Мэри Джо Патни Любовь к пропащему лорду

Фиби: 16.07.09 14:51

 » Мэри Джо Патни Любовь к пропащему лорду  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! Девочки переведут для нас первый роман из серии "Пропащие лорды" - "Любовь к пропащему лорду" Мэри Джо Патни! Куратор перевода - vetter.
Удачи, Жанна!
ЗЫ. Девочки, у меня что-то странное с окошком, в котором сообщение пишу. Попрошу Лису исправить.

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Дата последней модерации: 16.07.2009

...

очаровашка: 16.07.09 15:51

Название очень интрегующее. Будем ждать!

...

vilgemina: 16.07.09 16:02

Шикарная новость, с нетерпением буду ждать само произведение

...

Luli: 16.07.09 16:20

Спасибо за новое произведение Патни! Очень люблю эту писательницу, у нее получаются очень интересные характеры и захватывающие сюжеты.

...

Torry-may: 16.07.09 16:21

Девочки, какие же вы молодцы, что взялись за Патни! Спасибо!

...

барышнякрестьянка: 16.07.09 16:34

О! Неужели ещё новая Патни. Я на седьмом небе от счастья!

...

Catrina: 16.07.09 16:46

Очень интригует название... скорей бы почитать!

...

Pty: 16.07.09 18:09

Название заитраговало, с нетерпением жду романа.

...

vetter: 16.07.09 18:41

О, уже сколько сообщений. Не успела анонс сюда перенести из другой темы. Исправляюсь

*******************************

Только что вышел 1-й роман Патни из новой исторической серии "Lost Lords" ("Пропащие Лорды")



***
LOVING A LOST LORD (“Любовь к пропащему лорду”)


Рецензия одного из западных журналов-обзоров:

Недавно осиротевшая и настроенная избежать ухаживаний отвратительного, но упорного поклонника, Мария Кларк под воздействием импульса изобретает мужа, никак не предполагая, что его чудесным образом выкинет на берег возле ее северного Камберлендского поместья.

Адам Лофорд, герцог Аштон, потерял память при взрыве парового судна, а потому, когда прекрасный ангел, спасший его от гибели, утверждает, что является его женой, он более чем охотно верит этому.

Итак, мы имеем роман, относящийся к безупречной прозе, содержащий мягкий юмор и экзотические элементы (правила этикета, унаследованные Адамом, поскольку он является полукровкой - наполовину индийцем). Неотразимые характеры, поставленные перед милой, чувственной дилеммой, заставят читателей, затаив дыхание, с улыбкой и тревогой, ждать следующих приключений в новых романах серии “Пропащие Лорды” (Lost Lords) Мэри Джо Патни.

Читатели, которым полюбилась серия Патни "Падшие ангелы", найдут для себя редкое удовольствие, читая романы этой серии.

*******************************************

Глав аж 38

*******************************************

Подобралась солидная команда:

льот -1
Katusha - 2
Kattyk - 3,4
Дитя Бури - 5
Фройляйн - 6-8
Janina - 9-10
Jane Alex - 11-12
Barsa - 13-14
Katusha - 15-19
Анастар - 20-24
Catrina - 25-26
27-31 - не разобраны
Marigold - 32-33
Katusha - 34
35-36 - не разобраны
viktorina - 37-38
Ilona, Nara - беты

...

Калиола: 16.07.09 19:41

Здорово!!!!!!!! Новый роман Патни. И какой длинный. Ждем с нетерпением. А то издатели совсем забыли, что есть такой автор. Девочки, удачи в Вашем нелегком труде. А мы, не знающие языка, можем только восхищаться Вами!!!!!!!!
P.S. Обложечка - блеск. Vetter как всегда нас радует.

...

Sonata: 16.07.09 19:51

Девочки, спасибо за новую серию и первый роман из нее!
Хорошей и легкой вам работы над ним!!!

...

mady: 16.07.09 21:10

Ура!!! Моя любимейшая Патни!!! Девочки, желаю всем удачи в работе над романом!!!

...

Афина: 16.07.09 21:54

Восхитительная новость!
Девочки, спасибо что взялись за перевод этого романа, а то последнее время, у нас все больше вампиркий бум пошел. Я, никоим образом, ничего не имею против, но классический любовный роман мне все же больше по душе.
Желаю, всей команде, удачи в переводе!!!

...

Moonlight: 16.07.09 22:31

С большим удовольствием присоединяюсь к читателям этого перевода. Спасибо, вам девочки, за эту возможность.

...

Афина Паллада: 16.07.09 23:33

Великолепная новость!!! И такая интригующая аннотация.
Сильный состав переводчиков внушает надежду на быструю и качественную работы.
Буду ждать с большим нетерпением окончания работы над этой книгой.

...