и занялся ей всерьез.
Одной рукой он скользнул ей под спину, притянув к своему рту. Пальцами другой расправил припухшие, нежные складки, чтобы иметь возможность свободно наносить удары языком по тугому бутончику, скрытому меж них.
Двигаясь назад и возвращаясь, он слегка покусывал, сильно посасывал, чередуя свои действия до тех пор, пока ее бедра не начали дикую пляску под его властью. Медленно он ввел палец в ее сладкое лоно, чтобы приласкать и поиграть с ней изнутри, слегка покручивая, касаясь внутренних стенок, до тех пор, пока не добился желанного результата – ее пронзительного крика.
Еще один глубокий оргазм потряс ее.
- Лорджин!
Выгибаясь, она попыталась вырваться.
Он поймал ее запястья и прижал к земле, пока он завершал свое занятие, непрерывно нанося удары по пульсирующей точке до тех пор, пока не выжал ее полностью.
Она содрогалась, снова и снова выкрикивая его имя во всю мощь своих легких. Несомненно, эту любовную молитву можно было услышать по всему Башенному и лесу и дальше.
Он прикусил внутреннюю сторону ее бедра.
- Как мне приятно, что ты знаешь, как меня зовут, Адианн.
Когда дрожь начала утихать, он плавно скользнул вверх, устраиваясь поверх нее. Его волосы упали ей на грудь и ключицы, когда он посмотрел на нее вниз, его глаза светились, красивое лицо потемнело от желания.
Она все время с ним боролась, точно также ее внутренние мышцы препятствовали его вторжению. Лорджин этого не понимал, но это невероятно возбуждало его. Возможно, в нем говорил воин, но он любил тот вызов, который она бросала ему, даже сдаваясь.
Протянув руку вниз, он обхватил ее, позволив пальцам пробежаться по влажным кудряшкам и вдоль полных губок, потерся лицом о ее шею.
- Адианн, - нежно промурлыкал он ей на ушко.
Дина вздохнула. Не было никаких препятствий, чтобы не разрешить большому болвану любить ее до безумия.
Она не знала, что сделала, чтобы заслужить такую любовь, но знала достаточно, чтобы сражаться за нее. Навсегда.
Лорджин плавным движением поместил ее ноги себе на талию. Без колебаний он набросился на ее рот и вошел в нее одновременно. Его пульсирующее, покрытое атласной кожей копье вошло в нее, как горячий нож погружается в масло. Вкус его огненного поцелуя походил на аромат сандалового дерева и страсти. Как и он сам.
Погружаясь внутрь ее рта, он тщательно изучал каждое местечко там. Он облизывал внутреннюю сторону, сплетаясь своим языком с ее, щекоча и пробуя на вкус.
Дине чувствовала, словно ее окружает и в нее вторгается бархат. Кроция под ее телом, гладкая золотая кожа Лорджина, давящего на нее сверху, его член, как сталь под бархатной оболочкой.
Его губы были подобны атласному урагану.
Она тяжело дышала в его рот.
Его горячее дыхание врывалось в ее.
Он вдавил ее в благоухающий ковер кроции.
Двинувшись вперед, он медленно толкнулся в нее, сделал вращательное движение бедрами, после чего начал наносить монотонные удары. Сильные дуги электрических разрядов вырвались из его тела. Более мощные, чем те, которые она когда-либо ощущала в прошлом.
Дина пришла в сомнение.
Он не часто пользовался этим видом силы. Обычный уровень Лорджина был без всякого преувеличения достаточно высок. В прошлый раз, когда он сделал подобное, Дина отключилась в момент кульминации действия. Передача.
Что-то случилось с ним, о чем она не была осведомлена?
Многочисленные молнии устремились он него к ней.
- Лорджин? – хрипло и прерывисто прошептала она.
- Шшшш, Адианн. Это мой подарок тебе.
Она нахмурила брови.
- Ты имеешь в виду на День Святых Бездельников?
- Да, - прошептал он в ответ. – Расслабься. Разреши мне сделать это для тебя.
Его удары стали немного глубже, немного быстрее. Он прогонял ее опасения, проводя раскрытыми губами вдоль ее подбородка ко рту, впившись в него обжигающим поцелуем.
Дина затрепетала, когда ответная дуга внезапно вырвалась от нее к нему.
Происходящее всякий раз поражало девушку.
Она знала, что все объясняется тем, что они женаты. Обыденность для авиарцев, но в душе она по-прежнему оставалось девчонкой с Земли и не думала, что когда-нибудь пресытится такой демонстрацией чистой силы.
Вместе с обратным импульсом пришло невероятное удовольствие.
Она могла чувствовать горячее дыхание Лорджина, раздающееся у ее ключицы. Он уронил свою голову, прихватил зубами изгиб ее плеча.
Дина застонала, когда его толстый, твердый член вошел в нее до предела. Влага, которая способствовала проникновению, никогда не смогла бы полностью облегчить его вторжение. Она могла чувствовать его длину, полноту, пульсацию, наполняющие ее. Плотно. Он был большим мужчиной.
Он заключил ее лицо в чащу своих ладоней и заглянул в глаза, приподнимая свои бедра и еще глубже входя в нее. От его вида у нее как всегда перехватило дыхание. Он был таким чертовски мужчиной. Его околдовывающие аметистовые глаза обжигали сексуальным желанием.
- Лорджин, - выдохнула она, переполненная любовью к нему, - Лорджин.
- Моя Адианн, - прорычал он.
Дрожь струящейся силы волной прошла через них двоих.
Его следующий поцелуй был так свиреп, что из ее горла вырвался низкий утробный звук. В ответ на ее несдержанный отклик, он открылся и отправил свою силу волну за волной к ней. Направляя свои бедра, он невозможно глубоко погрузился в ее скользкий проход.
Дина закричала от невыносимого, великолепного давления!
Он поднял одну ее ногу к своей талии и ударом вверх внезапно изменил угол проникновения. Дуга силы проследила его путь. Быстрый удар задел внутренние стенки, ударяя по точке, сводящей ее с ума. Она пронзительно вскрикнула, когда мощные волны наслаждения захлестнули ее чувства. «О, мой Бог!» - прохныкала она, уверенная, что пришло ее время окончательно умереть от удовольствия
Лорджин зарылся пальцами в ее волосы, продолжая вонзаться в нее. Долгими, равномерными, неумолимыми ударами.
Дина обхватила руками его шею, притягивая к себе, пока они плотно не прижались друг к другу. Ее губы блуждали по его прекрасным чертам лица, пробуя влажную, гладкую кожу, наслаждаясь его вкусом, его запахом. Ощущение жара отхлынуло от ее сердца и собралось внизу живота.
Он изогнулся внутри нее, отчего туго натянулись мышцы его бедер.
Реагируя на это, ее внутренние мускулы крепко сжались вокруг него, стискивая его копье.
Низкий одобрительный рык, вырвавшийся у него, заставил ее еще сильнее увлажниться. В ответ, он погрузился еще быстрее. Яростнее.
- Да!.. – задохнулась она от переполнявших эмоций.
Он ускорился, посылая ей еще одну безудержную, звенящую волну силы.
Дина закричала, опустошаясь, и отправляя силу обратно к нему.
Отзвуки были ошеломительными. Лорджин часто и тяжело с хрипами дышал возле ее шеи, когда вонзался в нее снова и снова.
- Ты готова открыть новый путь, зайра? – прорвался сквозь страсть его голос. – Ты споешь мне?
В шоке Дина широко распахнула глаза. Что Лорджин подразумевает под словом «петь»? Он имеет в виду время, когда Янифф заявлял, что она пела для Шимали? Она никогда не понимала, что старый маг думал в действительности. На самом деле она была уверена, что ничего не делала.
- Лорджин, - простонала она между неровными вздохами, - я никогда не пела…
Он устремил на нее жесткий взгляд.
- Ты думаешь, нет?
Она приоткрыла рот. Что она могла сказать.
- Скажи мне, я пою для тебя? – он сделал вращательное движение бедрами, входя в нее со сладким трением. Она откинула голову назад и закричала.
- Да, - воздух с трудов входил в ее легкие. – Да, да, да…
Уголки его губ приподнялись.
- Тогда почувствуй, что ты делала… что ты всегда пела мне… - мужчина стиснул ее в своих руках и потерялся в ней одним последним завершающим сильным ударом. – Почувствуй это, моя Адианн.
Раскрыв себя полностью, он позволил своей новой силе неограниченно течь между ними.
Дина вцепилась в кроцию под своими пальцами, вырывая и ломая хрупкие стебельки, когда на нее обрушилась высшая степень потрясения. Кульминация их занятий любовью и поток неограниченной, несдерживаемой силы стали последней каплей.
Она пронзительно закричала и потеряла сознание в ошеломляющем заключительном освобождении.
- Я клянусь, ты - песня моего сердца, - отрывисто простонал Лорджин, прежде чем его настигло собственное избавление.
Он запрокинул голову назад и послал к звездам пронзительный крик.
Потом уронил свою голову ей на плечо, борясь за возможность сделать вдох. Когда же дыхание почти восстановилось, он нежно прошептал ей о своей любви.
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>27 Сен 2008 23:29

 » Глава 9

Глава 9

- Тебе понравился мой подарок, зайра? – раздался ленивый мурлыкающий голос Лорджина рядом с шеей Дины.
Повеяло ночной свежестью, проворный ветерок пробежался сквозь листья, пронеся свое дуновение через Древо.
Девушка слегка вздрогнула, хотя все еще лежала, уютно устроившись, под теплым боком своего мужа. Как долго они отсутствовали в этом мире? Они оба провалились в глубокий сон после напряженных занятий любовью.
Ее затуманенный мозг сконцентрировался на том, с чего все началось, на том, что он сказал ей. Подарок? Дина окинула мужа озадаченным взглядом.
- Ты имеешь в виду на День Святых Бездельников?
Он поднял на нее непроницаемые глаза.
- Мммм…
Она совершенно не поверила ни этому взгляду, ни ответу, однако решила не заострять сейчас на этом внимание, пребывая в состоянии восхитительной расслабленности.
- Это был великолепный подарок, - она счастливо вздохнула, потягиваясь под ним всем телом, вплоть до пальчиков на ногах.
- Возможно, со временем ты вернешь этот подарок мне, Адианн.
Она мгновенно окаменела и пристально посмотрела на Лорджина, ужаснувшись. Нет, он не сделал этого! Не снова!
- Ты… Ты ведь не сделал того, о чем я подумала, ведь правда?
Он не ответил. Ответом послужил его самодовольный взгляд.
- Ты, крыса! – она забилась, выбираясь из его объятий. Он крепко держал ее, тихо смеясь.
- Успокойся. Ты торопишься с выводами. Я просто помог тебе следовать твоим же традициям. Ты же не хочешь пренебречь тем, что ты называешь временем романтики? Особым временем?
Она осторожно посмотрела на него. Дина знала, что на самом деле Лорджин так и не «постиг» сущности романтики. В конце концов, он оставался грозным воином.
Но это не мешало ему быть романтичным.
К тому же, он пытался уважать ее обычаи, и, как она считала, делал это вполне хорошо. Более чем хорошо.
Бесподобно.
Что она просто испытала, возможно, высшую ступень всех женских фантазий об идеальном Валентиновом Дне. Безоговорочно.
- Тогда…тогда ты готов сделать это нашей постоянной традицией, которую мы будем соблюдать?
- Да, - ответил он, слегка прикрыв глаза. – Но только при условии, что ты вернешь мне свою благосклонность.
Боженька ты мой. Это происходит наяву.
«Американогорочный» стиль Лоржина.
Дина затаила дыхание, ожидая то, что она знала, последует за этим. Лорджин не разочаровал ее.
- Во время многих моих путешествий, я побывал на планетах, практикующих странные обычаи.
- Угу. И что?
Он чмокнул ее в кончик носа.
- Раз в год женщины соглашаются подарить мужчинам ночь… - выдержал драматическую паузу.
У Дины сердце застряло в горле.
- Какую?
- Зног Зног.
Она пихнула его.
- И что собой представляет этот Зног Зног?
- Ты узнаешь это. Завтра ночью.
- Лорджин! – стукнула его по животу.
У него хватило хладнокровия бросить на нее укоризненный взгляд.
- Ты не считаешь, что было бы честно, если бы я тоже выбрал традиции, которым бы мы следовали? Не ты ли всегда говорила о равенстве между нами?
- Хм!
Мужчина тихонько рассмеялся.
Она бросила в его сторону взгляд.
- Зног Зног, да?
Он медленно кивнул головой.
Дина подумала, что должна уважить его решение. Ее плечи поникли, когда она признала поражение.
- Хорошо! Но только на одну ночь, - она толкнула его крепкое тело, от чего он даже не поморщился. – И лучше, если бы это было что-то, что мне понравится.
- И ради меня ты не решишься? В конце концов, это же мой подарок.
- Хм!
Лорджин приподнял бровь.
Вспышка раздражения заставила ее уставиться в сторону.
- Адианн, прошептал он.
Она взглянула на него краем глаза.
- Что?
- Так.
Пауза.
- Так.
Пауза.
- Так.
Она задохнулась.
- Ты знал! Ты помнил Трех Бездельников?!
Он поднял голову и фыркнул.
- Как будто бы я мог забыть.
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>19 Апр 2024 7:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать любую тему форума целиком в zip-архиве в виде версии для печати. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора geyspoly: Рисунки с помощью нейросетей

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дэйра Джой "Death by Ploot Ploot!" [4390] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 7  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение