Литературный мини-конкурс тур 5 "Литературные портреты": голосуем за работы!

Кей Хупер "Кровавые сны"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6350
Откуда: Краснодар
>12 Апр 2010 3:36

Моя безумно счастлива! Пошла читать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9380
Откуда: Красноярск
>12 Апр 2010 4:48

Кира, Катя, спасибо вам за ваш труд!!!!!!! Пошла читать весь роман Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.08.2009
Сообщения: 198
>12 Апр 2010 8:42

Kira in love и Катя 2008 спасибо большое при большое. Вы уникчки, проделали такую огромную работу!!!!!!! Poceluy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 21.01.2010
Сообщения: 37
Откуда: Севастополь
>12 Апр 2010 9:31

Огромное спасибо за прекрасный перевод!!!
Еле заставила себя дождаться выкладки последних глав ))) Ну теперь-то можно и начать )))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Selenee Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 26.02.2009
Сообщения: 622
Откуда: Москва
>12 Апр 2010 11:02

Спасиба большое за такой чудесный перевод!!!!! тоже еще не читала, щас буду.......ммм.... tender
_________________
"Тому, кого люблю,
Желаю быть свободным –
Даже от меня." (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>12 Апр 2010 11:14

Наконец-то!!! Ar Ar Кира, Катя, большое спасибо! Отличный перевод! Very Happy Very Happy Поздравляю с завершением книги! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NightFoX Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 14.07.2009
Сообщения: 171
>12 Апр 2010 16:15

ААаа! Я все пропустила! Перевод то закончен! Девушки, спасибо за ваш труд!
Очень интересная книга и прекрасный перевод!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vavajka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>12 Апр 2010 19:50

СПАСИБО!!! Книга очень интересная... впрочем как и вся серия. Перевод как всегда - выше всяких похвал, супер. Девочки большое спасибо вам Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar
 

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>13 Апр 2010 9:40

kira in love, 2008, спасибо большое вам за перевод романа.
Я еще не читала, все главы собирала, теперь буду наслаждаться чтением за один присест!!!
Поздравляю вас с окончанием и желаю дальнейших успехов!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

angelvik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.04.2009
Сообщения: 54
Откуда: Украина...
>13 Апр 2010 13:34

Девочки-переводчицы и бэты-спасибо вам огромное за чудесный перевод книги Обожаю эту серию но еслиб не вы то никогда бы не имела возможности прочесть книги не изданные у нас. Низкий поклон вам за ваш труд и за то,что не забываете нас радоваться своими трудами
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lussi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 23.11.2009
Сообщения: 110
Откуда: Беларусь, Бобруйск
>14 Апр 2010 9:51

Поздравляю с окончанием перевода этого романа и выражаю благодарность)))
Не ожидала только, что Пэрис умрет((И монстра не поймали(((
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>21 Апр 2010 21:32

Прочла весь роман за один присест. Что сказать? Романы из серии Бишопа очень сильно изменились - они стали более психологически тяжелыми, более драматичными и кровавыми. Это не ЛР с элементами триллера, а наоборот. Я не считаю, что это плохо. Они просто другие, не похожие на не серийные романы.
С нетерпением жду перевода следующего романа.
*кровожадно* уж очень хочется поймать ужасного монстра.
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MadLen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Апр 2010 12:51

Огромное спасибо за перевод Smile
 

Lerik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 03.09.2009
Сообщения: 100
>28 Апр 2010 8:36

kira in love, 2008,девочки огромное спасибо за такой прекрасный перевод Very Happy !!!Получила массу удовольствия от прочтения!Замечательный роман,замечательный перевод!!!Обидно,что не поймали монстра и очень жаль Пэрис.Но думаю,что без таких поворотов сюжета,это была бы уже не Кей Хупер .
Девочки,еще раз спасибо за возможность прочесть любимого автора!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

DeNaDar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>13 Май 2010 8:24

Девочки! Огромное спасибо за ваш труд! Very Happy
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 16:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Маэстро (НФ)»: 54. Тайна Разина » * 54. Тайна Разина Барбаро коме прима (дико как раньше) Эпиграф : «Остальное не важно» ( Nothing Else Matters),... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кей Хупер "Кровавые сны" [7899] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение