Мэри Бэлоу "Рождественская невеста"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

line Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>13 Окт 2010 23:20

я, конечно, понимаю, что перевод давно закончен, и критиковать поздно,
но, все таки не очень понятно, как можно свекра называть тестем,
и почему никто раньше не обратил на это внимания?
 

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>01 Ноя 2010 22:06

никогда до этого не читала Мэри Бэлоу и все не могла решить -читать ли этот роман.
а начала - и не остановилась пока не дочитала.
огромное спасибо девочкам-переводчицам и беточкам Flowers tender и потопала я читать другие романы из этой серии
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

line Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>01 Ноя 2010 23:04

Топайте, топайте - и не только эту серию, а всю Бэлоу.
Как я Вам завидую -столько хороших книг впереди!
 

Моррар Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.08.2010
Сообщения: 723
>09 Апр 2011 7:52

Совершенно лсучайно открыла для себя Бэлоу) Очень приятные романы) Спасибо девочкам за переводы) Буду читать дальше)) У нас сейчас сезон дождей и как раз хочется чего-то именно такого светлого и теплого)) Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

miroslava Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 2558
Откуда: Россия
>24 Май 2011 15:56

Когда читала в первый раз этот замечательный роман, позабыла оставить свою великую благодарность за отличный перевод. Девочки, огромное спасибо! Flowers Без этого романа моя любимая серия Бэлоу "Темный ангел" была бы неполной!
___________________________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>26 Май 2011 6:11

великолепный романчик! Спасибо за перевод! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>01 Сен 2012 19:07

Спасибо за перевод! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 536
Откуда: ДНР, Горловка
>04 Сен 2012 12:51

Спасибо за перевод!!! Замечательная рождественская история.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MsLadyAlternative Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 11.06.2014
Сообщения: 292
>22 Июн 2014 19:26

Спасибо огромное за перевод! Бэлоу во всей красе!))
_________________
«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Машенька Шкабардина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.08.2016
Сообщения: 1686
>20 Июн 2018 8:59

Спасибо большое за эту рождественскую историю! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lesya-lesya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 12.06.2013
Сообщения: 413
Откуда: Нижний Новгород
>15 Дек 2023 13:16

Большое спасибо за перевод, на фоне остальных книг из серии с "официальными переводами" книга очень выгодно отличается!
_________________
Не начинай играть в игру, которую не сможешь выиграть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 14:23

А знаете ли Вы, что...

...кроме каталога художественной литературы на сайте есть большой каталог познавательной литературы женской тематики

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «С.Э. Филлипс "Когда сталкиваются звезды"»: Дамы и господа, представляем вашему вниманию новый перевод! Karmenn переведет нам долгожданный новый роман Сьюзен Элизабет Филлипс... читать

В блоге автора Натаниэлла: Путешествие на архипелаг Крозе

В журнале «Хроники Темного Двора»: Санкт-Петербург: мифы и факты
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Бэлоу "Рождественская невеста" [5176] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение