3

Амаду Жоржи



Дона Флор и ее два мужа

 / Dona Flor and Her Two Husbands  1966г
Дона Флор и ее два мужа. Амаду Жоржи
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 7
· в т.ч. с оценками: 7
· средний балл: 5
Ознакомительный отрывок:
· читать онлайн
· скачать doc
· скачать fb2


Роман «Дона Флор и два ее мужа» переносит в солнечную Баию — место действия почти всех произведений писателя. Автор дает широкую панораму баиянской жизни, картину обычаев, нравов условий и условностей, окрашенную колоритом Сальвадора, города, в котором смешались все расы. История двух замужеств доны Флор — основная сюжетная линия романа.
«История о нравственности и любви» — повествование, в котором автор высмеивает мелкую буржуазию, ее неспособность к полнокровной жизни, ее нелепые и смешные предрассудки.


 Перевод: Юрий Калугин

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 7, в т.ч. с оценками: 7 Сред.балл: 5  

Отзывы читателей о книге Жоржи Амаду "Дона Флор и ее два мужа":

[24.09.09 04:53] Ольга Н 5 5
Обожаю эту книгу!
[14.02.11 16:59] Natalochka 5 5
Книга просто супер! Язык у автора замечательный, поэтому читается легко. Роман напомнил мне бразильские сериалы, которые мы все в большом количестве смотрели лет 10-15 назад
[14.06.13 13:42] Марьяшка 5 5
Здорово!
[09.03.15 01:44] elvira 5 5
Читала лет 15 назад и до сих пор помню содержание и неугасаемое впечатление о прочитанном.Советую почитать.
[27.10.16 22:05] Нефритовая статуэтка 5 5
Все романы Амаду,которые я читала наполнены радостью,солнцем,праздником,изящной иронией и той любовью к людям и стране,которую я понимаю,как истинное преданное восхищение родиной.Читая, нельзя не влюбиться в Бразилию и Баию,в многоликость ее культуры и многошерстность ее населения.Веселые и грустные одновременно,они напоены светом,яркими красками,изобилуют сочными персонажами,которых сам автор любил самозабвенно и раскрывал с душевной щедростью,присущей самим бразильцам.
Сюжеты прекрасны сами по себе,но в совокупности со стилем и фоном повествования,это непередаваемо притягательная магия.Магия океанского бриза,знойного солнца,солоноватой горячей кожи и пота,смешанного со специями.

Герои романов,способны раскрасить самый пасмурный и дождливый октябрьский вечер,развеять хандру,наполнить жизнь,запахами,вкусами и желаниями,той многоцветностью,которая затмевает серые будни.


Мне,как непрофессионалу,а рядовому читателю,сложно правильно и грамотно описать свою любовь и восхищение Доной Флор,как впрочем и Капитанами песка,Габриэлой,Терезой Батистой,уставшей воевать,Исчезновением святой и прочими.Все романы о любви и страсти, разница же в восприятии любви ,как и самой жизни,передана с мягкой иронией,тонким юмором и Баиянским изяществом.


Романы Амаду,о любви и счастье,только не благодаря чему то,а скорее вопреки.Вопреки сложностям и странностям жизни,вопреки бедности и болезни,лицемерию и ханжеству.Вопреки тому,а что люди скажут?Ведь они все равно, что то да скажут.Стоит ли жить,вечно оглядываясь?

Дона Флор выходит замуж за Гуляку,вопреки воли матушки.Гуляка-волокита,прохиндей и картежник,и все же Флор счастлива в браке.Гуляка может быть преданным и щедрым,он чувствует жену,он страстен и пылок.Внезапная смерть Гуляки на карнавале,что часто случается с теми,в ком жизнь бьет через край,лишает Флор любви.Жизнь продолжается и Флор выходит замуж за педантичного аптекаря Мадурейру.Его дозированные ласки,просто парадоксально противоположны,тому к чему Флор привыкла и чего ждет от близости.Душевные метания женщины описаны с таким юмором,не улыбаться невозможно.Любовные переживания вызывают в воображении образ первого мужа.Воображение настолько ярко,что Гуляка оживает,но видеть его может только Флор.Пикантность ситуации,не может не выбить Флор из колеи.Семейную жизнь этой удивительной троицы описал Амаду так, что хочется одновременно плакать и смеяться.
"Дона Флор и два ее мужа" изящный и ироничный роман о любви,той любви,которая способна победить смерть.Непревзойденная жемчужина латиноамериканской прозы.
[25.02.18 13:04] Lena S 5 5
Жизнеутверждающая книга.
[31.08.21 23:05] Кассиопея 5 5
Этот роман написан в жанре магический реализм и повествует о жизни в бразильском Баие, создавая неповторимую и яркую атмосферу этого штата Бразилии - страны вечного лета, праздника и солнца! Автор рисует яркими и сочными красками жизнь города, в котором живет героиня, передает его дух и колорит, своеобразие традиций и культуры с его красочными церемониями и веселыми праздниками.

Основной сюжетной линией служит жизнь донны Флор, которая дважды была замужем. Первым ее мужем был мужчина по кличке Гуляка. Уже сама эта кличка говорит сама за себя. Он любит не только погуливать на сторону и весело проводить время, но и является к тому заядлым игроком. И донна Флор прощает и прощает блудного мужа, так как ничего не может сделать со своими чувствами к нему. И смерть Гуляку застигла, что и неудивительно, во время праздничного карнавала. Через некоторое время за вдовой начинает ухаживать респектабельный и консервативный аптекарь, полная противоположность ее первого мужа. И вот всем он хорош, да только в постели он не дает того, чего жаждет дона Флор. И эта женская неудовлетворенность воскресает дух первого мужа героини, чтобы подвергнуть ее искушению.

Финал вышел неожиданным с одной стороны, а с другой таким, каким нужно. На первый взгляд, ничем не примечательная обычная история, но... настоящий мастер пера из нее может сделать шедевр. Автору удалось очень тонко и ярко показать борьбу доны Флор между телом и духом, раскрыть все ее чувства и метания и показать, что даже с таким мужчиной как Гуляка женщина может быть по-своему счастлива. И, конечно, Бразилия. С какой любовью Амаду рассказывает о ее жителях, где причудливо переплелись и смешались расы, традиции и религии, о стране контрастов и праздничных карнавалов, где люди живут бедно, но умеют радоваться и жить. Оценка 5
Есть отзывы о книге на форуме: 2  Сред.балл: 5.00  Смотреть


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Дочь Рейха Дочь Рейха
Фейн Луиза
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Неловкий вечер Неловкий вечер
Рейневелд Марике Лукас
Голосов: 2
Ср.балл: 4.50
Рабыня Рабыня
Конклин Тара
Голосов: 1
Ср.балл: 4.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение