Линда Ховард Almost forever/Обещание вечности

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Нина-Л Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 08.07.2011
Сообщения: 48
Откуда: Краснодар
>03 Июл 2012 14:37

спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eliice Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 26.03.2012
Сообщения: 97
>19 Июл 2012 14:50

Спасибо! Перевод выше всяких похвал! И произведение очень достойное.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aurelia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 21.07.2012
Сообщения: 39
>19 Авг 2012 10:51

Давно не читала с таким удовольствием!!!Спасибо большое ,девушки!Огромный труд и вы справились на отлично!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nauras Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 21.12.2008
Сообщения: 97
Откуда: Украина. Запорожье.
>23 Сен 2012 8:22

Замечательно, увлекательно, нежно, страстно, грустно.
Спасибо за чудесный подарок, дорогие переводчицы! Не устаю восхищаться вашим трудом!
http://bestgif.su/_ph/26/2/700127971.gif
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mi-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 17.08.2011
Сообщения: 46
>23 Сен 2012 9:46

спасибо!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NORA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 28.05.2012
Сообщения: 76
>29 Окт 2012 23:49

Спасибо!!! Девочки-переводчицы вы молодцы! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калинихта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 02.01.2013
Сообщения: 345
>31 Мар 2013 22:30

ой, как это я пропустила nus.............. почитаем........
_________________
Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

хомячок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.08.2011
Сообщения: 1806
>31 Мар 2013 23:14

очень понравился роман. герой брутальный, в духе Ховард. Благодарность переводчикам и корректорам!!! Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чистокровная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 07.10.2011
Сообщения: 40
>02 Апр 2013 21:27

Спасибо за перевод! Хорошая книга, приятно почитать.
_________________
Иногда так хочется снять свой нимб и шандарахнуть кого-нибудь в глаз!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>04 Апр 2013 19:31

Спасибо за перевод! Роман захватил, прочитала на одном дыхании. Героиня - молодец, не дала сделать из себя жертву, не сбежала от трудностей и, в итоге, заставила ГГ больше ценить ее доверие, ее любовь к нему.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калинихта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 02.01.2013
Сообщения: 345
>23 Июл 2013 11:33

полностью согласна с Mischel. добавлю только, что и ГГ-й не сидел сложа руки, а действовал, боролся за свою женщину. понравилась сцена с перебрасыванием через плечо - полюбляю я такие небольшие проявления мачо . касательно же ГГ-ни, то думаю основная проблема заключается в том, что у неё не было диалога, даже с родными: надумала себе мешок недостатков........ хорошо, что встретился Макс, а то пропала бы звездочка.........

Девочкам огромное спасибо за доставленное удовольствие!

_________________
Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>27 Авг 2013 13:14

Перечитала недавно всю серию . И только тут до меня дошло , что спасибо так и не сказала .Такая дурында была , когда первый раз зашла на наш сайт. Относилась к нему как к библиотеке. И о Боже ! Сколько тут любимых авторов ! Ручки потирала о радости .
Ручки потираю и сейчас , но пришло понимание и большое уважение к переводчикам и редакторам и конечно огромная благодарность .
Всей команде которая работала над этой книгой большое спасибо!Великолепная работа !Роман получился очень горячим , страстным и откровенным !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Darusya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>30 Дек 2013 0:17

Первая книга серии 'Ребенок Сары' понравилась больше, как и ее герои. Что же до героев 'Обещания вечности', то вполне могу понять характер и повадки героини с глубоким комплексом неполноценности, корни которого уходят в далекое детство, и держащей окружающих на расстоянии вытянутой руки из-за недолюбленности и боязни быть уничтоженой морально от ухода/предательства человека, которого подпустила к себе ближе.
На главного героя сыпали немало шишек в предыдущих комментариях. Соглашусь с ними. Макс - один из отрицательных главных героев у Ховард.
А перевод. Разве может быть плохой перевод на этом сайте? Мне кажется, что здесь собрана великолепная команда профессионалов своего дела.
 

jero Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 04.05.2013
Сообщения: 164
Откуда: Санкт-Петербург
>11 Янв 2014 13:52

Очень понравилось начало книги! Героини вызывает уважение своей выдержкой и самообладанием. При этом она вовсе не холодная женщина, а лишь скрывает за маской невозмутимости внутренние переживания. Герой - самоуверенный красавец, знакомится с героиней в расчете получить от неё необходимые сведения, но неожиданно его нешуточно пробирает невосприимчивость героини к его мужскому великолепию. И начинается медленная осада... Но после переезда героини в Даллас интрига совершенно сдувается. Никаких трудностей завоевания она ему не устроила, и я была сильно разочарована насколько быстро она простила и вернулась в его объятия. А могла бы хорошенько потрепать ему нервы, прежде чем снизойти до воссоединения. Вместо этого в финале книги была унылая свадебная суета и нелепая попытка героини ретироваться накануне события. Что касается Макса, то он безусловно гадко поступил по отношению к героине, но при этом мне понравилось как он ограждал её от злобных светских дам, фактически вытащил из раковины одиночества и не позволял вновь туда спрятаться. Окончательно меня примирил с ним момент, когда он просит героиню родить ему малыша. Это было очень трогательно..
_________________
trouble is my middle name
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MsLadyAlternative Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 11.06.2014
Сообщения: 293
>08 Дек 2014 21:59

Обожаю Ховард, и мне очень понравился этот роман!!! Девочки, спасибо огромное за ваш труд!Smile
_________________
«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Фев 2023 17:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Круче гор только Горцы... Клуб обожателей Горцев (18+)»: Вот это наши люди! читать

В блоге автора Esmerald: Баннеры и коллажи

В журнале «Болливудомания»: Династия Маурьев.Чандрагупта, Биндусара,Ашока I часть.
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард Almost forever/Обещание вечности [8656] № ... Пред.  1 2 3 ... 70 71 72  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение