Сабрина Джеффрис "Выйти замуж за виконта"

30 Окт 2009 19:27

Превосходный финал! Хотя и знала, что всё закончится хорошо, конец романа ждала с нетерпением. Спенсер и Эбби заслужили свое счастье.

Спасибо всем, кто переводил этот замечательный роман! Very Happy

Перевод просто шикарный!

30 Окт 2009 21:46

Девочки, спасибо всам, кто учавствовал в переводе этой прекрасной книги!!! Non

Только благодаря вам я смогла ее прочитать!!!

Это было незабываемо!!!

30 Окт 2009 22:02

Ура-ура-ура!!! Спенсер (я вот как-то за него больше переживала, такой страстный мужчина)))) и Эбби жили долго и счастливо))) В этом, конечно, никто не сомневался, но я тоже за них порадуюсь

Спасибо, замечательной Лиске за ее порой фантастические услилия по редактированию романа, Лурдэс и всем девочкам-переводчицам, за то, что находили время (которого всегда не хватает) и переводили-переводили-переводили

И отдельное спасибо Сабрине Джеффрис за такой легкий для перевода язык))) Из всех авторов, что у меня в работе, она была просто бальзам на мою израненную муками переводческого процесса душу

31 Окт 2009 8:49

Большое спасибо за чудесный роман! Very Happy

_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

31 Окт 2009 11:53

Спасибо, девушки, за перевод!
Очень надеюсь, что вы будете радовать нас и дальше - новыми переводами rose

31 Окт 2009 15:07

Какая прелесть!!! Very Happy

Чудесный, замечательный роман. Читать одно удовольствие.

Спасибо всем, кто работал над его переводом!!! thank_you

31 Окт 2009 17:48

И я в свою очередь поздравляю всех с окончанием перевода!

(Е-е-е, я наконец-таки получу полноценную розочку за свой подстрочник!))
Всем трудившимся спасибо! Very Happy

Теперь можно будет приступить к чтению (по чуть-чуть читать не могу, терпения не хватает)), а то уж больно интересно стало, как всё начиналось)))
_________________

Так хочется сказать что-нибудь умное - просто слов нет! (Не всяк умен, кто с головою.)
If I die unexpectedly, do me a favor: go on Oprah and tell the world I loved kittens. © VM

01 Ноя 2009 14:28

Так радостно и грустно одновременно осознавать, что закончился этот роман. Хочу сказать всем девочкам, принимавшим участие в его переводе и редактировании - СПАСИБО!!! Very Happy

_________________

За комплект спасибо AlAngel!

01 Ноя 2009 17:30

Девочка, поздравляю с окончанием перевода и спасибо огромное, что нашли и перевели для нас такой замечательный роман!

01 Ноя 2009 19:56

Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги.

01 Ноя 2009 20:55

Спасибо за ваш труд!!! И за возможность,прочитать такой замечательный роман!!! Браво!!!Супер!!! Спасибо!!!

02 Ноя 2009 14:06

Девочки, вы были великолепны. С окончанием и спасибо за хороший перевод.

_________________

Чем старше становится женщина, тем извращенней ее ум в поисках того, во что бы вляпаться
Дети - это не цветы жизни, а неизвестный науке гибрид репья, кактуса и бешеного огурца, исправно плодоносящий неприятностями.

02 Ноя 2009 15:42

Девочки, поздравляю всех с окончанием перевода и спасибо огромное за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!! Flowers

04 Ноя 2009 0:21

Большое Спасибо за перевод такого замечательного романа!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

_________________

06 Ноя 2009 9:08

Чудесный роман! Спасибо огромное за замечательный перевод!

20 Апр 2024 9:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настроить комфортный для Вас размер шрифта в настройках профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Я обычно покупаю вещи....»: Я живу в небольшом городке, модных магазинов мало и приходится искать в интернете или ехать в ближайший город на шопинг. Хорошо, что... читать

В блоге автора Юлия Прим: Весточка. О счастье. Глава 4. Часть 4

В журнале «Болливудомания»: Дипика Падуконе:"-Я склонна к любовным романам..."

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме