Добавление книг и авторов в каталог

27 Ноя 2022 21:32

Анна Би писал(а):

Здесь нюанс в том, что если автор уже есть в каталоге, то анонсированные книги можно добавлять, они попадают на страницу ожидаемых книг. Если автора ещё нет в каталоге, то нужно ждать официального выхода его первой книги.

Благодарю за разъяснение, теперь обязательно буду это учитывать
_________________

....

Люблю красивые истории любви и счастливый конец)

....

27 Янв 2023 1:02

Цитата:

1. Добавляются ли в каталог книги «печать по требованию»?

Нет, такие книги не добавляются.

Цитата:

2. Книга написана в соавторстве. Один автор есть в каталоге, другого нет. Судя по всему, это единственная книга, написанная ими совместно. Можно ли добавить книгу к автору, присутствующему в каталоге или всё-таки нужно добавить в каталог авторский тандем?

Да, нужно добавлять авторский тандем.

12 Мар 2023 20:26

Добрый день!
Хотела бы уточнить относительно добавления новых книг.
Хочу добавить книгу для автора, который уже есть на сайте. Книга планируется к выпуску в сентябре 2023, но не в РФ.
В правилах сказано:

Цитата:

Принимаются заявки только на книги, официально изданные на русском языке или запланированные к изданию на русском в течение ближайших трех месяцев. Обязательными для заполнения являются "Русское название", "Аннотация" и ссылка на интернет-магазин (для уже изданных книг).

При этом вижу много книг, которые у нас не издавались и не переведены лигой переводчиков. Никакого русского названия нет, ссылки на магазин тоже нет.
Т.е. добавлять неизданные книги нельзя, но как-то они все же появляются?
Например, вполне себе «свеженькая» книга

2 страницы назад был похожий вопрос, но внятного ответа не увидела. Проясните пожалуйста.[/quote]

13 Мар 2023 18:58

Басюша писал(а):

Хотела бы уточнить относительно добавления новых книг.
Хочу добавить книгу для автора, который уже есть на сайте. Книга планируется к выпуску в сентябре 2023, но не в РФ.

Мы добавляем книги в каталог только те, которые переведены официально на русский язык и изданы.

Басюша писал(а):

Цитата:

Принимаются заявки только на книги, официально изданные на русском языке или запланированные к изданию на русском в течение ближайших трех месяцев. Обязательными для заполнения являются "Русское название", "Аннотация" и ссылка на интернет-магазин (для уже изданных книг).

При этом вижу много книг, которые у нас не издавались и не переведены лигой переводчиков. Никакого русского названия нет, ссылки на магазин тоже нет.
Т.е. добавлять неизданные книги нельзя, но как-то они все же появляются?

2 страницы назад был похожий вопрос, но внятного ответа не увидела. Проясните пожалуйста.

Вот ответ с предыдущей страницы:

Цитата:

некоторые неизданные на русском или в бумажном варианте книги были добавлены, когда этих правил не было.

И далее можно прочесть ответы на такие же вопросы
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=6495508#6495508

Что конкретно неясно из этих ответов? Уточните, пожалуйста.

Цитата:

Например, вполне себе «свеженькая» книга

Эта книга была добавлена в каталог более 10 лет назад.

21 Мар 2023 22:36

Лиса писал(а):

Что конкретно неясно из этих ответов? Уточните, пожалуйста.

Лиса, здравствуйте! Спасибо за ответ. Когда писала, не смогла найти свой старый вопрос, отдельное спасибо, что напомнили.

Я бы всё-таки хотела предложить подумать в сторону корректировки правил или их изменения.
Например:
1) добавлять в каталог только книги или анонсы книг только для авторов, которые уже есть в библиотеке.
Это снимет проблему с неправильным прочтением // трактовой имён.

Лиса писал(а):

Басюша писал(а):

Лиса, а почему не добавить функцию «изданные на иностранном языке, но не изданные на русском»?

Такой эксперимент уже был, но мы отказались от добавления неизданных книг по ряду причин.

2. Происходила путаница когда книги были изданы, так как название и ФИО автора по-русски бывали совсем другие, нежели переведенные нами (т.е. дублирование).

2) добавить к обязательным пунктам списка для выкладки книги, художественно-переведённую аннотацию. Это вполне по силам многим, особенно если хочется добавить книгу - можно постараться. Снимет проблему с аннотациями.

Лиса писал(а):

Басюша писал(а):

Лиса, а почему не добавить функцию «изданные на иностранном языке, но не изданные на русском»?

3. Немногие могут художественно перевести аннотацию и название на русский.

3) Я бы предложила для таких книг закрыть комментарии до того момента, пока они не будут переведены на русском и дать соответствующее пояснение. Отзывы на книгу тогда можно оставлять в теме про перевод на языке оригинала.

Лиса писал(а):

Басюша писал(а):

Лиса, а почему не добавить функцию «изданные на иностранном языке, но не изданные на русском»?

Такой эксперимент уже был, но мы отказались от добавления неизданных книг по ряду причин.
1. В каталоге на такие книги было много отзывов типа: "Где перевод; когда переведут; почему не перевели; безобразие, когда будет перевод" Smile

и т.п.

Я абсолютно убеждена, что данное предложение - улучшение и в целом, на пользу библиотеке.
Как пример, у той же Рене Энн Миллер (по ссылке на предыдущий мой вопрос я писала о ней) книги на русском были изданы 4-5 лет назад. Вышло еще 3 книги у автора, а наши издательства не торопятся их переводить (учитывая ситуацию с авторскими правами, вопрос, будут ли вообще издавать). В 21 веке ждать по 5-7 лет - ну такое.
Или другой пример: у автора Эви Данмор во второй половине 2023 г. запланирован выход 4-ой книги. Уже есть аннотация, обложка. Можно было бы добавить и переводить после выхода. Ибо такими темпами, как с Миллер, ждать будем долго.

п.с. Кстати, в ВК группах Данмор вполне себе переводили.

24 Июл 2023 21:31

Добрый день! Хотела бы внести уточнения относительно книг Киры Синклэр: имеющиеся в библиотеке книги - часть серии. Куда и кому об этом написать?

И еще: оставляла заявки на добавление в каталог авторов. В заявке указываю ссылку на фото автора, но при добавлении в каталог страницы без фото.
Что не так?

25 Июл 2023 11:24

Басюша писал(а):

Хотела бы внести уточнения относительно книг Киры Синклэр: имеющиеся в библиотеке книги - часть серии. Куда и кому об этом написать?

Пишете об этом в тикеты: https://lady.webnice.ru/send.php

Басюша писал(а):

И еще: оставляла заявки на добавление в каталог авторов. В заявке указываю ссылку на фото автора, но при добавлении в каталог страницы без фото.
Что не так?

Приведите примеры: к какому автору, какую фотографию.
Бывает, что фото не грузится, что маленького размера, мутное и т.д. и т.п.

26 Июл 2023 12:05

Цитата:

Приведите примеры: к какому автору, какую фотографию.
Бывает, что фото не грузится, что маленького размера, мутное и т.д. и т.п.

Вот автор №1 - Кастильо Хавьер
Вот автор №2 - Бэйс Картер
Вот автор №3 - Лиса Кросс-Смит

Точно давала ссылки на их фото при добавлении заявки. Сейчас уже эти ссылки не найду, но скорее всего они были с оф. страниц автора.
Об этом тоже писать в тикеты?

27 Июл 2023 19:19

Басюша писал(а):

Точно давала ссылки на их фото при добавлении заявки. Сейчас уже эти ссылки не найду, но скорее всего они были с оф. страниц автора.

Я говорила о примерах фото, которые не были загружены.
Не все фото можно загрузить, не все они "правильного" размера (маленькие, слишком вытянутые по ширине прямоугольные, с обрезанными макушками, большие со множеством странных предметов, неудачной позе, которую нельзя художественно обрезать и т.д. и т.п.), черно-белые, размытые. Можно в примечании добавлять несколько ссылок на фото. Плюс, как я уже писала, часто сайты не дают загрузить фото, либо фото уже пропало с хостинга картинок, куда было загружено.
Идеально фото - это большой прямоугольник (высота больше ширины), с четким изображением лица автора, без посторонних предметов, анфас.
Посмотрите загруженные фото авторов, на которых вы дали ссылки.

Цитата:

Об этом тоже писать в тикеты?

Да, можно присылать тикеты с фото автора и ссылкой на его страницу в нашем каталоге.

25 Апр 2024 6:36

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Царская невеста (ИЛР, 18+)»: Добрый вечер, Виктория! Ваше произведение заинтриговало! Сейчас мне доступны начальные главы, но что-то подсказывает, что... читать

В блоге автора Нефер Митанни: Взгляд Волка

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме