Анна Грейси "Его пленённая леди"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>20 Окт 2010 7:40

Спасибо большое за замечательный перевод отличного романа.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>20 Окт 2010 10:21

Karmenn, Nara, Фройляйн, спасибо большое за последнюю главу!!! Всем леди, принявшим участие в переводе, огромное спасибо за труд и великолепный перевод!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оксик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 08.10.2008
Сообщения: 282
Откуда: Владивосток
>20 Окт 2010 11:03

Спасибо огромное за прекрасный перевод Very Happy
_________________
Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Viktory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.09.2009
Сообщения: 508
>20 Окт 2010 18:03

Девочки, спасибо за чудесный перевод!!! Всех благ и хорошего настроения!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Black SuNRise Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.01.2009
Сообщения: 1061
Откуда: г. Ростов-на-Дону
>20 Окт 2010 20:30

Всей доблестной команде: Фройляйн,Nadegdan, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, na, Lark, Zirochka, Karmenn ,Nara,Москвичка - большое человеческое спасибо Flowers Flowers Flowers Девочки, перевод замечательный, талантливый, с легким слогом и вниманием к деталям wo Эрика, поздравляю с окончанием выкладки, так сказать, еще одна победоносная кампания завершена Laughing Poceluy
Новых вам свершений, коллеги Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mini Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.12.2008
Сообщения: 38
>20 Окт 2010 20:45

Девочки все такие молодцы! перевод просто чудо Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

basilevs Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 16.07.2009
Сообщения: 859
Откуда: РБ
>20 Окт 2010 23:57

Вот что значит почти пять дней работать и не заходить на форум. Laughing Последняя глава получилась именно такой, какой запомнилась мне по оригиналу. Very Happy Very Happy Very Happy
Спасибо вам, наши верные читательницы, за терпение и прекрасные отзывы!
_________________
Suum cuiisque rei tempus est
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>21 Окт 2010 14:58

ДА! Ar Грейси молодец!!! Тори надо было обязательно, обязательно найти! И ведь как всё правдоподобно и здорово получилось - и с тем, что сначала поверили в гибель ребенка, и как она потом нашлась. Ах и еще раз ах.

Все, кто трудился над - Фройляйн, Nadegdan, Дика, basilevs, Иришенька, Синчул, Fairytale, KattyK, na, Lark, Zirochka, Karmenn, Nara, Москвичка - спасибо вам огромное! Прекрасная работа. Море, море удовольствия.

Фройляйн писал(а):
Lark писал(а):
codeburger писал(а):
перетерпели и превозмогли
Пасиба, сделаю эти два слова своим любительско-переводческим девизом! Laughing Laughing

Кстати, Виктория, ты замечательно справилась с "обнажёнкой"! Very Happy А так как желающих переводить интим, как таковых, никогда нет, ты у меня теперь попадаешь в списочек переводчиц интима. С Нюрочек и Весеей ты там будешь в отличной компании. Wink Laughing

Нас мало, но мы в тельняшкахrofl

Фройляйн писал(а):
Леди Госфорт протянула руку и на минутку задержала его.
- Ты хороший мальчик, Рейф, - отметила она. – Расспроси-ка мою подругу о её давным-давно потерянной внучке. Думаю, ты найдёшь эту историю занимательной…

Следующая книга? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14546
Откуда: Германия
>21 Окт 2010 15:26

Нюрочек писал(а):
Фройляйн писал(а):
Леди Госфорт протянула руку и на минутку задержала его.
- Ты хороший мальчик, Рейф, - отметила она. – Расспроси-ка мою подругу о её давным-давно потерянной внучке. Думаю, ты найдёшь эту историю занимательной…

Следующая книга? Wink

Она самая. В январе будущего года будем читать. У меня там, кстати, для тебя главка припасена... shuffle Ты как на это смотришь?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>21 Окт 2010 15:51

Интим? Wink положительно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>21 Окт 2010 16:30

Нюрочек писал(а):

Фройляйн писал(а):
У меня там, кстати, для тебя главка припасена... shuffle Ты как на это смотришь?


Интим? Wink положительно.



_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>21 Окт 2010 16:33

Да, я хотела написать, что, мол, если не интим, то всё равно положительно, но решила, что вот так - смешнее Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14546
Откуда: Германия
>21 Окт 2010 22:54

Ань, скажу честно: не знаю. А листать некогда, а если бы и было когда - лень. Embarassed
Глава нумеро 17. Текст имеешь? Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lark Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.02.2009
Сообщения: 6104
>22 Окт 2010 8:20

Нюрочек писал(а):
Кстати, Виктория, ты замечательно справилась с "обнажёнкой"! А так как желающих переводить интим, как таковых, никогда нет, ты у меня теперь попадаешь в списочек переводчиц интима. С Нюрочек и Весеей ты там будешь в отличной компании.

Нас мало, но мы в тельняшках
Газпром - мечты сбываются! Laughing
_________________
…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>22 Окт 2010 10:41

Нету текста. Шли.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Мар 2024 13:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Опарина Анна. Всегда дивлюсь... » Анна Опарина Всегда дивлюсь... ­Эх, любит март всё смешивать в одно: Мороз и солнце, и метель... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 1 Главы 27-28

В журнале «Спроси у Дракулы»: Горгульи - миф или...?
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Его пленённая леди" [9332] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 38  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение