Большой американский город, солнечное утро. Будущий сын Спустя час. Полицейский приезжает на место преступления, достаёт из автомата на стоянке четвертак и находит там отпечаток. Всем всё ясно, убийцу арестовывают. Но зрителю-то видно, что тот ни капли не похож на Джона Маклейна. И даже на его будущего сына не похож.
Полицейский: - Джеймс Барр, или вы признаётесь, что убили пятерых человек, и получаете пожизненное, или не признаётесь – и окружной прокурор добьётся для вас смертной казни. Окружной прокурор: - Мой вам совет, не признавайтесь! Джеймс Барр молча пишет на бумажке «Найдите Джека Ричера». Полицейский и окружной прокурор: - Чёрт!
Больница. Блондинка-адвокат всеми силами пытается защищать интересы Барра. Блондинка полицейскому: - Вы не имеете права разговаривать с моим клиентом! Полицейский: - Да не разговаривали мы с ним! Он же в коме! Его в тюрьме побили. Сильно. Ногами. Но мы тут не при чём. Блондинка: - Чёрт!
Джек Ричер видит по телевизору репортаж про арест Джеймса Барра и приезжает к Барру в больницу. Блондинка Джеку: - Как здорово, что вы приехали помочь своему другу! Джек: - Да почему все думают, что я его друг? Я его терпеть не могу и приехал его закопать! Блондинка: - Чёрт!
Блондинка: - Может, всё-таки порасследуете, что тут и как? Не люблю, когда папа выигрывает. Джек: - А кто у нас папа? Блондинка: - Генпрокурор. Джек: - Чёрт! Блондинка: - Это значит «да»? Джек: - Ну как я могу отказать блондинке. Да ещё адвокату. Да ещё дочке генпрокурора. Блондинка: - Меня, кстати, Хелен зовут.
Полицейский участок. Джек рассматривает улики. Джек: - Зачем он всё-таки заплатил за стоянку? Полицейский: - Ну, он же ненормальный. Джек: - Не обижайтесь, но хотелось бы иметь альтернативную версию. Пойду-выпью, что ли. Может, придумаю что-нибудь.
Бар. Джек тихонько сидит, пьёт пиво и смотрит по сторонам. В общем, усиленно думает. Красивая девушка: - Тебя как зовут? Джек: - Джимми Риз. Красивая девушка: - Ты не похож на Джимми. Джек: - А на кого я похож? Красивая девушка: - Не знаю, но не на Джимми. Джек: - Прости, у меня на тебя денег не хватит. Красивая девушка: - Я не проститутка! Джек: - Тогда тем более не хватит. Красивая девушка: - Я не такая, я жду трамвая! И вообще меня зовут Сэнди, я работаю в магазине автозапчастей, люблю морковный сок, бегаю по утрам, а тебе за меня сейчас морду набьют, вот! Пятеро парней: - Пойдем, выйдем, мы набьём тебе морду. Джек: - Заплатили б вы сначала, а то потом не сможете. Пятеро парней: - Ты прикольный, но мы таки должны набить тебе морду. Джек: - Если что – я вас предупреждал. Джек делает то, о чём предупреждал, приезжают полицейские. Джек: - Чёрт!
Хелен: - Вы не могли бы одеть рубашку? Джек: - Не могу, она мокрая. Хелен: - Вы что, чемодан с вещами потеряли? Джек: - Всё своё ношу на себе. А когда постираю – не ношу. Спокойной ночи! Хелен: - Чёрт!
Утро. Джек приезжает в магазин автозапчастей и находит Сэнди. Сэнди: - Чёрт! Джек молчит. Сэнди: - Мистер, я не виновата, это всё Джеб! Ему отказывать нельзя, он бьёт больно. Джек молчит. Сэнди: - А ещё он варит и продает наркотики, живёт по адресу такому-то вместе с мамой, сегодня с утра не пришел на работу, вот ключи от его машины и вообще не бейте меня, пожалуйста! Джек: - Уехала бы ты из города на пару дней. Сэнди: - Чёрт!
Вечер. Джек и Хелен обсуждают состояние дел. Джек: - По-моему, Джеба больше нет в живых. Хелен: - Вы так сильно его побили? Джек крутит пальцем у виска. Хелен: - Ладно, сменим тему. Вы нашли доказательства виновности Барра? Джек: - Если он виновен, то он точно ненормальный. Потому что сделал всё, чтобы его поймали. И вообще, он так точно никогда не стрелял! Хелен: - То есть, раз он так точно стрелял, то это не он? Джек: - Ну, типа, да. Хелен: - Чёрт! Джек: - Кстати, вон та серебристая «ауди» целый день за мной ездит. Не пробьёте её номер? Хелен: - Это займет не меньше часа. Джек: - Я никуда не спешу, а вы? О, и ещё, по-моему, из тех пятерых убитых кого-то одного убили не случайно, я тут на бумажке написал, про кого я думаю. Вы пока не смотрите. Хелен: - Мы что тут в угадайки играем? Спустя час. Хелен звонят по телефону. Хелен: - Та машина принадлежит компании, которой одна из убитых не хотела продавать свою фирму. А что вы тут на бумажке написали?.. Чёрт!
Джек: - Чёрт! Следующие пять минут Джек гоняется за «ауди», а вся полиция за Джеком. Что характерно, никто никого не ловит. Джек бросает машину и уезжает на автобусе.
Ночь. Полицейский и окружной прокурор в доме Хелен. Окружной прокурор: - А я тебе говорю, это Джек её убил. Хелен: - Не верю! Окружной прокурор: - Ну и не верь. А я зато ордер на его арест выписал. Хелен: - Сам дурак! Джек звонит Хелен по телефону. Джек: - Я её не убивал. Это подстава. Так что я украл твою машину и поеду искать тот тир, где убийца тренировался. Ты там это... осторожнее, если что!
На следующий день. Тир, где тренировался убийца. Джек: - Здрасьте, я тут друга ищу... Старик-владелец: - С чего бы бывшему армейцу искать друзей у меня в тире? Джек: - У меня вообще-то папа был морским пехотинцем... Старик: - Ну, это делает вас наполовину человеком. Выбьете три «десятки» из трех – тогда отвечу на ваши вопросы. Джек: - Чёрт!
Спустя час и три «десятки» из трех. Джек звонит Хелен. Джек: - Я нашёл убийцу. У меня есть снимки с камеры видеонаблюдения, мишени, отпечатки пальцев и злющий старик-свидетель. Ты там это... осторожнее, если что.
В это время Хелен в кабинете окружного прокурора. Хелен: - Это заговор! Вселенского масштаба! И если ты мне не поверишь, то я больше не стану приезжать домой на Рождество! Окружной прокурор: - У тебя доказательств маловато. И мама расстроится. Хелен: - Сам дурак! Хелен уходит из кабинета, садится в лифт, где полицейский вырубает её электрошокером. Хелен: - Чёр...
Спустя час. Джек звонит Хелен, но трубку берёт будущий сын Джона Маклейна. Будущий сын: - Мы тут в карьере, на отшибе города, и у нас твоя девчонка. Так что приезжай ночью к нам и дай себя убить. Джек: - У меня на тебя все улики, и я тебя посажу. И мне плевать на девчонку. Хелен: - Чёрт! Джек: - А хотя нет, я передумал. Я приеду и убью тебя! И всех там убью! Долго буду убивать! И больно! Сначала пистолетом поубиваю, а потом ножиком покромсаю! И выпью вашу кровь из ваших же ботинок! Так себе и всем и передай! Все: - Чёрт!
Джек: - Вы же обещали оружие привезти. Старик (показывая винтовку в своих руках): - Я и привёз. Из моего оружия в людей могу стрелять только я. Какой, кстати, план? Джек: - Расстрелять вон те прожекторы, чтобы они нас не слепили. Старик: - Ага, чтобы снайперы нас тут же засекли? Лучше я начну стрелять после них, чтобы они себя рассекретили. Джек: - И как же заставить их стрелять первыми? Старик: - Ну, ты бы мог побежать к ним на встречу. Джек: - Чёрт! А кстати, что у вас с глазами?
Джек на машине Хелен съезжает в карьер и вызывает огонь Хелен: - Чёрт! Ты что наделал? Джек: - А на что это похоже? Хелен: - А как же «открыть всем правду»? А как же «осуществить правосудие»? Джек: - Я только что это сделал. Старик: - Это твоя девчонка, да? Хелен: - А как же мне тебя оправдывать теперь? Джек: - Забей! Я своё дело сделал, поеду я отсюда. Хелен: - Кстати, это что там, моя машина?.. Джек: - Ну, мне пора. Старик: - Возьми у неё телефончик, и валим отсюда.
Ах да, а главным злодеем оказался русский зэк из Сибири, который отгрыз себе все отмороженные пальцы одной руки, чтобы не началась гангрена, и четыре пальца на другой руке, чтобы не идти в шахту с соляной кислотой. Вот он-то и был главой компании, которая косила бабло по всей Америке и убивала ни в чём не повинных граждан. А как он умудрился стать главой такой компании – это уже совсем другая история... |
Полицейский участок.
Автовокзал. Джек Ричер собирается уезжать.
Хелен вытаскивает Джека из полицейского участка и отвозит в мотель. Джек стирает рубашку и смущает Хелен голым накачанным торсом.
Поздний вечер. Будущий сын Джона Маклейна с подручным убивают Сэнди. Полицейский находит Сэнди и решает, что е
Ночь
Мне понравилось!