Мег Кэбот "У каждого парня есть сердце"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>01 Июл 2011 22:59

Ларочка, спасибо за чудесный финал. Получила море удовольствия от романа. tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>04 Июл 2011 0:29

Девочки, сходите по этой ссылочке, пожалуйста, в темку Мэг Кэбот, мне интересно узнать как можно больше разных мнений. Можно отвечать и там, и здесь.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lark Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.02.2009
Сообщения: 6104
>04 Июл 2011 11:48

Принимайте еще одного преданного читателя Smile

Прочитала 1 главу - уржалась))) Перевод отменный, отменный, браво! Very Happy Very Happy Very Happy

История напоминает одну из голливудских романтических комедий, как здорово, что можно читать все разом и не мучиться в ожидании новой главы. Так интересно наблюдать за реакцией разных людей на одни и те же события (фильм с Хью Джекманом, например Laughing ).

Подлокотный Нацист - rofl rofl rofl
_________________
…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>23 Июл 2011 22:34

Девочки, с радостью сообщаю, что в каталоге теперь доступна для скачивания вычитанная версия перевода "У каждого парня есть сердце" .
Приятного чтения

_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vladika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 11.05.2011
Сообщения: 85
>25 Июл 2011 2:43

спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LADY LINA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 28.08.2009
Сообщения: 1334
Откуда: Санкт-Петербург
>29 Июл 2011 22:29

Девочки, спасибо большое за такую чудную книжку. Прочла за один вечер с огромным удовольствием и улыбкой на лице Ar
_________________
Я люблю этот форум!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>03 Авг 2011 10:03

Девочки, я в глубоком, совершеннейшем, абсолютном, невозможном экстазе. Это одна из самых профессиональных работ, которые я читала за последнее время. Вам удалось сохранить стиль, юмор, очарование автора - и бонусом стала вот эта итальянская составляющая, которая мне страшно, страшно грела душу. Спасибо огромное! Прекрасно представляю, какой это был труд. Уж одно выкладывание глав с соблюдением оформления занимало по часу, да, Лар?

Цветочки героиням труда - lorik rose rose rose Squirrel rose Samy rose kara-karina rose Mad Russian rose chaika rose Cherry girl rose vla-le rose upsss rose Karmenn rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кассиопея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2010
Сообщения: 8866
Откуда: Московская обл
>07 Авг 2011 15:12

Девочки, огромное спасибо за перевод этого классного романа!!!!! Читала и смеялась, не зря lorik , и не раз, предупреждала, что нельзя его читать в общественных местах. Меня бы приняли за припадочную.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---
Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Paradella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 24.08.2010
Сообщения: 140
>09 Авг 2011 21:48

Девчонки, огромнейшее спасибо за прекрасный перевод прекрасного романа Мэг Кэбот!! Guby Guby Guby Что бы мы без вас делали?
_________________
Спасибо Irchic за красоту!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>19 Авг 2011 11:30

Ох, девочки, СПАСИБИЩЕ!!!!!
Как вы скрасили мое отсутствие на форуме во время отпуска своим переводом - и передать нельзя!
Guby Guby Guby
Купила бы книжку. Жаль, не издадут. А может, кому-то подсунуть Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yolartut Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>26 Окт 2011 23:20

Замечательная книга! Но я не смогла бы ее прочитать без вашего прекрасного перевода! Моя жизнь стала лучше благодаря вам! Спасибо!
 

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>05 Дек 2011 17:28

Наши дорогие читательницы! Если наш роман доставил вам в уходящем году положительные эмоции и у вас появится желание проголосовать за наш перевод в конкурсе Lady.WebNice.Awards 2011, мы будем очень рады. Идите сюда и выбирайте номинацию!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3828
>07 Дек 2011 13:38

Еще раз спасибо всей команде и ее руководителю!
_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>09 Дек 2011 0:40

Проглотила за вечер. Очень понравился роман. Герои адекватные, с тараканами конечно, но у каждого они есть)))

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>24 Фев 2012 20:28

Спасибо всем, кто голосовал за наш перевод в Lady Webnice Awards. Для нас большая честь попасть в пятерку лучших по мнению читательниц переводов

Сегодня я пришла к вам с радостной вестью, что открыта тема нового перевода Кэбот.
Встречайте "Мир теней"!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Апр 2024 5:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Катрин, спасибо, я постеснялась написать о неправильном использовании слова крайний. А то меня опять бы поставили в угол. Мне кажется,... читать

В блоге автора Натаниэлла: О ЛЮБВИ

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: На далекой Амазонке...
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мег Кэбот "У каждого парня есть сердце" [9968] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21 22  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение