Софи Джордан "Грехи распутного герцога"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>04 Июл 2011 21:52

,Рада, что понравились картинки. Должны все открываться, я потом посмотрю. А файл будет скоро. Но он есть на сайте не в ворде
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

repeinik-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 625
Откуда: Москва
>05 Июл 2011 7:35

Anastar писал(а):
Должны все открываться

у меня открылись только 4 штуки (главы ближе к финальным)

Anastar писал(а):
Но он есть на сайте не в ворде

я про такие и не знала, где можно посмотреть?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>05 Июл 2011 16:14

В библиотеке сайта рядом с названием книги разные иконки. Нажимаешь на любую.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

repeinik-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 625
Откуда: Москва
>05 Июл 2011 16:44

у меня рядом с названием книги только ссылка на перевод книги на форуме. Может я не туда смотрю?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>05 Июл 2011 17:47

Нет, это я перепутала. Это с форума можно скачать в одном архиве все переводы в формате для электронной книги или chm
Кстати, иллюстрации открываются. У тебя какой браузер?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

repeinik-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 625
Откуда: Москва
>06 Июл 2011 7:31

Anastar писал(а):
Кстати, иллюстрации открываются. У тебя какой браузер?

Explorer и открывает он только 4 картинки, а остальные отображаются как крестик в рамочке Sad
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>06 Июл 2011 13:43

Ну, не знаю. Попробуй через Opera или Mozilla Firefox.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

repeinik-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 625
Откуда: Москва
>06 Июл 2011 13:47

Anastar писал(а):
Попробуй через Opera

вместо крестика в рамочке написано просто "Изображение", а картинки нет (у меня только для 15, 16 гдав отображается изображение)
Может скажете, где такие красивые картинки берете, а? Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>06 Июл 2011 14:27

repeinik-a писал(а):
Может скажете, где такие красивые картинки берете, а?

Ну, автор многих замечательный иллюстратор Макс Гинсбург, в других переводах я использовала в основном Жан Поля, есть работы Гриффина. Посмотрите в разделе искусство в темах влюбленные парочки, современные художники-иллюстраторы. Я там кое-что выкладывала.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

repeinik-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 625
Откуда: Москва
>06 Июл 2011 14:32

Anastar писал(а):
автор многих замечательный иллюстратор Макс Гинсбург, в других переводах я использовала в основном Жан Поля, есть работы Гриффина. Посмотрите в разделе искусство в темах влюбленные парочки, современные художники-иллюстраторы. Я там кое-что выкладывала.

благодарю!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

shellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.05.2009
Сообщения: 1362
>03 Сен 2011 17:59

Леди-переводчицы, большое вам спасибо за такой замечательный перевод.
Книгу прочитала на одном дыхании. Очень понравилось.
Сюжет довольно оригинальный. Порадовало еще то, что главную героиню никто не похищает, никто ей не угрожает, не пытается убить, не выдает насильно замуж за нелюбимого аристократа, ну и все в таком же духе, что чаще всего встречается в подобных романах.
Совершенно не хотелось расставаться с героями.

Anastar писал(а):
У нас есть продолжение! "Скандальный брак" о Эви и "Грешные ночи с любовником" о Маргарит. И еще паранормал под псевдонимом Шери Колер.


А вот это сообщение очень порадовало. Как раз хотела спросить, нет ли продолжения, ведь книга начинается со знакомства троих девочек. Учитывая, что в этой книге только одна главная героиня, а две другие упоминаются вскользь, логично предположить, что есть книги и о двух других героинях. С удовольствием прочитаю продолжение.


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 443Кб. Показать ---

gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Akashea Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 22.01.2010
Сообщения: 96
Откуда: Питер
>17 Сен 2011 1:34

сижу и плачу... перечитывала 2ой раз, и вот результат - плачу 2ой раз(. эх, хоть я и молодая, а все-таки романтическая бестолочь..... Спасибо вам еще раз))))
_________________
Девочка-профи по катастрофам,
В масштабах взятой отдельно личности.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кити Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.12.2010
Сообщения: 133
>20 Янв 2012 15:06

Спасибо девочки за прекрасный перевод, благодаря Вам прочитала очень интересную книгу. Very Happy Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>20 Янв 2012 23:03

Кити, мы еще переводим паранормал. Шери Колер - псевдоним Софи.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Федор Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2009
Сообщения: 2955
Откуда: г.Москва
>21 Янв 2012 16:20

Девочки, спасибо за вашу прекрасную работу!
Все перекопировала, привела в такой симпатичный вид, осталось только найти время прочитать. А аннотация очень понравилась.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 11:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Весточка. О счастье (СЛР, 18+)»: Юль, что ты со мной делаешь?! Я очень надеюсь ( до сих пор), что 3-ье окажется счастливым. Макс, заканчивай уже свои дела и дерзай! читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28

В журнале «Хроники Темного Двора»: Санкт-Петербург: мифы и факты
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Софи Джордан "Грехи распутного герцога" [6353] № ... Пред.  1 2 3 ... 55 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение