Линда Ховард "Сердцеед"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Астра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Авг 2009 17:14

Проглотила что называется на одном дыхании. Огромнейшее спасибо ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ!!! И еще простите за наглость, но девочки, еще и четвертую книжечку прочитать хочется Embarassed не планируете переводить????
 

juli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.12.2006
Сообщения: 8071
Откуда: Москва
>14 Авг 2009 22:41

Девочки, от всей команды переводчиков "Сердцееда", спасибо вам за добрые слова!

Астра писал(а):
Проглотила что называется на одном дыхании. Огромнейшее спасибо ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ!!! И еще простите за наглость, но девочки, еще и четвертую книжечку прочитать хочется Embarassed не планируете переводить????


Мда, серию добить стоило бы, но меня пока совершенно не привлекает сюжет, хотя, у Ховард на все свой собственный взгляд и роман наверняка хорош... Будем думать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>19 Авг 2009 2:01

Спасибо за Ваш труд!!!!! rose Перевод великолепный!!!! tender tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

dani Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 05.02.2009
Сообщения: 41
Откуда: Ростов
>27 Авг 2009 7:21

прочитала ваш перевед на одном дыхание вы просто супер Very Happy СПАСИБО
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>13 Сен 2009 18:51

Девочки-переводчицы. Признаюсь вам в вечной любви. Serdce Poceluy СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ за новую Ховард.Flowers Только что скачала - ухожу в "запой", вернусь после прочтенияkookoo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

virsavia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 17.02.2009
Сообщения: 209
>20 Дек 2009 3:18

Примите искреннюю благодарность за прекрасный перевод.Делайте добро,пока не ослабеете.Да споспешествует вам Господь в деле рук авших.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lerik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 03.09.2009
Сообщения: 100
>24 Дек 2009 15:15

Девочки,спасибо за перевод такой замечательной книги! Very Happy Прочла с большим удовольствием. Очень понравились герои,сначала думала,что Джон будет обижать Мишель,но он оказался,парень сообразительный.Перевод выше всех похвал! Ar
Девочки,всех с наступающими праздниками!!![/
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Portulak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Янв 2010 12:06

Девочки, огромное спасибо за перевод. Потрясающая работа. Преклоняюсь.
 

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>18 Янв 2010 16:22

замечательная книга. Спасибо команде переводчиков: ребята, вы - молодцы
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>19 Янв 2010 14:01

juli, Весея, Эрделька, Happyness, Rikul, Топаз, Barukka, Кайри, БРАВО!
Великолепный перевод замечательной книги! Понравилось абсолютно все - сюжет, герои главные и не очень, язык перевода, антураж ковбойский! Всей команде передодчиков БЛаГоДаР и ПРеКЛоНеНие!


_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аленка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 03.07.2009
Сообщения: 130
Откуда: Киев
>26 Янв 2010 13:40

Ого. Случайно попала на этот роман. Прочила на одном дыхании за два рабочих дня. Девочки, вы молодцы. Перевод отличный.

СПАСИБКИ!!! Very Happy
_________________
Воля - это то, что заставляет тебя побеждать, когда твой рассудок говорит тебе, что ты повержен.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

колючка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 15.04.2009
Сообщения: 1503
>01 Фев 2010 21:15

Спасибо всей команде переводчиков, и juli в частности за организацию и ридинг!!!!

Прочла за день! Захватило!!! Сначала пошло с трудом, шантаж и супер-мачо - не мой любимый сюжет, но Ховард не подвела. Как же мне нравятся ее выдуманные мужчины!!! Обожаю! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

agnia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 289
Откуда: Оттуда,где сбываются мечты...
>20 Мар 2010 18:49

Великолепный роман! Девочки, благодаря вам, я узнала о великолепной писательнице Л.Ховард.,как-то раньше руки не доходили ее почитать,но то как вы ее переводите,у меня просто нет слов передать свои ощущения Спасибо вам большое! Я уже 3 ночи не сплю,запоем читаю ваши переводы Ховард,не знаю на сколько меня хватит!
_________________
«Ну,это я впервые ездила за обезболивающим верхом на мужике»
Gena Showalter
Сделать подарок
Профиль ЛС  

froellf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.01.2010
Сообщения: 7578
>21 Мар 2010 18:55

Солнышки-Красавицы!!! Наиогромнейшее ВАМ СПАСИБО за новую Ховард!!! Собрала-теперь за обработку и кайф-чтение. Желаю легких переводов!Интересных книг!Добрых фей-бет-ридеров! И всего самого хорошего!!Ваш ФАН
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11857
Откуда: Киев, Украина
>21 Мар 2010 21:57

Огромное спасибо за перевод этого романа всем, кто принимал в нем участие Я великолепно провела последние несколько часов, искренне наслаждаясь этой историей. СПАСИБО
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 18:08

А знаете ли Вы, что...

...на странице Алфавитного списка переводов можно отслеживать появление новые переведенных глав

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Салат из свежих овощей с зеленью, свиные антрекоты пожарила. Утром творог зернистый со сметаной. Была у врача, получила лекарства,... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28

В журнале «Хроники Темного Двора»: Санкт-Петербург: мифы и факты
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Сердцеед" [6035] № ... Пред.  1 2 3 ... 36 37 38 39  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение