Мэри Джо Патни "Чаровница из вторника"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14546
Откуда: Германия
>24 Сен 2010 0:00

Цитата:
Книга содержит 24 коротких рассказа для любителей сверхъестественного.

Вот списочек для желающих Laughing

1. Carrie Vaughn - THE TEMPTATION OF ROBIN GREEN
2. Cheyenne McCray - SUCCUBUS SEDUCTION
3. Kelley Armstrong - PARANORMAL ROMANCE BLUES
4. Anna Windsor - JOHN DOE
5. Anya Bast - TAKING HOLD
6. Jean Johnson - HOW TO DATE A SUPERHERO
7. C. T. Adams and Cathy Clamp - DANIEL
8. Holly Lisle - LIGHT THROUGH FOG
9. Mary Jo Putney - THE TUESDAY ENCHANTRESS
10. Eve Silver - TRINITY BLUE
11. Ilona Andrews - GRACE OF SMALL MAGICS
12. Dina James - ONCE A DEMON
13. Maria V. Snyder - NIGHT VISION
14. Catherine Mulvany - PELE'S TEARS
15. Jeaniene Frost - PACK
16. Lori Devoti - WHEN GARGOYLES FLY
17. Sara Mackenzie - THE LIGHTHOUSE KEEPER AND HIS WIFE
18. Lynda Hilburn - BLOOD SONG
19. Alyssa Day - THE PRINCESS AND THE PEAS
20. Michelle Rowen - AT SECOND BITE
21. Rachel Caine - BLUE CRUSH
22. Sherrilyn Kenyon - THE WAGER
23. Meljean Brook - IN SHEEP'S CLOTHING
24. Allyson James - THE DREAM CATCHER



Жанночка, а ты не знаешь "The Wager" Кеньон где-нибудь перевели или собираются?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>24 Сен 2010 7:14

Фройляйн писал(а):
а ты не знаешь "The Wager" Кеньон где-нибудь перевели или собираются?


Я не нашла, но у меня есть всего пара ссылок на списки переводов. Может, есть еще где. Спроси у Маши (kerryvaya) - ей по статусу положено знать Wink , чтоб не включить что-нибудь уже переводящееся.
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Гориан Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.09.2010
Сообщения: 51
>10 Окт 2010 6:26

Очень милый рассказик. Первый раз читаю у Патни произведение связанное со сверхестественным. Девушки, большое спасибо за перевод! rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>10 Окт 2010 19:25

Гориан писал(а):
Очень милый рассказик. Первый раз читаю у Патни произведение связанное со сверхестественным. Девушки, большое спасибо за перевод! rose


Вот-вот. А она, оказывается, очень даже любит писать в этом жанре, но у нас, к сожалению, ничего не переводилось Sad
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

КЛЕО-рио Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 08.10.2010
Сообщения: 17
>11 Окт 2010 14:07

ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ,ЧТО НЕ .ПЕРЕВОДИЛИ. РАССКАЗ-ПРЕЛЕСНЫЙ.ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!! rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ksu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 01.02.2010
Сообщения: 196
>08 Фев 2011 20:41

Большое спасибо, за перевод рассказа.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>02 Мар 2011 16:57

Давно не читала Патни.Спасибо за перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

miroslava Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 2558
Откуда: Россия
>24 Май 2011 15:58

Огромное спасибо за перевод этого милого рассказа! Очень люблю Патни и была рада познакомиться с новой гранью ее творчества!
___________________________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

маргоша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 14.09.2007
Сообщения: 79
Откуда: сергиев посад
>26 Май 2011 14:15

Спасибо большое за перевод Патни М.Д."Чаровница из вторника".
Вчера прочитала и хотя я не являюсь большой поклонницей этого автора и книг о паранормальных явлениях,но с удовольствием прочитала этот рассказ .
Буду ждать других перводов из этого сборника.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>26 Май 2011 17:41

маргоша писал(а):
Буду ждать других перводов из этого сборника.

маргоша, переводится уже и другой рассказ из серии Защитники - Алхимический брак. В теме Переводы!

https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=11831
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Evgeniay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 20.11.2009
Сообщения: 484
Откуда: Малоярославец
>27 Май 2011 7:29

какое количество рассказов!!!! я просто в восторге!!!! очень люблю почитать не большие интересные рассказы, они оставляют простор для фантазии, что же могло быть в дальнейшем с героями))).
_________________
Все будет так как надо. Даже если будет иначе.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>27 Май 2011 8:57

Цитата:
Книга содержит 24 коротких рассказа для любителей сверхъестественного.

Вот списочек для желающих Laughing

1. Carrie Vaughn - THE TEMPTATION OF ROBIN GREEN
2. Cheyenne McCray - SUCCUBUS SEDUCTION
3. Kelley Armstrong - PARANORMAL ROMANCE BLUES
4. Anna Windsor - JOHN DOE
5. Anya Bast - TAKING HOLD
6. Jean Johnson - HOW TO DATE A SUPERHERO
7. C. T. Adams and Cathy Clamp - DANIEL
8. Holly Lisle - LIGHT THROUGH FOG
9. Mary Jo Putney - THE TUESDAY ENCHANTRESS
10. Eve Silver - TRINITY BLUE
11. Ilona Andrews - GRACE OF SMALL MAGICS
12. Dina James - ONCE A DEMON
13. Maria V. Snyder - NIGHT VISION
14. Catherine Mulvany - PELE'S TEARS
15. Jeaniene Frost - PACK
16. Lori Devoti - WHEN GARGOYLES FLY
17. Sara Mackenzie - THE LIGHTHOUSE KEEPER AND HIS WIFE
18. Lynda Hilburn - BLOOD SONG
19. Alyssa Day - THE PRINCESS AND THE PEAS
20. Michelle Rowen - AT SECOND BITE
21. Rachel Caine - BLUE CRUSH
22. Sherrilyn Kenyon - THE WAGER
23. Meljean Brook - IN SHEEP'S CLOTHING
24. Allyson James - THE DREAM CATCHER


Evgeniay, из этого списка на нашем форуме переведено только 2 рассказа: "Чаровница из вторника" и "Принцесса и горошины" А. Дэй. И еще, кажется, 1 рассказ есть на другом форуме, а остальные рассказы только на английском.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katrin Cullen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 21.04.2011
Сообщения: 164
>03 Июн 2011 19:17

Love you for live to death
_________________
Никогда не знаешь, насколько ты привязан к человеку, пока эта связь не оборвется.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 708
Откуда: Иерусалим
>18 Окт 2014 21:21

Спасибо,рассказ замечательный!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>18 Окт 2014 22:28

Спасибо вам! Приятно, что через столько лет это все еще кто-то читает
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Мар 2024 19:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Голосуем за работы на конкурсе Литературные портреты


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора Allegra: Дублин, 17 марта 2024 г. День Св.Патрика

В журнале «В объятьях Эротикона»: Королева Марго: блистательная и бесстыдная!
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Джо Патни "Чаровница из вторника" [9529] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 7 8  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение