Я сижу у окна в огромной, светлой комнате. На улице валит снег, на столе дымится чашка с кофе. Несмотря на то, что календарная весна пришла, до настоящей, тёплой и светлой, ещё далеко. Сегодняшний день я провела в магловском мире, взяв отгул в Хогвартсе, чтобы поработать над статьёй в новый номер «Ежедневного пророка». Вы уже, наверное, привыкли, что в своих статьях я в основном рассказываю о людях и путешествиях. Вот и на сей раз я решила не изменять себе, подбирая тему. Тем более, мечта погрузиться в мир магловской журналистики не оставляет меня уже несколько месяцев. Поэтому, связавшись с одной своей знакомой из небольшого лондонского издания, я договорилась с ней об интервью. Она поведала мне свою, пусть и простую, но всё же поучительную историю. Моя подруга – главный редактор журнала о... магии. Да-да, именно так. «Новый мир» рассказывает о магии, какой видят её маглы. Возможно, возьми волшебник в руки такое издание – посмеялся бы. Но я считаю насмешки большой ошибкой. Люди всегда ищут необыкновенное в том, что для нас – привычно и просто. Разве не стоит любознательность высшей оценки? Итак, знакомьтесь, сегодня с вами моя отличная знакомая и журналистка – Кэтрин Лэнсбери. *** А.Д.: Здравствуй, дорогая. Я рада, что ты согласилась сегодня поговорить со мной. Ты уже знаешь: я хочу, чтобы ты поведала нам о мире магии с точки зрения магла. Не передумала? К.Л.: Привет, Анджелина. Нет, я не против. Хочу подчеркнуть: рассказывать волшебникам о наших скромных буднях – для меня большая честь. Ты знаешь, как нелегко далось мне открытие журнала, который наиболее правдиво рассказывал бы о вашем мире. А.Д.: Давай начнём сначала. Как появился «Другой мир»? Помнишь ли ты, как впервые столкнулась с магами? Тяжело было получить разрешение писать о... правде, пусть об этом никто и не узнает? К.Л.: Сколько вопросов сразу. Не возражаешь против монолога? Моя собеседница засмеялась, поправила очки на носу и протянула мне толстый глянцевый журнал с огромной полярной совой на обложке. К.Л.: Начать стоит с того, что я всегда верила в существование магии. И в день, когда я решила, что должна создать журнал, о ней рассказывающий, со мной случилось настоящее чудо, после которого меня не могло остановить даже то, что таких журналов во всём мире издаётся великое множество. В тот день я, как обычно, отправилась в библиотеку – обменять книги, пообщаться со старой миссис Уитби. Почти добравшись до центра города, я внезапно почувствовала жуткую усталость и грусть. Мне разом расхотелось идти за книгами. Да что там – вообще жить. Я чувствовала себя так, будто вся моя душевная сила уходит из меня. Помню, как упала, ударилась головой о землю, но даже не пыталась двигаться. Наверное, так бы я там и погибла, если бы мой спаситель, появившийся из воздуха, не заставил этот кошмар раствориться. Вспышка света - и мир словно заиграл новыми красками. Он помог мне подняться, дал плитку шоколада и проводил почти до самых дверей библиотеки. Только к тому времени я окончательно очнулась и поняла, что чудом осталась жива. Тогда я спросила своего спасителя, что это было. Он сначала долго смотрел на меня, а потом произнёс непонятное мне тогда слово – «дементор». Хоть я и не поняла, в чём дело, но догадалась, что влипла в очередную опасную историю. Волшебник (о том, кем он является, я узнала гораздо позже) внезапно сказал, что должен стереть мне память. Почему-то я сразу поверила, что он не шутит, и стала умолять его не делать этого, пообещала, что никому не скажу о случившемся. Знаешь, он почему-то послушал меня и исчез. С того самого дня я в прямом смысле этого слова потеряла покой. Я искала повсюду это странное слово – дементор: в словарях, книгах, даже на рекламных буклетах. Пыталась по памяти искать похожие случаи среди других людей. Впрочем, я сдержала слово и никому не рассказывала о своей встрече с магом. А.Д.: Получается, ты повстречала волшебника, который ради тебя нарушил все возможные правила и законы? К.Л.: Да. Но тогда я этого не понимала. Зато это событие стало для меня толчком, я окончательно поняла: замысел с созданием журнала нужно воплотить в жизнь. Деньги у меня были... Не было людей. Их пришлось искать, ведь настоящих поклонников своего дела найти нелегко. В скором времени мне удалось собрать небольшую команду единомышленников, мы приобрели помещение, оборудование и начали работать над первым номером журнала. Я тщательно отбирала материал, потому что большая часть того, что может встретиться в реальной жизни обычному человеку, не казалось ерундой. Всё было довольно буднично, хоть и радостно. Пока снова не появился он. Как ни в чём не бывало, колдун возник передо мной на одной из пустынных улочек и предложил выпить чаю в ближайшем кафе. Скрыться от него я не рассчитывала, поэтому приняла предложение. Как ни странно, мы много говорили – в основном, о моём журнале. Он задавал вопросы, смешил меня, его слова наводили на интересные размышления. Сначала было очень легко и хорошо, а потом я всё-таки заставила его поведать о цели визита. Кэтрин умолкла, глядя в окно. Губы её дрогнули. К.Л.: Он сказал, что будет давать мне материал для статей. Я тогда едва не лишилась дара речи от неожиданности. Мой собеседник мотивировал своё предложение желанием подготовить «маглов» - так он нас называл – к встрече с волшебниками. Впрочем, сразу после этого он выдвинул ужасное условие: подавать информацию в виде сказок! Будто бы некие сумасшедшие очевидцы прислали истории в журнал! Меня подобная постановка вопроса возмутила, но отказываться не стала – всё-таки, думаю, ты меня поймёшь, рассказывать о правде интересней. К тому же, в результате нашего с ним сотрудничества я сама много узнала об этом мире, а потом познакомилась с тобой... Девушка улыбнулась. В этот момент она показалась мне по-настоящему счастливой. А.Д.: Я тебя прекрасно понимаю. Но ведь на этом история не закончилась? К.Л. О, нет. Это лишь начало. Мне пришлось пройти через огромное количество трудностей. Несколько раз здание, в котором мы обосновались, поджигали. Три раза нас пытались закрыть. А однажды, около года назад, я почти потеряла своё детище навсегда. В мой дом явилась женщина, представившаяся мне, как леди Коул. Она сказала, что хочет купить моё издание. Я отказалась, несмотря на её попытки меня переубедить. Не получив желаемого, женщина перешла к угрозам. Я выгнала её, но потом оказалось, что к некоторым её словам стоило прислушаться. А.Д.: Почему? К.Л.: Думаю, ты поймёшь меня. Чужая слава, чужие успехи и мечты никогда не дают людям покоя. Что бы ты ни делал, что бы ни любил, всегда найдётся недоброжелатель, который попытается отнять у тебя самое дорогое. Это есть и среди волшебников, и среди маглов. Есть те, кто считает, что сможет сделать твоё дело лучше, красивей, полезней... Иногда хотят занять место, на котором у кого-то уже есть наработки. Такой оказалась и леди Коул. Популярная в определённых кругах, она прославилась тем, что добром или силой скупала маленькие и успешные издания, переделывала их под себя и так получала известность. Причём она считала, что на войне – все средства хороши. В один не самый прекрасный день в редакцию ворвались неизвестные мне люди в масках. Они вышвырнули из здания меня, моих друзей. Мы даже не успели ничего сказать – здание уже горело синим пламенем. Я металась по улице, не знала, кого звать на помощь. Не понимаю, как люди вообще на такое способны. А поджигатели передали «привет» от хозяйки и исчезли. Тогда стало ясно, что она из тех, кто действует по принципу «да пусть же никому не достанется». А.Д.: Где же был твой спаситель? И как ты смогла подняться на ноги? К.Л.: Он появился намного позже, когда мы с подругами сидели в кафе и лили слёзы по тому, что считали навсегда потерянным. Колдун подсел к нам, попытался рассмешить, а потом предложил свою помощь. Знаешь. В этот момент он казался мне совершенно лишённым ауры таинственности. Я отказалась – потому что едва ли могла тогда соображать от горя. Представляешь, он не ушёл. Встряхнул меня и сказал: «Никогда не отказывайся от своей мечты! Она дорога тебе, а значит – бесценна. Никто, слышишь, никто не должен мешать тебе её реализовывать! Даже алчные дамочки вроде этой леди Коул – со всей своей славой, деньгами и прочим». А.Д.: Помогло? К.Л.: Ты знаешь, очень. Я встряхнулась. Мы напились в тот вечер чаю, и уже на следующий день занялись поиском нового здания. Колдун помогал нам, попросив лишь об одном одолжении – не задавать лишних вопросов. С помощью его магии мы очень быстро смогли наладить дела, выпустили, пусть и с опозданием, новый номер журнала. Конечно, леди Коул появлялась ещё не раз. Её издание, созданное по образу и подобию «Другого мира», отнимало у нас популярность. Ты не представляешь, как тяжело это было – понимать, что теряешь то, что тебе невероятно дорого. Но мы боролись и победили. А.Д.: Твой помощник появлялся снова? К.Л.: Да, конечно. Он помогает мне до сих пор – приносит материал, защищает. О чём мы только не пишем! Рассказываем истории известных волшебников, доносим различные новости. У нас есть регулярные колонки о волшебных продуктах, зельях, заклинаниях. Кстати недавно мы опубликовали в нашем журнале статью о «Ежедневном пророке». А.Д.: Как думаешь, ваши будни сильно отличаются от наших? К.Л.: Сомневаюсь. Понимаешь, Анджи, По сути, между людьми нет никаких различий. Волшебники могут облегчить или усложнить себе жизнь при помощи волшебной палочки. Мы то же самое делаем при помощи техники, каких-то изобретений. Вы воюете, мы тоже. Разница лишь в мировоззрении. Как в давние времена, когда люди зачем-то сравнивали цвет кожи. Магия есть в каждом из нас – нужно лишь поискать. А.Д.: У тебя есть какие-нибудь пожелания для создателей «Ежедневного пророка»? К.Л. Конечно! В первую очередь – оставаться всегда интересными и открытыми для читателя. Не бойтесь экспериментировать, выдумывать, создавать новое, а иногда просто веселиться. А.Д.: Неужели мы прощаемся? Даже не заметила, как пролетело время. К.Л.: Увы, дорогая, но мне пора. Ещё предстоит много работы сегодня. Наш журнал готовит конкурс детской сказки для всех читателей – он требует времени на подготовку. А.Д.: Оригинальная идея! Удачи, Кэтрин. На этой замечательной ноте мы попрощались. Если задуматься, ничего необыкновенного в этой истории нет. Просто журнал, просто трудности. Всё одинаково и у волшебников, и у маглов, не так ли? |