Джуд Деверо "Возвращение в летний домик"

Справка для читателей переводов

26 Янв 2010 8:43

Амина, Москвичка, Фиби, какие же вы молодцы девочки!

Не успели закончить один роман, уже начали выкладку другого. Спасибо большое!!!

_________________

by Sad Memory

26 Янв 2010 10:04

Aminaomar, Москвичка, спасибо за новый роман Деверо! Very Happy

26 Янв 2010 10:12

Амина, Москвичка, Фиби, большое спасибо за перевод нового романа Деверо! Вы просто умнички!!!!

26 Янв 2010 13:51

Девочки, огромное спасибо за новый роман.
_________________

Чем старше становится женщина, тем извращенней ее ум в поисках того, во что бы вляпаться
Дети - это не цветы жизни, а неизвестный науке гибрид репья, кактуса и бешеного огурца, исправно плодоносящий неприятностями.

26 Янв 2010 14:26

Аминочка, Москвичка! Спасибо, что взялись за новый волшебный роман Деверо. Я после "Любви по заказу" неделю под впечатлением ходила....
_________________

26 Янв 2010 16:01

Какой подарок Very Happy

Большое спасибо)))

26 Янв 2010 19:47

Амина, Москвичка, девочки вы молодцы!!!!!

Новый роман Деверо,

и с одним из любимых сюжетов!!!

Очень люблю "Любовь по заказу", и новый роман прочитаю с большим удовольствием!!!

27 Янв 2010 7:17

Aminaomar,Москвичка спасибо что взялись за перевод этого романа!!!!!!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

27 Янв 2010 11:31

Aminaomar,Москвичка Милые, я прочла "Любовь по заказу", как и обещала. Выкроила 3 часа после полуночи и прочла. Много Деверо вызвала разных эмоций, как по накалу, так и по существу. Так что теперь, я вместе с вами буду следить за героями второго романа! Спасибо еще раз за эту возможность! Flowers

27 Янв 2010 16:59

Девочки,спасибо за перевод! Very Happy

Я не читала первой книги Shocked

как я упустила,теперь буду параллельно читать!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

27 Янв 2010 17:29

kabardinochka писал(а):

Aminaomar,Москвичка Милые, я прочла "Любовь по заказу", как и обещала. Выкроила 3 часа после полуночи и прочла. Много Деверо вызвала разных эмоций, как по накалу, так и по существу. Так что теперь, я вместе с вами буду следить за героями второго романа! Спасибо еще раз за эту возможность! Flowers

Значит, Деверо пришлась ко двору? Будешь теперь отслеживать её книги?
_________________

27 Янв 2010 17:34

Москвичка писал(а):

Деверо пришлась ко двору?

Этот роман - да. Слава богу он не так хорош весь, как кусками.... а то я бы не выдержала ))))))))))))) Первые 4 главы выписаны почти как большая литература... Напряжение нарастало как снежный ком... Если бы весь роман был выдержан на этом уровне - это был бы один из лучших романов жанра. Но и так хорошо, имхо. Не знаю, верно ли я трактую ее мессадж, но и по форме, и по сути - можно найти, - и что читать, и что вычитывать, имхо) В общем, их есть у меня )))))))

Москвичка писал(а):

Будешь теперь отслеживать её книги?

Для начала я отслежу этот роман, который вы начали переводить. С большим интересом. Во первых, мне хочется приобщиться к твоей работе, во вторых - сравнить с первым романом. Еще прочту Тайну, после выкладки окончательного файлика. А там видно будет. ;-)

28 Янв 2010 21:22

Девочки, огромное спасибо за новую Деверо. Прочитала главу. Оказалось, что "Беседку" я только что купила. Буду читать ее, а потом продолжение. Люблю по-порядку. thank_you

_________________

29 Янв 2010 17:24

Девочки, сейчас уже заканчиваю перевод второй главы.
pelena, в романе 26 глав.
Всем спасибо за теплые слова!
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

30 Янв 2010 18:22

Амина, Москвичка спасибо такая потрясающая книга, обожаю Д. Деверо

Aminaomar писал(а):

Девочки, сейчас уже заканчиваю перевод второй главы.

Значит скоро почитаем вторую
_________________

спасибо за комплект Аquamarinе

19 Апр 2024 16:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете разместить в рассылках сайта собственную новость или анонс. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Любимая тушеная капуста с лечо ))) Ну и пять копеек о кашах: люблю всякие, от манной до пшеничной. А недавно подсела на увелковскую... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28-29

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме