Разделы

3

Зюскинд Патрик



Cписок книг
упорядочить книги:

› Голубь 
› Контрабас 3/4.00 
› Литературная амнезия 
› Парфюмер. История одного убийцы 77/4.31 
› Повесть о господине Зоммере 
› Поединок 
› Тяга к глубине 1/4.00 

Обложек книг: 227

Добавить книгу Добавить книгу

Повесть о господине Зоммере

Повесть о господине Зоммере. Зюскинд Патрик
Где купить?
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 9
· в т.ч. с оценками: 9
· средний балл: 4.22


В «Повести о господине Зоммере» Патрик Зюскинд, известный во всем мире автор романа «Парфюмер» и пьесы «Контрабас», обращается к внутреннему миру подростка, рассказывая о нем с неподдельной нежностью и легкой иронией.Книга иллюстрирована Жан-Жаком Семпе.Эта книга открывает нам новые грани таланта Патрика Зюскинда, автора знаменитого «Парфюмера». «Повесть о господине Зоммере» – очень странная и грустная история. Странен и сам господин Зоммер, который в повести произносит всего лишь одну фразу: «Да оставьте же вы меня наконец в покое!» Трагична его судьба… Однако именно в этом произведении Патрика Зюскинда отчетливо звучат лирические интонации. Писатель ведет свой рассказ от лица подростка, чей внутренний мир передает с нескрываемой нежностью и легкой иронией. Прекрасно дополняют авторский текст рисунки художника Жан-Жака Семпе. Они полны юмора, наивны и трогательны. Зюскинд считает, что его нужно издавать только с этими рисунками.«Поэтическая филигранная сказка, родом из детства, пронизанная горькой и сладкой ностальгией».«SomtagsZeitung»,Цюрих«Типичная для Зюскинда смесь поэзии, нежности и мягкого юмора».«Suddeutsche Zetmg»,Мюнхен«Патрик Зюскинд ведет свое повествование с органичной для него легкостью, но не утаивая ничего о страданиях ранних лет. Он безошибочно находит правильную интонацию воспоминаний между юмором и болью».«Frankfurter AllgemeineZeitung»,Цюрих

 Перевод: Элла Венгерова

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 9, в т.ч. с оценками: 9 Сред.балл: 4.22  

Отзывы читателей о книге Патрик Зюскинд "Повесть о господине Зоммере":

[21.06.13 18:56] БаSтет 5 5
Такая маленькая, но интересная книга. Иллюстрации отлично дополняют историю. Сначала мне казалось, что внимание автора слишком быстро перескакивает с одного на другое, потом вчиталась. Такой обрывочный и сумбурный стиль здорово помогает погрузиться в детство. Столько приятных воспоминаний – лазанье по деревьям, школьные переживания, тяжелая задача покорить велосипед, желание болтать о чем угодно, кроме самого главного. И в итоге - полное погружение в детство. Барышня Фельдман – исключительно неприятный персонаж. Грустно, что такие нервозные и неприятные люди становятся учителями и работают с детьми. И, как и с автором истории, чуть не дошло до трагедии. Господина Зоммера было очень жаль. Наверное, эта повесть о том, что не всех людей стоит спасать, особенно, если они сами того не желают. Иногда надо перебороть свои благие намерения и просто оставить человека в покое.
[02.07.13 15:43] Фуся 3 3
Книга совершено не понравилась. Наверно потому, что она ни о чём. Я не смогла увидеть внутренний мир мальчика, его описания было слишком мало. Читала рассказ «Оливер и розовая дама» вот в нём великолепно передан мир глазами ребёнка. А вообще, считаю лучшим автором способным передать жизнь глазами маленького человечка - Айстрид Линдгрен. Она умеет войти в образ и трёхлетки и подростка и восемнадцатилетней девушки на выданье. Сделает это так талантливо, что, читая невозможно отличить, где ты сама, а где персонаж книги.
Сам персонаж господина Зоммера, также остался, для меня, не раскрытым. Куда то бежал с оглядкой всю жизнь, отталкивал людей, которые ему хотели помочь, и так глупо закончил. К моему глубочайшему сожалению книгой не прониклась и не почувствовалась.
[07.07.13 18:28] Innulya 4 4
Откровенно говоря, повесть не очень понравилась. Неоспоримой художественной ценности как таковой я в ней не обнаружила. Это не произведение с привычными структурными составляющими, а просто несколько воспоминаний сорокалетнего мужчины о годах его детства и юности. Книга вроде бы ни о чем, хотя читать не скучно. Господину Зоммеру уделено ровно столько внимания, сколько и другим персонажам. Автор описывает несколько эпизодов из своего детства, никак между собой не связанных, а уж с господином Зоммером и подавно. Он просто есть и все. Как автобус, ежедневно проходящий вдали. Мы так и не узнали, кем был Зоммер, что за болезнь досаждала ему и мешала нормально жить, что стало с его женой и т.д. Единственная сцена, в которой он нечаянно сыграл главную роль - это момент несостоявшегося самоубийства автора. Поэтому странно, что название повести посвящено именно ему.
Ага, вот. Кое-где мелькали слова, что образ господина Зоммера - это олицетворение самой жизни. Не знаю, ничего конкретного я не увидела. Не думаю, что жизнь у всех такая - иду не зная куда, не зная зачем, главное, не останавливаться, и плевать на преграды, голод и плохую погоду. А кому-то это близко, вероятно...
Умилила привычка автора упоминать о посторонних вещах, а потом одергивать самого себя: я же говорю не об этом, а это - уже совсем другая история.))) И манера автора такая своеобразная, даже слишком. Иногда я даже не знала, смеяться мне или плакать.

Иллюстрации просто шикарны, бесподобны. Жаль, что я читала вариант без них, они очень красочно и емко дополняют картинку, создаваемую автором.
А еще мне достался электронный вариант с ужасным переводом и множеством грамматических ошибок - жужас!)))

Позже я читала отзывы и комментарии об этой повести, и поняла, что оказалась среди тех читателей, кто не увидел глубины этого произведения. Ну, бывает и так.))
[08.07.13 12:47] deva-iren 5 5
Мне очень понравился рассказ, и совершенно не хотелось искать в нём глубокий смысл и причины, объясняющие поступки героев. Я просто читала и проживала всю историю вместе с героем, при этом, полностью погружаясь в мир детства, когда деревья были большие, и так хотелось залезть хоть на одно из них, но мысль о том, как же я буду спускаться с него так и не позволила мне осуществить свою мечту.
Мне как-то по фигу был этот господин Зоммер, который постоянно куда-то шёл. Ну, больной человек, что с него взять. Рассказ то не о нём, а о детских воспоминаниях десятилетнего мальчика, о его фантазиях, переживаниях и надеждах. Самой большой заслугой странного человека было то, что он вовремя появился на пути ребёнка и помешал ему совершить непоправимый поступок.
История получилась трогательной и светлой, немного наивной и грустной, но очень доброй.
_________________
[08.07.13 13:54] Fantastic Lady 4 4
После прочтения рассказа осталось двойственное впечатление. Своей легкостью повествование заинтересовало и хотелось узнать, что собой представляет господин Зоммер, почему именно ему посвящена книга... Но оказалась, что господин Зоммер так и остался таинственным человеком, который своим молчанием, скрытностью вызывал огромной интерес у соседей и у маленького мальчика. Собственно зачем называть книгу так, если предполагаемый герой и не является героем вовсе. Господин Зоммер лишь мелькает на задворках сюжета, вроде он есть, а в ту же минуту его нет. Читателю лишь остается со слов мальчика догадываться о возможных страданиях господина Зоммера, которые каждый день заставляют его мятущуюся душу искать спокойствия и утешения в пеших прогулках. Впоследствии он находит себе последней приют, избавляясь от своего душевного бремени.
В основном, весь сюжет сосредоточен на мировоззрении, мыслях десятилетнего мальчика. Несколько историй из его жизни раскрывают прекрасную пору - детство, когда веришь в то, что можешь летать, лазить по деревьям почти всю жизнь, когда придаешь, казалось бы, простым вещам и событиям огромную значимость. Детство - для него и чудесное, и в то же время трудное время. Противная собака, прохожие, мешающие ехать ему на велосипеде и успеть вовремя на урок, барышня Функель - несдержанная и неприятная особа, усложняющая его жизнь, девочка пообещавшая и не выполнившая уговор. И мысль о том, что можно покончить с проблемами одним способом, малодушным и обманчиво кажущимся простым... Но, "нельзя сразу заиметь и то и другое: отомстить миру и продолжать в нем жить". Очень необычно, интересно автор подошел к описанию внутреннего мира мальчика.
В целом, книга неплохая, много поучительных моментов и некоторые слова можно взять как цитаты. Но в то же время не могу сказать, что рассказ сильно тронул за душу. Все-таки мне не хватило пояснений на счет загадочного господина Зоммера.
[09.07.13 21:58] ivankka 4 4
Короткая, странная, необычная история жизни, взросления и непонимания.
История странная, потому что, наверное, не до конца раскрыта история этого загадочного господина Зоммера, потому что нет явного и ясного ответа о его судьбе ,вечной ходьбе и почему нет, о его решении в конце..
Мне, понравилось, коротко и запутанно, но я где то увидела себя в детстве.
[17.07.13 21:34] Peony Rose 5 5
Жил да был маленький мальчик, которого звали Патрик. Он мечтал о том, как в один прекрасный день полетит вместе с ветром, а до тех пор довольствовался тем, что строил на деревьях домики, спал там, ел, учил английские вокабулы и латинские неправильные глаголы и даже (нет, вы только подумайте!) писал вниз, и получалась высокая дуга, шуршащая по листве и хвое. Однажды он с дерева свалился и набил шишку, но слыханное ли дело, чтобы какая-то там шишка останавливала мальчиков в их поисках лучшей жизни? Вот и Патрика она не остановила. Он все равно лез на любое дерево, ходил в школу, а по дороге все время встречал одного чудака. Звали его господин Зоммер, он был странником, и у него была «третья нога» - палка, с помощью которой он преодолевал за день огого какие расстояния!

Зачем господин Зоммер странствовал? О, ответу на этот вопрос посвящена вся книга Патрика Зюскинда. Но вообще-то хитрый Зюскинд задал себе – и читателям – совсем не этот вопрос, а другой: «Зачем мы вообще живем на этом свете?» Немаленький, ох, немаленький вопросик получился. Но у настоящих писателей оно вот так и выходит – мелко они не плавают, увольте.

Откуда идете, господин Зоммер? Далеко ли собрались, господин Зоммер? Э, да что вас спрашивать, все равно толком не ответите, убежите со своей палкой вон за ту горку. А вы, господин Зюскинд, что за детскими играми решили заняться на старости лет?

Разные есть на свете книги. Книга «Повесть о господине Зоммере» – чистое наслаждение, почти что физическое, я бы даже уточнила, с привкусом моего любимого абрикосового мороженого )). Наслаждение языком, любовно переданным переводчиком, наслаждение безыскусной интонацией рассказчика, наслаждение самыми незначительными деталями повествования, которые на поверку оказываются весьма значимыми. Первая любовь, первое разочарование, уроки музыки у барышни Функель, ненавистный велосипед, на котором можно или сидеть, или крутить педали, попытка броситься с дерева, чтобы свести счеты с этой несправедливой жизнью... Зыбкий, таинственный мир детства, ключи к которому так трудно подобрать нам, взрослым, серьезным, не верящим в полеты людям.

Зачем мы вообще живем на этом свете? Может быть, чтобы своим существованием не давать другим упасть с высокого дерева? И мы обязательно должны об этом помнить, чтобы не повторить судьбу господина Зоммера...

Оценка – 5. В избранное. Моя благодарность Клубу за знакомство с этой книгой.

П.С. (дополнительно рекомендую) Во время чтения вспомнились повесть Анны Гавальды «35 кило надежды» и книги Эриха Кестнера. Тоже из разряда «детской недетской» литературы.
[05.08.17 18:32] эля-заинька 5 5
Прочитала этот рассказ с огромным удовольствием!
[12.08.23 20:00] Anya beauty 3 3
Для меня тема не раскрыта. Не поняла я, что хотел сказать автор

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение