Волков Александр

Волков Александр
l Добавить в подборки
w Подписаться на автора
1891-1977, Россия, писатель.
По образованию математик.

Александр Мелентьевич Волков родился 14 июля 1891 года в Усть-Каменогорске. Будущему писателю не было и четырех лет, когда отец научил его читать и с тех пор он стал заядлым читателем. В 6 лет Волкова приняли сразу во второй класс городского училища и в 12 лет он закончил его лучшим учеником. В конце I-й мировой войны, он сдает выпускные экзамены в Семипалатинской гимназии, а затем заканчивает Ярославский педагогический институт. И уже на пятом десятке Александр Мелентьевич поступает и блестяще всего за 7 месяцев заканчивает математический факультет Московского университета. А вскоре становится преподавателем высшей математики в одном из московских ВУЗов. И вот здесь происходит самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича. Началось все с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить английский. И для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума "Мудрец из Страны ОЗ". Книжка ему понравилась. Он начал пересказывать ее двум сыновьям. При этом кое-что переделывая, кое-что добавляя. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. А Мудрец из Страны Оз обрел имя и титул - Великий и Ужасный Волшебник Гудвин... Появилось множество и других милых, забавных, иногда почти незаметных изменений. А когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то вдруг выяснилось, что это уже не совсем баумовский "Мудрец". Американская сказка превратилась просто в сказку. А ее герои заговорили по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили по-английски.

Самуил Яковлевич Маршак вскоре познакомился с рукописью "Волшебника", а потом и с переводчиком, и настоятельно посоветовал ему заняться литературой профессионально. Волков прислушался к совету. "Волшебник" был издан в 1939 году. В руки нашего поколения "Волшебник Изумрудного города" попал только в начале 60-х, уже в переработанном виде, с чудесными картинками художника Л.Владимирского. С тех пор он переиздаётся чуть ли не каждый год и пользуется неизменным успехом. И юные читатели опять отправляются в путешествие по дороге, вымощенной желтым кирпичом...

Невероятный успех цикла Волкова, сделавший автора современным классиком детской литературы, во многом задержал "проникновение" на отечественный рынок оригинальных произведений Ф. Баума; тем не менее, за исключением первой повести, цикл Волкова представляет собой плод его самостоятельной фантазии. У Волкова есть и другие произведения: сборник "След за кормой" (1960), посвященый истории мореплавания, о первобытных временах, о гибели Атлантиды и об открытии Америки викингами; повесть "Приключения двух друзей в стране прошлого" (1963) . Волков также известен как переводчик (в частности, произв. Ж.Верна).


Все книги автора в сводной таблице
Все отзывы на книги автора в сводной таблице

Читали? Оцените и выскажите своё мнение об авторе
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 7, в т.ч. с оценками: 6 Сред.балл: 5  

Отзывы читателей об авторе "Александр Волков":

[18.11.09 21:59] Ильза
Любимая книга моего детства.Была именно с иллюстрациями Владимирского.Бессчетное число раз прочитана мною и братом-практически знаю две первые части наизусть.Считаю их гораздо интересне ,чем у Баума.5
[19.10.10 13:25] фьора 5 5
Зачитаны до дыр! - Вот что сказала бы в моем детстве мама про мои книжки из серии "Волшебник изумрудного города" (и последующие продолжения):) Пожалуй, интереснее их в отечественной детской скзочной литературе - не было! Сейчас, конечно, у детишек есть Гарри Поттер и много всякой всячины, но думаю эта серия не менее интересна и должна быть в библиотеке каждого дошкольника!:)
[31.07.11 23:43] Инет 5 5
Отличный автор
[03.12.11 11:42] primmina 5 5
Училась уже в институте,когда в нашем Дальневосточном издательстве были выпущены книги Александра Волкова в отличном,красочном оформлении, прочла всю серию с огромным интересом и бережно храню в своей библиотеке,с упоением прочли дети,надеюсь,эти добрые и светлые сказки увлекут и внуков!
[28.12.12 13:33] Anya beauty 5 5
Прекрасный автор. А его серия про волшебную страну вне конкуренции. Хотя у него неплохие произведения и для взрослых читателей.
[30.12.14 01:42] Амарант 5 5
Читан-перечитан сотни раз в подростковом возрасте, скоро буду перечитывать вновь и не устану это делать! Супер!
[26.07.19 21:57] Leonora 5 5
Серией про Волшебную страну зачитывалась не раз и не два. И, думаю, буду ещё не раз ее перечитывать. Хочется сказать большое спасибо автору за эти повести, которые, я думаю, никого не оставляют равнодушными вот уже много лет. Есть а моей библиотеке и несколько книг Баума, в т.ч. и "Удивительный волшебник страны Оз", которая послужила для Волкова "толчком" к написанию своей серии. Скажу честно, книги Волкова мне понравились гораздо больше. Всё-таки они более "живые", чем у Баума. И, конечно же, замечательные иллюстрации Владимирского - это эталон того, какими должны быть иллюстрации для детских книг. Ыла бы возможность, поставила бы все 10 баллов всей серии и каждой книге по отдельности!
Есть отзывы об авторе на форуме: 1  Сред.балл: 3.00  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение